Согласно полученной нами на местной станции информации, расписание поездов изменяется сегодня, в четверг, следующим образом:

Прибывающие поезда:

02:52 из Йоэнсуу
08:03 из Яянислинна (скор.)
12:47 из Хельсинки
14:00 из Ууксу
16:52 из Йоэнсуу
22:29 из Хельсинки (скор.)
23:43 из Хельсинки

Отправляющиеся поезда:

00:20 в Йоэнсуу
03:20 в Хельсинки
08:40 в Хельсинки (скор.)
13:30 в Йоэнсуу
15:05 в Ууксу
17:40 в Хельсинки¹

Помимо этого, по утрам к грузовым поездам будут прицепляться пассажирские вагоны, дабы с любого направления можно было вовремя попасть в город. Для путешествующих в северном направлении, ууксинский поезд предоставляет подходящий вариант для возвращения.

Спальные вагоны остаются без изменений. Дополнительно организовано новое сообщение из Яянислинна через Йоэнсуу в Пиексямяки, призванное разгрузить переполненные скорые поезда Хельсинки – Яянислинна.

Газета «Laatokka» № 115, 15 октября 1942 года