Сов. секретно
Снятие копий воспрещается

Петрозаводск НКВД КФССР - (Из Москвы НКВД СССР).
Поступила 14/V-40 г. в 12 час., расшифрована 14/V-40 г. в 15 час.

Адрес: ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СНК КАРЕЛО-ФИНСКОЙ ССР.

Сообщаем следующее постановление СНК СССР N745-УВИС от 13 мая 1940 года "о комиссии по эвакуации бывших финских граждан с территории отошедшей к СССР по мирному договору от 12 марта 1940 года".

В развитие постановления СНК СССР N640-212 от 4 мая 1940 года "о выезде из СССР жителей территорий, отошедших к Советскому Союзу на основании мирного договора между СССР и Финляндской республикой, заключенного 12 марта 1940 года", СНК СССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Для проведения в жизнь вышеуказанного постановления образовать комиссию из 3-х человек в составе:

а) председатель комиссии - Комбриг КОТОМИН (НКВД)

б) зам. председателя комиссии - ИВАНОВ М.Ф. (Зам. предс. СНК КФССР)

в) член комиссии - ТУНКИН Г.И.(Наркоминдел)

2. В задачу комиссии по эвакуации входит:

а) практическая реализация вышеуказанного постановления СНК от 4 мая с.г.;

б) выяснение числа, местонахождения и национальностей подлежащих эвакуации лиц, выразивших на то желание, а также наблюдение за регистрацией таковых,

в) организация плавного хода эвакуации и наблюдения за ней.

3. Комиссия имеет право назначить местных уполномоченных по эвакуации из состава местных работников НКВД общим числом не более 6-ти человек.

4. Обязать НКВД в 3-х дневный срок определить и организовать контрольно-пропускные пункты для эвакуирующихся.

5. Обязать Наркомпуть предоставить необходимые транспортные средства для эвакуирующихся, по заявкам комиссии.

6. Обязать Ленинградский Облисполком выделить в распоряжение комиссии три легковых машины с обслуживающим персоналом и обеспечить горючим.

7. Обязать Наркомфин отпустить в распоряжение комиссии из резервных фондов СНК СССР аванс в сумме 25 тысяч рублей.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СНК СССР МОЛОТОВ

ВЕРНО: РОГАЧЕВ НР - 12070.

14 МАЯ 1940 ГОДА РАСШИФРОВАЛИ: ИНЮШИН, НИКОЛАЙЧУК