heninen.net
heninen.netEnglish | Suomi
с 1997 годаНовое на сайте    Этот день в истории

Гостевая книга - архив

Ищу Максютенко Сергея Петровича, давным-давно родившегося и проживавшего в Узбекистане (г.Янгиер). Живет рядышком с братом Колей, у них небольшая лодочная станция на берегу озера, противоположный берег - Финляндия. Если кому что-либо известно, подскажите его эл.почту, моб.тел. Скажите Серёге, что его ищет старый друг.
Шухрат <doubles75@gmail.com>
Узбекистан, г.Ташкент - Sat Dec 15 11:00:20 EET 2012
Mieheni seta, Jalmari Mikko Kyttala, kuoli 1.7.1942 Ukonniemessa, Laatokalla haudattu Jaakimakeen, han oli naimisissa vaimon nimea en tieda. Olisi kenellaakkaan lisaa tietoja??
Virpi Hogbacka <virpihogbacka@gmail.com>
McKellar, Canada - Sat Oct 6 16:58:25 EEST 2012
Olen syntynyt Sortavalassa 1935. Kävin kansakoulun toisen luokan siellä. Kyselen missä on tai oli Sortavalan vesitorni, ei se joka oli Kuhavuorella vaan toinen. Olen käynyt Sortavalassa usein. Kotini Airanteella oli palanut elokuussa 2011, seinät ovat jäljellä. Sortavalan hautausmaista on olemassa luettelot ketä sinne on haudattu.
Erkki Pulli <e.pulli@pp.inet.fi>
Lappeenranta - Thu Aug 30 14:18:30 EEST 2012
Uusin tämän tiedusteluni Paavali Marjamäki (*24.01.1885 Karkku Suomi) muutanut 1900 luvun alussa USA ja sieltä myöhemmin Neuvostoliittoon. Niiden tietojen mukaan minulla hänen sukutunsa tutkijalla hänen vaiheístaa Neuvostoliitossa on, että hän olisi kuollut jossain onnettomuudessa (auto), sillä hän oli autonkuljettaja. Ja jos aikanaan saamani tieto pitää paikkansa siitä, että tämän onnettomuuden jälkeen olisi suomeen tullut hänen vanhemmilleen paketti jossa oli autonkuljettjan puku ja kirje missä pahoiteltiin hänen kulemaansa. Edelläoleva tieto on muistinvarainen "perimätieto". En myöskään varmuudella tiedä millä nimellä hän mahdollisesti olsi tullut USA:sta Neuvostoliittoon ehkä Paul Marjamaki ja millä nimellä hän sitten Neuvostoliitossa eli ehkäpä Paulus Marjamaki tai jotain. Jos joku tietää jotain niin otan kiitollisuudella tiedon vastaan ja jos joku hänestä tietoa haluaa niin olen valmis antamaan ne mitä minulla sukulaisella on olemassa. Joku voisi myöskin antaa vinkin mistä voisin lähteä asiaa eteenpäin lähteä viemään, sillä hänen historiansa kiinnostaa. Raino Ojansivu
Raino Ojansivu <raino.ojansivu@kymp.net>
- Sat Aug 25 06:10:13 EEST 2012
löysin uudestaan tämän vieraskirjan. Olen seikkaillut Sortavalassa nyt pari eri kertaa. Tutkinut paljon ja löytänyt paljon. Joku kyseli hautausmaista. Minulla olisi nyt tietoa hautausmaista kun sieltä löysin sukulaiseni haudan jota nyt käymme hoitamassa kerran kesässä. Sitten itse haluaisin tietää lisää pankinjohtaja Wegeliuksen perhettä kohdanneesta veneonnettomuudesta joskun 1920-30 luvulla. Jos jollakulla on asiasta tietoa edes vähän olisin kiitollinen kaikesta tiedosta. Onko teillä sukulaisia haudattu Sortavalaan ennen sotia niin menkääpä hautausmaalle etsimään heidän hautoja voi hyvinkin löytyä siellä on paljon uudella sekä vanhalla hautausmaalla suomalaisten kiviä jäljellä. Jos joku haluaisi jutella kanssani niin vain rohkeasti ottamaan yhteyttä.
pia granroth <pia.granroth@elisanet.fi>
vantaa - Tue Aug 21 17:04:52 EEST 2012
Olen käynyt kerran Sortavalassa. Mieheni isoisä oli siellä 1900-luvun alkupuolella luterilaisen kirkon pappina eli nimellä Ekroth ja sittemmin Ervola. Tavallaan ymmärrän, että venäläiset hyökkäsivät Suomeen 1939, sillä heillä oli silloin kaikki niin tavattoman surkeaa ja kurjaa. Kun he sitten näkivät tavattoman kehittyneen Suomen, niin eipä heitä sitten mikään pidätellyt. Nälkäkin heillä oli niin kova, että olivat kaivaneet Karjalan hautausmailta ruumiita haudoistaan ja syöneet niitä. Olen omin simin nähnyt täysin sekaisin olevia suomalaisten hautausmaita siellä Venäjän Karjalan matkoillani. Olen myös kuullut erään sotaveteraanin kertomuksen siitä, kun hän oli vartiotornissa Rajajoella, kun venäläiset tulivat ekakertaa Rajajoen yli. Samalla kertaa kuulin toisen vanhuksen kertovan miten he olivat kauhuissaan kuunnelleen Venäjän radiota 1939 vähän ennen sotaa. Puheet olivat olleet radiossa mahtailevia ja oli soitettu paljon äänilevyä, jossa sanottiin, että jos sotaan komennetaan huomenna, niin tänään olemme jo valmiit. Viipurin torilla näin myös paljon sellaista tavaraa myynnissä, joka oli ryöstetty karjalaisten kodeista.
Pirjo Ervola
- Sun Jul 8 22:24:42 EEST 2012
Bydet li proxodit v etom gody den goroda?
larisa <privet-2005@rambler.ru>
helsinki - Fri Jun 29 14:16:55 EEST 2012
Nice to read about Sortavala. My mother was born in a farmhouse just outside the town in 1926. Before the russian invasion that is. She later moved to Sweden where she married to a Swede. Lived in Stockholm and raised 4 children. My grandparents got new land from the Finnish governement some 15 years after they had to leave Sortavala. They built a new house and a barn and took up farming again. I spent many of my childhood summers there near Jyväskylä. The family name was Tuunanen.
Tom <andtom99@gmail.com>
Stockholm - Thu Jun 21 00:56:22 EET 2012
ИМХО, власти Сортавалы должны сгореть от стыда за состояние городских дорог. 10 июня по пути из Петербурга в Петрозаводск проезжали этот славный город, объезжая закрытый участок федеральной трассы по улице Ленина. Дорога - как после бомбежки. Даже наш большой внедорожник с трудом переварил огромные ямы, что уж говорить о легковушках. Позор!
Гость города
- Tue Jun 19 10:46:30 EEST 2012
Tervehdys! Minä olen Tatiana Nazarova, 26-v., 23.10.1985. Olen syntynyt Sortavalassa, Karjalassa. Olen kasvanut perheessä, missä äitini on inkeriläinen ja lapsena olen käynyt pyhäkoulussa Evankelis-luterilaisessa kirkossa, jossa äitini on ollut opettajana. Koulun jälkeen olen opiskelun Savon ammatti- ja aikuisopistossa matkailualalla, matkailun palveluntuottajaksi. Valmistumisen jälkeen palasin kotiin, Sortavalaan, jossa olin töissä hotelli "Sortavalassa" hotellivirkailijana. Samanaikaisesti olin suomen kielen opettajana Nuorisokeskuksessa. Minulla oli kaksi ryhmää 6-8 vuotiaille ja 12–14 vuotialle lapsille. Kesän aikana olin suomenkielisenä oppaana Vanha Valamon luostarissa. Puoli vuotta sitten minä ja äitini olimme päättäneet perustaa Inkerin Liiton Sortavalaan ja Sortavalan alueelle. Tällä hetkellä kaikki paperit ovat Petroskoin Oikeuslaitoksen ministeriössä. ”Inkerin Liiton järjestys Pykälä #2. 1. Liiton tavoitteet ovat: suomalaisen etnisen kulttuurin kehittäminen ja säilyttäminen Karjalassa asuville ihmisille; suomen kielen säilyminen, suomalaisen kulttuurin ja historian opettaminen; liiton jäsenien kansallisen, kulttuurisen ja sosiaalisen identiteetin säilyminen; heidän sivistyneisyyden kehittäminen; erilaisten kulttuurikoulutusten ja työtapahtumien järjestäminen; ihmisten humanistinen kasvatus; kansanvälisen yhteistyön laajeneminen ja syventyminen , suomalaisiin ystävällisen asenteen vahvistaminen ; suomalaisten täysi rehabilitaatio. Liitto pyrkii edesauttamaan Suomen kulttuurin uudestaan syntymiseen ja kehittämisen ehtoja Venäjän Federaatiossa ja Karjalan Tasavallassa. 2. Liito järjestää suomen kielen opetusta ja eri kulttuurien välisiä tapaamisia. Kunnioittaa ja ymmärtää muiden maiden kulttuuria ja historiaa.” Todella tärkeä kysymys meillä on, missä Inkerin Liitto voisi sijaita ja missä me pystymme järjestämään erilaisia kursseja ja tapahtumia. Me emme usko, että Sortavalan kaupungintalon johtaja tarjoaa meille tilan. Tilan vuokraaminen on todella kallista, koska kaupungissa neliövuokran hinta on kallista. Viime lauantaina 17.3.2012, me saimme tiedon sanomalehti "Sortavalan markkinasta", että Vanha iltakoulu, entinen Sortavalan seminaarikoulua ollaan myymässä. Me soitimme lehden toimitukseen ja saimme tiedon, että koulu maksaa 850 000 ruplaa. Illalla minä, äitini ja inkeriläiset naiset, jotka osallistuvat Inkerin Liittoon perustumiseen, päätimme käydä katsomassa koulua ja olimme tosi yllättyneet, että rakennus on erittäin huonossa kunnossa. Ovet olivat auki, ovissa ei ollut lukkoja, ikkunoissa ei ollut lasia, 40 % kattoa tarvitsee remonttia sekä luokat ovat huonossa kunnossa ja sisällä on paljon roskia. Mutta me uskomme, että talo voidaan restauroida ja perustaa sinne Inkerin Liitto. Se turvaa sen, että talo säilyy tulevaisuudessa ja on ihmisten käytettävissä. Mutta meillä ei ole niin paljon rahaa ja me pyydämme apua. Me haluaisimme ostaa sen talon, mutta ongelmana on se, että sen täytyy ostaa sen mahdollisemman nopeasti. Me haluaisimme aloittaa remontin jo keväällä, koska talo tarvitsee: - Katon remonttia - Uudet ikkunat ja ovet - Sisäkaton remonttia - Lattian remonttia - Varmistaa toimiko siellä uunit - Tarkistaa toimiko talossa vesi ja viemäriä Me uskomme, että talon säilyttäminen on tärkeä, koska: - Talo on historiallisesti arvokas - Tulevaisuudessa sienne voi perustaa museon - paikka, jossa me voimme järjestää tapahtumia, tapaamisia sekä kokouksia Suomi- Karjalan yhteistyön ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi - järjestää suomen kielen kursseja -perustaa taideluokkaa, jossa ihmiset voivat tutustua Suomeen, Inkerinmaan sekä Karjalan kulttuuriin - Taloon voisi avata pienen hotellin, Ruskealan Evankelis-luterilaisen kirkon esimerkillä. Hotelli tuottaisi rahaa, mikä helpottaisi talon ylläpitämistä tulevaisuudessa. Talo on nyt myynnissä ja, se voidaan ostaa nopeasti. Sen takia kysymys ostamisesta pitää päättä nopeasti. Pyydämme perustaa toimikunta, jonka jäsenet voisivat osallistua aktiivisesti koulun entisöintiin sekä kehittää talon toimintaa. Haluamme että tästä talosta tulee Kulttuurikeskus, jossa suomalaiset, inkeriläiset, karjalaiset ja vepsät voisivat tehdä yhteistyötä. Minä lupaan, että kaikki rahat tulevat rakennustöihin ja allekirjoittaa sopimuksen suomalaisen asianajajalla. Pyydän neuvoa ja apua rahankeruun, koska me voimme kerrata puoli sumaa, mutta se ei ole riita ostaa talo sekä me emme aloita tehdä remonttia siellä. Voimmeko toivoa, että te autatte? Minä opiskelen tällä ensimmäisistä vuotta hetkellä Pohjois-Karjala Lieksan ammattiopistossa lähihoitajaksi. Halutessa voitte ottaa yhteyttä opistomme rehtoriin (Jari Jolkkonen 0500 578 490). Olin noin 10 vuotta peräkkäin mansikkapoiminnassa Sarvikummussa (Pasi Malinen 0500 187 335) Minä uskon, että historiallisen talon voi pelastaa ja tehdä historiaa, jotta niin kaunis talo voisi jatkaa elämää. Minun henkilötiedot: puh. 0465 994 572 s-posti: 1109687@edu.pkky.fi tai mariam2.85@mail.ru osoite: Oravatie 1, Lieksa, 81700
Nazarova Tatiana <1109687@edu.pkky.fi>
Lieksa - Mon Mar 19 19:49:16 EET 2012
Привет жители города Сортавала! Может кто-нибудь помнит или знает Ермолаеву (девичья) Татьяну .Фото и письмо получила в 1978 году г. Сортавала.Хотелось бы ее найти.Она с г.Мурманска. _ -Нина Горбач- БЕЛАРУСЬ.
Нина <ordjah@gmail.com>
БЕЛАРУСЬ .БЕРЕЗИНО.МИНСКОЙ ОБЛ. - Mon Feb 27 11:29:33 EET 2012
Dear Sir, could you please to help me and explain the place where is situated in Sortavala the Pommee Cross with inscription which is cut on the shore rock near the crossing to the Riekkalansaari Island in 1898 http://heninen.net/sortavala/karta/risti/english.htm. I tried to find it several times, but to no avail. Best regards,
Alexander Krasnolutsky <redbow@mail.ru>
St.Petersburg - Mon Jan 30 17:19:20 EET 2012
Здравствуйте. Скажите, может есть у кого-нибудь сведения о почётных гражданах дореволюционного Сердоболя (Сортавалы) или купцах? Конкретно интересует Яков Егорович Смирнов. Заранее спасибо!
Владимир <vofka-s@yandex.ru>
Россия, Тамбов - Thu Dec 22 14:21:28 EET 2011
Прочитала в Сортавальской газете «Еженедельник» №39 от 29 сентября 2011 года статью «Размышления на заданную тему», посвященную идее Карельской власти в обязательном порядке, не считаясь с мнением Сортавальского населения включить территорию Сортавальского района в границы Национального парка сильно ущемляющего Конституционные права местного населения. Прочитайте и Вы! Размышления на заданную тему (мнение неравнодушного обывателя). В газете «Еженедельник» №33 от 18 августа 2011 года был опубликован материал об инфраструктуре планируемого национального парка «Ладожские шхеры». Глядя на эти «наполеоновские планы» трудно удержаться от комментариев. Материал, опубликованный в газете, взят из эколого-экономического обоснования планируемого НП «Ладожские шхеры». Вспомним, прежде всего, о заказчиках и исполнителях этого документа, чтобы не оставалось иллюзий – кто платит, тот и музыку заказывает (чтобы ярость нашего негодования досталась не только стрелочнику). На титульном листе эколого-экономического обоснования читаем: ОАО «Росгипролес» ОТЧЕТ О НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ «РАЗРАБОТАТЬ ЭКОЛОГО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОБОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ» по Государственному контракту от 10.11.2009 № ИМ-12-23/84 с Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации. В разделе « Капитальные затраты, связанные с организацией парка» приведена структура инвестиций в размещение основных объектов туризма. Напомним. Общий объем инвестиций в строительство составляет 649 млн.руб, в том числе по источникам финансирования: - средства из внебюджетных источников (частных инвестиций) – 551 млн.руб (78%) - средства федерального бюджета – 10 млн. руб. - средства бюджета Республики Карелия – 98 млн.руб. - средства местного бюджета муниципального района – 30 млн.руб. В отношении экономической состоятельности планируемого парка в том же разделе: «… Все полученные доходы будут направлены на обеспечение охраны территории и развитие туризма, поскольку национальный парк не может и не должен показывать получение прибыли от своей деятельности.… НП «Ладожские шхеры» обладает рядом исключительных возможностей для получения так называемых собственных доходов. При благоприятной ситуации это может покрывать существенную часть требуемых затрат на содержание парка….В будущем парк может получить значительный объем внебюджетного средств за счет проектов, финансируемых зарубежными и российскими организациями. Расположение парка вблизи от российско-финляндской границы и границы с Европейским Союзом может способствовать финансированию из внешних источников проектов… Есть основания рассчитывать на сотрудничество проектируемого НП «Ладожские шхеры» со Службой лесов и парков Финляндии и Министерством окружающей среды Финляндии. Существует ряд предпосылок, которые необходимы для привлечения потенциальных финансовых партнеров. ...НП «Ладожские шхеры» имеет прекрасную возможность увеличивать каждый год объемы своих доходов. Ожидается, что ситуация будет продолжать оставаться благоприятной и, скорее всего, даже улучшится после пяти лет работы парка (к 2015 г.), а через 10 лет объем собственных средств (в основном за счет продажи услуг) может превысить объем бюджетного финансирования.» Складывается ощущение, что разработчики эколого-экономического обоснования парка основные надежды связывают с «богатым дядей из-за границы». В качестве научно-обоснованных экономических расчетов: «…обладает рядом исключительных возможностей … При благоприятной ситуации это может покрывать… Есть основания рассчитывать… Существует ряд предпосылок…» Надо сказать, что здесь приведен исчерпывающий перечень доводов в пользу появления потенциальных инвесторов. Не знаем, нужны ли здесь комментарии. Это было бы смешно, если б не было так грустно. Просто стыдно! То ли за себя, то ли за страну, то ли за российскую науку… Что есть понятие «инвестиции». Это - вложение средств с целью получения прибыли. Благополучный климат для инвестиций напрямую связан с риском потерь, наличием обременений. Затраты, планируемые из местного бюджета значительны!!! Для сравнения – в Сортавальском районе собственные доходы бюджета за год составляют 263 млн.руб, из них поступления от налогов – 145 млн.руб. (в том числе налог на доходы физических лиц – 103 млн.руб.) А в Сортавальском городском поселении собственные доходы за год составляют 46 млн.руб. (из них поступления от налогов – 28 млн.руб (в том числе налог на доходы физических лиц - 25 млн.руб). Затраты местного и республиканского бюджета на строительство дорог и мостов, запланированные в качестве инвестиций в туробъекты, составляют: местный бюджет 30 млн.руб и республиканский 98 млн. руб. Справедливости ради надо сказать, что средства эти вообще не имеют к парку никакого отношения. Их конечно надо найти и потратить на строительства моста на остров Риеккалансари. Но причем здесь парка? Причем здесь инвестиции в туробъекты? Если мост на Риеккалансари нужен, так он нужен независимо от наличия парка и туризма. Во всех процессах развития, строительства, благоустройства все зависит от экономической составляющей. Любой инвестор идет на территорию, если видит возможность выгодного вложения денег. Инвестор – это не благотворитель. Он вкладывает свои средства с целью получения прибыли. И при этом хочет гарантий, что объекты, в которые он вложил средства, у него не отнимут и не снесут (поэтому для него самое лучшее – иметь землю в собственности). Если территория интересна для инвестора, то этот интерес в принципе не должен быть связан с тем, кто именно стоит у власти. А уж если интерес инвестора привязан к тому, кто именно у власти – значит здесь не все чисто. Значит между инвестором и властью есть «неуставные» отношения, взаимный интерес, некая коррупционная составляющая. К сожалению, закон у нас писан под власть, и власти позволено им манипулировать. Вот и получается, что добросовестный инвестор не видит возможности для развития, тем более, когда есть дополнительные обременения. А наличие национального парка – это серьезное обременение. К примеру, городской парк Ваккосалми. Наш многострадальный парк. Не один раз находились предприниматели, желающие его возродить. Но парк, как муниципальный объект, не может давать той прибыли, которая смогла бы оправдать затраты на его восстановление и содержание. На сегодня там нет полноценной экономической составляющей. А раз так, на добросовестного инвестора рассчитывать не приходится. Так из чего исходят разработчики национального парка, включая парк в полноценный инвестиционный проект? И почему бюджетные затраты на его восстановления называют инвестициями. В чем они увидели прибыль с бюджетных «инвестиций». С точки зрения разработчиков, конечно, наш местный нищий бюджет очень нуждается в таких «инвестиция». Если уж федеральная власть позволяет себе тратить федеральный бюджет на олимпиады и праздники, так местной власти должно брать пример и потратить местный бюджет на парк. Однако на практике наши деятели, наделенные властью на федеральном уровне, вполне реально оценивают ситуацию, и не намереваются вкладывать федеральные «инвестиции» в создаваемый ими мыльный пузырь. Предпочитают вкладывать средства в заграничные банки (при этом не забывают, что лучшее вложение – это вложение в собственный карман). Или ремонт моста и дорог на Риеккалансари. Вложения - бюджетные, ремонт необходим, но почему их называют «инвестициями»? Так что же остается от воздушных замков, которые нам сулят при создании национального парка. Отступим ненадолго от настоящего момента и личного интереса. Познакомимся с теорией вопроса. Какова в целом концепция создания национальных парков. Взять, к примеру, заповедник. Это территория, где природным факторам дана возможность развиваться без вмешательства человека. Статус заповедника вообще не позволяет людям бывать на его территории. Это полностью закрытая территория. Заповедник - дело затратное, возможностей для компенсации бюджетных затрат – никаких. Идея национального парка такова, чтобы создать подобие заповедника, но с возможностью посещения. Организованное посещение с целью восполнить затраты бюджета на его содержание. Финансирование действующих национальных парков по информации из СМИ на сегодня весьма скромные, фактически ограничены содержанием штатов персонала. Так что обещания о мифических федеральных финансовых вложениях в территории несостоятельны. По вопросу землепользования. На момент создания национального парка закон позволяет в отдельных случаях включать в границы парка иных землепользователей. Но, закон подразумевает, что в дальнейшем все эти земли так или иначе должны перейти национальному парку. Именно поэтому закон предусматривает для парка исключительное право приобретения этих земель. Логика железная и цель ясно видна. Законодатели осознанно не дают никакой альтернативы. В иных правовых государствах, где граждане и их собственность защищены законом, такого произвола, возведенного в рамки закона, нет в принципе. Право собственности там свято охраняется. Если по государственной необходимости это право чем-либо ограничивают или обременяю – то компенсация вполне покрывает и материальный и моральный ущерб. При этом согласие собственника является обязательным условием. У нас же всем известно, что такое право собственности и как его имеют власти. И создание национального парка будет очередной тому пример. Вернемся в нашу действительность. В газете Ладога №33 от 5 августа 11 года была статья под названием «Про Сортавальский трамплин не забыли». Приятно, что не забыли. Отрадно, что заботятся о восстановлении. Но самое сильное впечатление – вопрос финансирования. Вы, мол, давайте, за счет местного бюджета-то стройте. А мы уж вас завсегда поддержим. Ну не в ближайшее время, конечно, и возможно не материально, но поддержим завсегда. Стране нужны олимпийские резервы. Так что местной власти указано, что надо бы раскошелится!... - Да хоть на лоскуты тот кошелек пускай. Все равно пуст. А почему? Закон такой, местная власть – нищая, послушная, зависимая. И в таком виде она очень удобна в управлении. Производство развалилось, платежеспособность населения низкая. И никаких положительных перспектив. Вспомните 30-е годы: У крестьянина забрали все зерно, на следующую осень опять пришли за урожаем. А крестьянин-то помер. Вот ведь гад какой, совсем работать не хочет. Это наш сегодняшний день. Это о нашей политике, экономике и отношениях в государстве, где нам довелось родиться. Городскому бюджету сегодня не хватает средств даже на выплату зарплат работникам бюджетных организаций. Детские сады и школы ремонтируются за счет спонсоров и родителей, клуб юных моряков остался без корабля и т.д. А подростки, мечтавшие о море пойдут пить в подъездах, курить, колоться. Практически все достижения народа «оптимизированы». Даже то, что имели не смогли сохранить. Мусор не на что вывезти, город с наступлением зимы опять останется без отопления. И я думаю, нет людей, считающих, что причина – в плохой работе Сортавальцев. Да и городская власть старается сделать все возможное. Но причина этой разрухи не в нас. Причина в «голове той самой рыбы, которая гниет». Это ситуация заложена в законах, и другой она не может быть в принципе. К сожалению бесконечные и бесполезные реорганизации, оптимизации, инновации и переименования только усугубляют бедственное положение в стране. Однако вернемся к национальному парку. Создать национальный парк, чтобы сохранить природу, чтобы «не понаехали чужие», не застроили берега. Это о чем, позвольте? Выдержки из эколого-экономического обоснования: Объекты туристической и вспомогательной инфраструктуры, намеченные к строительству: Город Сортавала: Кафе на 100 мест, причал на 6 скоростных судов и 20 яхт, торговый комплекс до 10 торговых мест, прогулочно-парковая зона, в парке Ваккосалми – ресторан, два кафе-бара, «Певческое поле», прогулочно-парковая зона, автостоянка, спортивный комплекс и т.д. Остров Риеккалансари: причал на 4 круизных судна, яхт-центр на 50 судов, три туристические базы на 50-60 чел., гостиница на 100 чел. чел., реконструкция моста и дорог, вертолетная площадка, автостоянки. Выходит, разработчики смело предположили, что в г. Сортавала до 2025 года будет построена еще одно кафе на 100 мест. Кафе-то построят, но причем здесь парк? Как это связано с его созданием. А что, если парка не будет, то и кафе не построят…Позвольте. За последний год в городе открылось как минимум 2 кафе: «Комильфо» и «Дионис». Торговый комплекс до 10 торговых мест. Смешно! За 2010-2011 в городе построено несколько торгово-офисных комплексов, и еще несколько находятся в стадии строительства. На этом фоне планы разработчиков бледно выглядят. В освоении прогулочно-парковской зоны тоже мало сомнений. Мы видим, как на наших глазах преображается территория от «верхнего рынка» до береговой линии. Быстро ли, медленно ли, но этот процесс идет и почему-то у нас нет сомнений, что он будет успешно завершен. Уж к 2025 году эта территория обретет очертания благоустроенности. Не думаю, что процесс пойдет успешнее, если парк будет создан, равно как и не прекратиться, если парка не будет. Так что здесь парк опять не в теме. Яхт-центр на Риеккалансари. Вот уж право – необходимо. В городе сегодня уже есть яхт-клуб и его потенциал далеко не исчерпан. А вы знаете, что полноценный яхт-центр включает в себя ремонтную базу, ангары для зимней стоянки, предполагает наличие заправочной станции. Это все планируется разместить на острове? Или громким словом «яхт-центр» называют место для временной швартовки яхт? Три базы отдыха с домиками для проживания плюс гостиница на 100 мест. И это все на острове Риеккалансари в целях его сохранения от дачной застройки. Так и хочется сказать разработчикам: Господа, побойтесь бога. Во что превратиться остров? Для сравнения: гостиница «Сортавала» имеющая 60 мест – самая крупная гостиница в городе на сегодня. А куда пойдут стоки со столь крупных объектов? На очистные сооружения? Пример таких сооружений уже есть на Валааме. Сам Патриарх Всея Руси освятил их собственноручно, даже памятник поставили гранитный в честь открытия очистных сооружений, однако … это не спасло Монастырскую бухту. Имеющий глаза, да увидит, имеющий нюх, да почувствует. При сохранении сегодняшнего режима землепользования на землях лесного фонда строить нельзя. В водоохраной зоне – тоже строить нельзя. Если сегодня просто соблюдать закон, то ни о какой массовой застройке берегов в принципе не может идти речи. Почему же нас пугают перспективами массовой застройки? Закон вполне позволяет сохранить имеющийся ландшафт берегов и островов. А теперь представим себе. Создадут парк, построят элитные базы (такие как в Марилахти, или у дачи «Винтера). Снесут пол-острова экскаваторами (кто видел – может засвидетельствовать), застелют все искусственными газонами, закроют территорию от посторонних шлагбаумами и заборами. Это будет называться – пришел «серьезный инвестор» и сохранили природу. От кого? От посторонних (то есть от нас). Ну, в общем, парк обещание сдержит. Наплыва большого числа дачников-застройщиков не будет. И даже не по причине запрета на строительство, а по причине отсутствия места. Все будет застроено под нужды парка. Как-то не вяжется цель охраны природы с планами по развитию парка. Так что зеленые, за «зеленые» могут оказаться вовсе не зелеными. Насколько готовы они поменять ориентацию. И еще о пользе для города и района. Много ли пользы для города оттого, что «некий банк» построил ВИП базу у дачи Винтера? Это пополнило бюджет? – НЕТ. Дало тепло и свет? – НЕТ. В чем же ответ? … Вспоминается крылатая фраза (в свете текущих событий) «НЕТ!!! Такой «инвестор» нам не нужен!!!». И уж тем более не стоит такая «перспективка» того, чтобы ущемлять ради неё наши права и законные интересы. Конституция Российской Федерации: «… Статья 2 Человек, его права и свободы являются высшей ценностью. … Статья 3 1. Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ. 2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, … … Статья 9. 1. Земля и другие природные ресурсы используются и охраняются в Российской Федерации как основа жизни и деятельности народов, проживающих на соответствующей территории» Читайте и завидуйте (себе). Это - основной закон нашего государства.
abdel
- Fri Sep 30 16:50:17 EET 2011
haluaisin tietää missä sortavalassa on hautausmaa. Siis mihin on haudattu suomalaisia ennen sotia. Löytyykö sieltä sotien aikaisia hautausmaita / tai muistomerkkejä.
kari summanen <kari.summanen@pp.inet.fi>
sulkava - Mon Sep 19 19:58:48 EEST 2011
Добрый день! Пишу от лица своей не многочисленной семьи, нас 3 человека сын,невестка и я мама. Хотим переехать к вам на постоянное место жительство. Мы русские - фамилия Чуйко (украинские корни). Сейчас живем на Кавказе в г. Пятигорске. Жизнь здесь очень опасная..... Сыну 29 лет все категории водительские, авто крановщик, есть допуск на опасные грузы. Невестка бухгалтер - техникум. Я недавно пошла на пенсию,но работать могу. Убедительная просьба - напишите ответ.
Людмила <lysia_chuiko@mail.ru>
Россия, Ставропольский край - Fri Jul 22 13:13:59 EET 2011
Здраствуйте! Не мог либ вы помочь найти где находился лагерь для советских военопленных Sotavankileiri 14, Sortavala mlk .Мой дед погиб в этом лагере . Со мной можносвязаться pe_ntk@mail.ru С уважением Вадим
Вадим <pe_ntk@mail.ru>
Россия - Tue Jul 5 15:09:58 EEST 2011
Лена,здравствуйте, ваш адрес в Гостевой книге с ошибкой? Не могу послать вам сообщение. Отправте вы мне. Спасибо. Борис.
Борис. <bgbrat@mail.ru>
Канада - Sun Jul 3 22:56:55 EEST 2011
Я родилась и пошда в школу в Сортавала. Это было в 1948-1958 годах. Последний раз приезжала туда на школьных каникулах в 15 летнем возрасте. Спасибо за ваш сайт. Увидев на фотографии свою школу, по старческой синтементальности пустила слезу. Сказать , что я люблю этот город - мало. Я о нем молчу даже с родными. Иногда мне кажется, что слова искажают то, что ты чувствуешь. Спасибо111. Неужели больше никогда там не побывать.....
Елена <v.beljakov@mits.lv>
Латвия - Thu Jun 2 14:49:22 EET 2011
Люблю тебя, Сортавала. Один ты такой на свете. Нет тебя милее!
Александр
Сортавала - Wed May 11 01:32:18 EEST 2011
Paavali Marjamäki (*24.01.1885 Karkku Suomi) muutanut 1900 luvun alussa USA ja sieltä myöhemmin Neuvostoliittoon. Niiden tietojen mukaan minulla hänen sukutunsa tutkijalla hänen vaiheístaa Neuvostoliitossa on, että hän olisi kuollut jossain onnettomuudessa (auto), sillä hän oli autonkuljettaja. Ja jos aikanaan saamani tieto pitää paikkansa siitä, että tämän onnettomuuden jälkeen olisi suomeen tullut hänen vanhemmilleen paketti jossa oli autonkuljettjan puku ja kirje missä pahoiteltiin hänen kulemaansa. Edelläoleva tieto on muistinvarainen "perimätieto". En myöskään varmuudella tiedä millä nimellä hän mahdollisesti olsi tullut USA:sta Neuvostoliittoon ehkä Paul Marjamaki ja millä nimellä hän sitten Neuvostoliitossa eli ehkäpä Paulus Marjamaki tai jotain. Jos joku tietää jotain niin otan kiitollisuudella tiedon vastaan ja jos joku hänestä tietoa haluaa niin olen valmis antamaan ne mitä minulla sukulaisella on olemassa. Joku voisi myöskin antaa vinkin mistä voisin lähteä asiaa eteenpäin lähteä viemään, sillä hänen historiansa kiinnostaa.
Raino Ojansivu <raino.ojansivu@kymp.net>
Pyhtää - Tue Mar 8 19:43:17 EET 2011
Просто супер. В музее приладожья по-моему меньше информации по сортавала.
шлейф <pisarenko@dwsorta.ru>
Сортавала - Wed Feb 9 00:12:00 EET 2011
Terve!Pohjaston/Pajaston suvun vaiheista jotakin tietävää pyydän laittamaan viestiä niko.pohjasto@gmail.com,olen suvun vaiheista liian tietämätön =)
Niko Pohjasto <niko.pohjasto@gmail.com>
Tampere - Mon Feb 7 13:16:51 EET 2011
Кто знает чем теперь занимается и где находится бывший мэр Сергей Рыжков
Алла
Петрозаводск - Wed Jul 7 14:13:24 EET 2010
побывала впервые в сортавала - ожидала большего. городок маленький,тесный,как все городки в провинции....прелести приграничного города нет.
любовь
россия-петрозаводск - Sun Jul 4 19:40:05 EET 2010
Sortavala - sukuni kaupunki. Luopuisinko oikeudesta ja unelmasta rappion takia? En koskaan!
Evakon poika
- Tue Jun 15 19:09:26 EEST 2010
"жилой дом с фонарем))))) деревня вы создатели этого подобия истории города Сортавала))))) это дом аптекаря))) даунито)))
1
- Thu May 6 19:00:13 EET 2010
Olen ensikesänä menossa Sortavalaan etsimään juuria. Siellä asui Nikolainkatu 4 Lauri ja Hildur Vuori heillä oli 3 poikaa Martti Väinö ja Heikki Lauri kuoli siellä 1930 ja haudattiin ilmeisesti uudelle hautausmaalle. Tarkoitus olisi etsiä kotitalon paikka ja hautapaikka. Tietäisikö joku jotakin? Osaisiko neuvoa missä päin oli Nikolainkatu ja uusi hautausmaa ja kaiki muu tieto olisi kullan arvoista. Kiitos
pia granroth <pia.granroth@elisanet.fi>
vantaa - Thu Jan 28 22:03:35 EET 2010
Hello, very interesting Site of Sortavala, i stayed there in June 2009, it is an Old Centre, Finish Houses, we also looked to Rukiala, where the Mamor was broke out from the Ground. Does anyone some Adress of Finish Club whom makes Renowation of old Finish Churches? In Salmi this is direction Pitkaranta, there is the Church still standing. But it still needs renowation. If someone want Pictures i can mail. Greetings from Germany Andreas
Andreas Kober <andrekober@gmx.de>
Germany, Weinstadt - Wed Jan 6 19:47:26 EET 2010
Kivoja muistoja!
Mauri Aalto
Kotka - Wed Dec 30 18:47:16 EET 2009
Täällä on venäjänkielisiä viestejä, joissa mainitaan nimi Ulan Ude. Koetin kääntää koneella niitä suomeksi ja sain käsityksen, jotta se jollain lailla tarkoittaa nyk. Sortavalaa. Onko näin ja mistä moinen?
Ilkka Juntunen <ijuntunen@hotmail.com>
Viinijärvi - Sun Dec 13 04:00:23 EET 2009
Всем привет
Sergei Redko <igra19641@rambler.ru>
СПб - Sat Dec 12 11:30:12 EET 2009
Привет от Петровича
Сергей Редько <igra19641@rambler.ru>
СПб - Sat Dec 12 11:28:55 EET 2009
дайте ктонить каардинаты юлии щёголевой
димас <zzz400@mail.ru>
россия. сортавала - Mon Oct 26 21:37:25 EET 2009
Дорогие друзья, всех, кто помнит Сортавала, кому нравится этот дивительный край, где стремительные бурные реки соседствуют с величавостью первозданного леса, а суровые гранитные скалы обрамляют озера, большие и малые, рассыпанные по карельской земле, словно по холсту брызги голубой краски, с удовольствием приглашаю на Форум Сортавала http://verity3.forum2x2.ru/
Алексей <verity3@yandex.ru>
- Sun Oct 25 21:06:28 EET 2009
Подскажите есть в городе крупные заводы
Алексей
- Fri Oct 2 14:11:43 EET 2009
Kirjoitan isoäitini elämäkertaa ja olen kiinnostunut kaikesta mikä liittyy hänen elämäänsä. Hän siirtyi opiskelemaan kansakoulunopettajaksi Sortavalan Seminaariin vuonna 1904, jossa hän myös tutustui tulevaan aviomieheensä, joka opiskeli miesten osastlla. Mummoni Elsa asui leskirouva Pelkosen talossa, jossa moni muukin opiskelija löysi turvapaikan. Minulla on tusinoittain valokuvia seminaarin lehtoreista, paikallisista kauppiaista ja kauppa-apulaisista, sillä mummoni oli seurallinen ja vilkas ihminen, joka teki helposti ystäviä. En ole löytänyt valokuvia Sortavalan Seminaarista, eikä näitten nettisivujen joukossa ole karttaa, joista sen sijainnin löytäisin. Jos kenelläkään on lisätietoja, tai jos haluatte nähdä valokuvia tuon ajan opiskelijoista ja sortavalalisista yleensä, voitte ottaa minuun yhteyttä. Koetan saada kuvat nettiin, jos niihin on kiinnostusta.
Heta Lumsden
Hadlow Down, Uckfield, UK - Sun Sep 27 13:30:08 EET 2009
Андрей, позвони 79214510380
Михаил
Сортавала, РФ - Tue Sep 22 09:59:12 EEST 2009
Ходит автобус. Из Сортавала в 6 утра,обратно йз Йоенсуу в 18.
Александр
- Fri Sep 18 01:29:41 EET 2009
Kaasuputki jupakan seurauksena sivuille eksyin. Isän äiti (om. suk. Nykky) kotoisin sortavalan lähettyviltä, joten sikäli koskee minua..
Marko A. <hubikone@hotmail.com>
Kuopio - Thu Aug 27 10:24:25 EEST 2009
Бывал в этом прекрасном городе в конце 80-х, начале 90х годов. Ходил в лодочные походы. До сих пор вспоминаю с удовольствием. Хотелось бы ещё побывать, но маловероятно.
Киевлянин <sharkarma@mail.ru>
Украина, Киев - Sun Aug 23 11:23:34 EEST 2009
Benvenuto, signora nella nostra bellissima città. Saremo lieti di vedervi qui!
Aleksi
- Wed Jun 17 08:23:35 EEST 2009
Кто знает, подскажите, существует ли сейчас автобус или какая-нибудь маршрутка из Сортавалы в Йоэнсуу?
Сергей
- Thu Jun 4 16:03:48 EEST 2009
My congratulations on your excellent site. Would that I could read Finnish, Russian, and Karelian to fully appreciate it!
Michael Proulx
- Thu May 21 05:31:49 EEST 2009
Tervhdys kaikille, on mukavaa vierailla sortavalassa, huomenna taas lähdetään viikonlopunviettoon sinne. Käydään äitini syntymäkotia tai paikkaa katsomassa ruskealassa, käristämme makkarat ja sortavalaan sitten svetaa katsomaan. Mukava ja kaunis kaupunki sinne on aina mukava tulla.
Jari Perttunen <perttjar1@luukku.com>
Kouvola - Thu Apr 23 10:32:44 EET 2009
Летом 1976 года была в Сортавале со студенческим строительным отрядом. После плоской Латвии , в Карелии поразили скалы и озера, красоты необыкновенной. Жили в школе на краю города прямо на берегу озера (не помню сейчас ее номера), солнце вечером заходило и практически тут же вставало! Город , после Прибалтики, показался очень российским, несколько "недосттаочно" ухоженым. :) Оттуда побывали на Валааме, незабываемо по сю пору!
Regina <mezotne@hotmail.com>
Canada - Fri Mar 20 06:55:33 EET 2009
Группа вот тут
Alexandre Nikolaev <anikolaev@sympatico.ca>
Канада, Монреаль - Mon Mar 16 13:24:58 EET 2009
Чудненько. Все мои посты повылазили из небытия. Пользуясь случаем, как говорится, хочу. Пригласить вступить всех, кто имеет отношение к Сортавала, вступить в группу Одноклассников "Мы из Сортавала", которую я модерирую. В ней уже 240 участников, а существует не так уж и долго. Там есть галерея уникальных кадров разбомбленного в феврале 1940 года Сортавала из американского журнала "Лайф", фотограф Карл Мюданс.
Alexandre Nikolaev <anikolaev@sympatico.ca>
Канада, Монреаль - Mon Mar 16 13:19:13 EET 2009
К сожалению, А. Николаев оказался прав. Вести серьезную дискуссию с И. Цыгановым бессмысленно. На конкретно поставленный вопрос в ответ получаешь догадки и домыслы, а в развитие дискуссии - ссылки на статью высокопоставленного российского дипломата, который, в свою очередь,"убедительно" цитирует соратника Брежнева по охотничьим забавам У.К. Кекконена. Для полной убедительности не хватает только ссылок на Йохана Бекмана. Зато Кара-Мурза - это как раз то, что надо! Без его трудов мы никогда не узнали бы в каком прекрасном обществе мы когда-то жили. Соглашусь лишь с одним пунктом автора - превращать сайт в арену, действительно, не стоит. А вот к здравому смыслу обратиться всегда не грех. Что-то мне все-таки подсказывает, что именно в силу этого смысла финны побежали с территории воспетого Мурзой государства, оставив горячий суп на печи
Александр Изотов <izotovale@rambler.ru>
Финляндия, Йоэнсуу - Mon Mar 16 10:36:59 EET 2009
Хочу выразить благодарность тем, кто создал и поддерживает сайт «Сортавала». Его существование напоминает тем, кто родился или бывал здесь, о родных и дорогих сердцу местах, о природе края. Это то, что объединяет всех нас, вне зависимости от наших личных качеств или мировоззрения. В связи с этим, я понял, что было бы неверно превращать этот сайт в арену для политических дискуссий. При необходимости получить ответ на какой-то свой вопрос по этой теме можно и по e-mail. С уважением, Цыганов И.
Игорь <giz.06@mail.ru>
Россия, Новосибирск - Sun Mar 15 07:22:00 EET 2009
Ответ Александру Изотову. Насколько я помню, о принудительном выселении финскими властями местных жителей – финнов я прочитал в сборнике воспоминаний о тех годах, воспоминаний бывших жителей этих мест - финнов. Названия книги сейчас припомнить не могу. Мне кажутся правдоподобными эти воспоминания, так как даже с точки зрения здравого смысла – кто бросит по своей воле своё налаженное хозяйство, дом, скотину, домашнюю утварь… Всё это видели в брошенных финских домах наши военнослужащие, занимая передаваемую по договору от 12.03.1940 г. территорию – их мемуары я тоже читал. По поводу Вашей беседы с одним из финских историков: как видно из этой ссылки - http://nvo.ng.ru/history/2008-11-21/12_myth.html не все финские историки придерживаются единого мнения о событиях тех лет. Об обращении президента Каллио, в котором людям, проживающим на отходящих к СССР территориях декларировалось право самим решать, покидать свои дома, или оставаться, я читал, однако эта декларация не исключает иной подход к этому вопросу со стороны местных финских гражданских и военных властей. О прочем: - о заключении русского населения (в том числе женщин и детей) с захваченной финскими войсками в 1941 году советской территории в концлагеря см. http://www.aroundspb.ru/finnish/pietola/pietola2.php . - о некорректности некритического восприятия публикаций в российской прессе о событиях прошлых лет: материал к размышлению см. http://www.kara-murza.ru/books/manipul/manipul62.htm#hdr_93 . Более подробный ответ направлен Вам по e-mail. С уважением, Цыганов И.Ю.
Игорь <giz.06@mail.ru>
Россия, Новосибирск - Sat Mar 14 08:55:37 EET 2009
Следует читать, "МЫ ИЗ СОРТАВАЛА", конечно. Сегодня вроде публикуется нормально. Это хорошо.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Thu Mar 12 14:14:18 EET 2009
В книгу очень трудно добавлять сообщения, всё время сбрасываются они. Поэтому тут так мало народа, хотя в моей группе МЫ ИЗ СОЛТАВАЛА в "Одноклассниках" их уже больше 230!
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Thu Mar 12 14:12:15 EET 2009
Гостевая книга - тормоз. Пишешь текст, заполняешь все поля, после чего сайт выдаёт отметку, что заполнены не все поля.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Mon Mar 9 13:30:21 EET 2009
Саша, не даст Игорь никаких ссылок, ибо самого исторического факта не было. А желающие исказить историю будут всегда и спорить с ними можно только "гороху поевши". Я уже давно не вступаю в такие перепалки, потому что доказать таким людям, что чёрное есть чёрное НЕВОЗМОЖНО. Они питаются не правдой, а выгодными им мифами.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Mon Mar 9 13:19:15 EET 2009
По поводу вопроса, заданного Львом, можно сказать следующее. Насильственная депортация коснулась, главным образом, так называемых ингерманландских финнов. Они с незапамятных веков проживали в Ленинградской области бок о бок с русскими. В этом смысле их можно сравнить с поволжскими немцами или квебекскими французами. В преддверии войны они были переселены в Сибирь, как близкая к финнам этническая группа, потенциально, с точки зрения руководства страны, способная перейти на сторону противника. Интересно то, что финны-эмигранты, в основном, избежали этой участи. Их попросту предпочли расстрелять в 1937-1938 гг. Как потомок сортавальских финнов мог оказаться на Енисее, можно лишь гадать. Дело в том, что до войны многие финские бедняки (вполне возможно, что и из Сортавалы)перебегали в Россию, ожидая найти там обещанное социально защищенное общество. Это так называемые перебежчики (loikkarit). Большинство из них были сразу расстреляны. Но кто-то мог оказаться в лагерях в Сибири. Некоторые финны-эмигранты (были и легально переехавшие) во время войны были эвакуированы из Карелии в Сибирь вместе с предприятиями. Изотов А.
Александр <izotovale@rambler.ru>
Finland, Joensuu - Mon Mar 9 12:06:49 EET 2009
Хочу попросить Игоря Цыганова сделать ссылку на исторические источники по поводу "насильственного выселения своих граждан" с территории Сортавалы в 1940 г. На всякий случай я обратился к известному историку, специалисту по периоду. По его словам, согласно мирного договора, возможность остаться у финских граждан была, однако желающих не нашлось. Уезжали абсолютно добровольно. И потом, после многочисленных публикаций, в том числе российских историков, пора бы уже разобраться кто у кого чего "захватывал" и кто чего "передовал". А то стиль реплики очень уж напоминает 1940-е гг. Утверждение о том, что финские власти "согнали всех" в концлагеря тоже едва ли корректно. Кстати, сегодня представителям российских обществу несовершеннолетних узников финское ТВ предоставляет эфир
Александр <izotovale@rambler.ru>
Финляндия, Йоэнсуу - Mon Mar 9 11:24:23 EET 2009
Объявление: группа в ОДНОКЛАССНИКАХ "Выборг, Карелия,..." переименована в "СЕВЕРО-ЗАПАД РОССИИ". Добро пожаловать!!! http://wg16.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=altGroupMain&st.groupId=15711663609431392295&tkn=7528
Михаил Смирнов <michaelsmirnoff@yandex.ru>
Россия, Санкт-Петербург - Mon Feb 2 09:24:36 EET 2009
На сайте "Одноклассники" в группе "Выборг, Карелия, Сортавала, Ладога" выставлено много фотографий Сортавала, начиная с конца 1950-х годов по наши дни. Желающие могут посмотреть :)
Игорь Цыганов <giz.06@mail.ru>
Россия - Mon Jan 26 12:41:46 EET 2009
TERVEHDYS LUKIJAT. KYSYISIN ONKO KENELLÄKÄÄN TIETOA RIEKKALAN PULKKISISTA. ASUIVAT RIEKKALAN SAARESSA JA LÄHTIVÄT EVAKKOON SODAN JALOISTA. TIETOA VOI LAITTAA SÄHKÖPOSTIINI. NIMI MERKILLÄ:RIEKKALA
TIMO PULKKINEN <samulilankarhu@luukku.com>
- Mon Jan 26 11:36:36 EET 2009
В нашей группе "Мы из Сортавала" на сайте Одноклассники - уже более 110 участников, форум и несколько альбомов с фотографиями. Все, кто имеет отношение к Сортавале, присоединяйтесь! Это ничего не стоит!

- Sun Jan 25 01:26:14 EET 2009
Уважаемый Лев! Вы не совсем корректно употребили термин "красные". "Красными" называли одну из сторон в гражданских войнах, как русской, так и финской-1918 года. В 1940 году финны, оставляя перед передачей Советскому Союзу свои территории, в т.ч. Сортавала, насильно выселяли оттуда своих граждан. Всего они выселили со всех территорий 400 000 человек. Их потомки теперь живут в Финляндии. Советские власти занимали практически пустые территории, так что даже пришлось переселять туда людей из Украины, России, Белоруссии. Конечно единицы финнов оставались, и в дальнейшем кого-то из них вполне могли арестовать по подозрению и сослать, но массовых переселений не было. В 1941 году, финны, захватив переданные ранее Советскому Союзу земли, а также некоторую, ранее не принадлежавшую им территорию России, проживающее там русское население переселять никуда не стали, просто согнали всех в концлагеря. С уважением, Цыганов И.
Игорь <giz.06@mail.ru>
Россия, Новосибирск - Sat Jan 24 18:21:32 EET 2009
Уважаемые господа! Во время своего научной экспедиции-плаванию по Енисею познакомился с потомком депортированных финнов?, предки которого были родом из Сортавалы. Были ли в ходе Зимней войны случаи захвата красными мирных жителей и возможно ли что их потом отправляли (как и депортированных позднее литовцев м эстонцев) на постоянное поселение на Енисей? C уважением
Лев <levkamentcev@mail.ru>
С.-Петербург - Sat Jan 10 18:12:51 EET 2009
разбирал старый дом в сортавала,нашел старую финскую открытку ,подписанную,правда подпись неразборчива.на обороте Алатту 21.05.29
Александр <mallena.sort@mail.ru>
Рооссия, Сортавала - Tue Jan 6 23:47:31 EET 2009
Хотелось бы узнать историю частных финских домов.А конкретно интересует история небольшого двухэтажного дома напротив (Ладожской крепости) Торгового техникума.Если есть какие нибудь данные и фото скидывайте на azyr@onego.ru .Заранее спасибо.
Роман <azyr@onego.ru>
- Thu Jan 1 18:10:40 EET 2009
Sortavalan Kauppakoulu toimi ennen sotia viimeiset vuodet ns. Winterin talossa. Kauppakoulun toiminnan jatkaja oli Savonlinnan Kauppaoppilaitos, myöhemmin Savonlinnan liiketaloudellinen instituutti. Oppilaitoksen puolesta käytiin keväällä 2004 kiinnittämässä Winterin talon seinään (talossa toimi tähän aikaan paikallinen museo, mikä mm. varsin avoimesti kertoi rakennuksen historiasta suomalaisena kauppakouluna)muistolaatta. Onkohan tämä muisto vielä jäljellä?
Juhani Hakkarainen <jussi.hakkarainen@dnainternet.net>
Savonlinna - Fra Dec 5 21:12:28 EET 2008
Tunteeko kukaan Hugo Lappalaista. Hän lähti maailmalle Koitsanlahdelta 1937.
Edit Lappalainen
Lappeenranta - Tue Nov 18 18:44:32 EET 2008
Ищу одноклассников. Я уехала из Сортавала в 1991 году, заканчивала 9 класс в 6 школе. Очень скучаю по городу детства. Хочу узнать о Наташе Поповой, Лене студент и других. Пишите мне!
Наташа Волкоедова <J-Nataly@yandex.ru>
Абакан - Tue Nov 11 07:47:27 EET 2008
Подождите чуть-чуть! В ближайшем будущем квартиры в Сортавала будут продавться практически задаром - цена за коммунальные услуги неподъемна ! 5000= в месяц за среднего размера жильё. На днях в городе был митинг и администрация призналась, что не может справиться с этой проблемой. Котельная слишком затратна для такого небольшого города. Переживаю за маму-пенсионерку.
Людмила
Санкт-Петербург - Sun Nov 9 11:00:50 EET 2008
Hello!! Somebody there? Anybody? Nobody?
anne meriö <anne.johannesdotter@hotmail.com>
sweden - Wed Oct 29 05:03:43 EEST 2008
Дорогие Сортавальцы! У нашей семьи есть намерение переехать в ваш город. Проинформируйте пожалуйста о стоимости 2-3-комнатной квартиры, перспективы учебы для ребенка, окончившего 9 классов, и работы (муж - прораб, 39 лет), какова средняя заработная плата? Чем занимаются женщины (мне 36 лет)? А места у вас потрясающие! Очень напоминают мой родной Шяуляй. Жду откликов. Мой Е-mail: takor72@mail.ru. Или сюда, в гостевую книгу. Заранее благодарна.
Короткова Татьяна <takor72@mail.ru>
Мурманская обл., г.Мончегорск - Thu Oct 2 15:16:20 EEST 2008
Если кому любопытно, посмотрите мой альбом "Сортавала до Зимней войны и в 2008 году". Hi, If you are interested, take a look at my comparative picture gallery Sortavala Before the Winter War and in 2008. Si ça vous intéresse, jetez un coup d'oeuil sur mon album de photo intitulé Sortavala avant la Guerre d'hiver et en 2008.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Thu Sep 18 00:38:10 EEST 2008
Сегодня я раздобыл почищенный вариант песни "Принимай, нас, Суоми-красавица" в исполнении Н.Котова. Если заинтересует, то пишите на электронную почту мне. Тогда вышлю.
Serhiy1970 <serhiy1970@gmail.com>
Ukraine - Mon Sep 15 08:36:05 EEST 2008
Ho rivisto luoghi che conoscevo attraverso un libro che ho ancora a casa. Mia nonna, Hilma Pollanen, mi raccontava, quando ero bambino, storie su questa città dove era nata nel 1907, e spero di poterci andare prima o poi e risentire l'odore e riassporare le Karjalan Pirakat che ho nella memoria. Grazie per il sito.
Tommaso <tom.sen@tiscali.it>
Arezzo, Italy - Sat Aug 16 22:03:48 EEST 2008
В июле 2008 года я посетил прекрасную Карельскую землю, и конечно я побывал в замечательном городе Сортавала. Скажу прямо - я влюбился в его архитектуру, улочки и атмосферу. Воспоминания настолько сильны, что хочется приехать туда снова!
Александр Дударев <alexssy@mail.ru>
Россия, Рязань - Sun Aug 10 12:52:11 EEST 2008
Hei! Tunteeko kukaan Sortavalasta isääni Uuno Matinpoika Vaittista?! Ovat asustelleet myös Mantsin saaressa, josta käsin isäni kävi koulua tukkinipulta toiselle hyppien ja putoillenkin. Isäni syntynyt 1907 ja muita sisaruksia Matti ja Iida. Laittkaa ihmeessä postia osoitteeseen aijala77@gmail.com
Eija Sinikka Vaittinen-Malinen <aijala77@gmail.com>
Jyväskylä - Wed Aug 6 23:14:54 EEST 2008
В Вашем замечательном городе живет мой единствуенный друг - Вадим Владимирович Черпита! Жили мы в Эстонии - в Тарту, судьба нас раскидала, теперь он в Сортавале, а я в Чернигове, Украина. Не видел его с 1996 года. Страшно скучаю. Перезваниваемся, но это, согласитесь не то. Если кто его знает, передайте ему привет от Славы, в качестве сюрприза, ему будет приятно. У него 6 августа день варенья, пожелайте ему всего самого хорошего.
Вячеслав <slavavladimir@gmail.com>
Украина, Чернигов - Fri Aug 1 13:58:59 EEST 2008
Hei, Isäni Reijo Wallendahl on kotoisin Sortavalasta, hänen isänsä on Johannes Wallendahl ja äiti Hilja Puolakka, tunteeko kukaan?
Taina Lehtonen (os. Wallendahl) <taina.lehtonen61@luukku.com>
Pirkkala - Tue Jul 8 19:34:42 EEST 2008
Ищу своих одноклассников - школа N3 Боляев Алексей
Алексей ! Хоть про шк.№3 сказал - я тоже в ней учился, но с тобою не знаком. Когда учился то (да и жил в Сортавала) может и знаю (я или кто другой твоих од-ков)
Миша
СПб - Mon Jun 16 16:04:38 EEST 2008
Здравствуйте. Недавно начал состоавлять свое родословное дерево и узнал, что моя пробабушка родом из деревни Реккала. Подскажите пожалуйста где она находится или находилась. Хочется съездить на земли где проживали мои предки. Заранее Вас благодарю. С уважением, Роман.
Игнатьев Роман <admin@onwave.net.ru>
Санкт-Петербург Россия - Thu May 29 00:16:50 EEST 2008
Я только что организовал группу на сайте Одноклассники. Приглашаю всех, кто посещает этот сайт и как-то связан с Сортавала, посетить мою группу по адресу: www.odnoklassniki.ru/group/42568243740817 и, если захотите, вступить в неё.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Sat May 3 02:40:46 EEST 2008
Мои родные в Сортавала: и мама и брат и его малыши - все простужены. С отоплением в городе бардак! В домах холодно с начала апреля! Администрация ничего не может (или не хочет) сделать!
Людмила <efedova2006@rambler.ru>
Санкт-Петербург - Tue Apr 29 06:30:02 EEST 2008
Rytyyn matkan voi katsoa täältä.
Julia Laakkonen <yuuula@mail.ru>
Suomi - Sat Apr 5 22:34:40 EET 2008
Jos olette menossa Rytyyn, niin katsokka täältä kartaa.
Julia Laakkonen <yuuula@mail.ru>
Suomi - Sat Apr 5 22:34:40 EET 2008
Ищу своих одноклассников - школа N3
Боляев Алексей <bolyaev-aleksei@list.ru>
Сортавала/Россия - Fri Mar 28 21:39:55 EET 2008
привет всем Сортавальцам, в особенносте моим одноклассникам, с которыми я очень хотел бы увидиться, но к сожалению не могу. Пожалуйста откликнитесь!
Боляев Алексей <bolyaev-aleksei@list.ru>
Сортавала/Россия - Fri Mar 28 21:34:17 EET 2008
Hei, olemmme (Siitoset) menossa ensi kesänä viikonloppumatkalle Sortavalaan. Tarkoituksemme olisi käydä Sortavalan mlk Rytyn kylässä etsimässä sukumme synnyinsijoja. Mahtaako keneltäkään löytyä alueen nykyaikaista karttaa? Tai tietoa, mistä sellaisen voisi saada? Kartta historiavuosilta meillä jo on. Hyvää alkavaa kevättä kaikille!
Maritta Tähti <maritta.tahti@kymp.net>
Finland - Sat Mar 8 20:18:39 EET 2008
Сортавала это не случайность... это моя судьба
Андрей Жихарев <russkiepeople@hotmail.com>
USA - Sun Mar 2 07:48:42 EET 2008
Tervehdys teille kaikille tämän sivun lukijoille! En ole varma motiiveistani tämän viestin kirjoittamiseksi, mutta nostalgian lisäksi lienee kyse siitä, että en ole ainakaan vielä voinut päästä eroon katkeruudesta, jonka Karjalan ryöstäminen on aiheuttanut mieleeni. En löydä riittävän rumaa ilmaisua kuvaamaan tuota ryssän tekoa. - Olen syntynyt Harlussa elokuussa 1938. Syntymätaloni oli toinen kahdesta samanlaisesta kaksikerroksisesta, aumakattoisesta, tehtaan mestarien talosta. Isäni Iivari Korhonen oli tehtaan sähkömestari,ja asuimme syntymätaloni ensimmäistä kerrosta. Yläkertaa asui vuoromestari Nuotio perheineen.Ensimmäinen evakkomatkani alkoi vuoden 1939 lopulla. Palasimme Harluun sitten, kun sinne pääsi.Sortavalan sotilassairaalassa parantelin tulirokkoa talvella 1944. Toinen evakkomatkani alkoi heinä/elokuun vaihteessa 1944. - En ole löytänyt Harlun omia sivuja, joten uskallan kirjoitella aatoksiani tähän Sortavalan vieraskirjaan.Toisaalta, olihan Sortavala perheellemme se paikka, johon menimme, kun tuli kaupunkiasiaa. Terveiset teille kaikille Karjalaa rakastaville ja kärsityn vääryyden korjaamista toivoville!
Martti Korhonen <makorhon@pp.inet.fi>
Rovaniemi - Tue Feb 26 21:18:40 EET 2008
Этот город - дом моего рождения Называется тихим именем Сортавала.. Много лет назад.. Днем одним осенним.. Я в свою судьбу из него стартовала... Ливиновы - откликнитесь.. ответьте родственнице.. Есть повод для большого письма .. нужен электронный адрес.. всех Сортавальцев знающих Литвиновых - старших и потомков прошу - сообщите им об этом письме.. Жду "установления связи" на мой адрес.. ВСЕМ СПАСИБО... Ната ЛИ
Наталья Литвинова <Lady_design@rabmler.ru>
Россия - Sun Feb 24 11:49:48 EET 2008
Hei! Isoisän jalanjäljillä liikun näillä sivuilla. Sortavalan mlkssa v. 1902 hän syntyi Riekkalansaaressa. Ihan kuin olisin päässyt ukin mukaan! Kiitos!
Marja Luukkonen <marja.luukkonen@pp3.inet.fi>
Joensuu - Fri Feb 22 14:32:28 EET 2008
Для Андрея Гордеева: уточните место. Такого, как вы указали в своем сообщении (Мехкс), нет и не было никогда. Скорее всего здесь какая-то ошибка в написании или прочтении Вами.
Юлия <yuuula@mail.ru>
Финляндия, Лиекса - Sun Jan 20 12:40:13 EET 2008
ПРИВЕТ ВСЕМ СОРТАВАЛЬЧАНАМ !!! ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ 2008 !!! ВСЕМ САМОГО ХОРОШЕГО !!! ИГОРЬ
ИГОРЬ СЮВЯЮС <sorta@bk.ru>
JOENSUU - Wed Dec 19 13:53:42 EET 2007
СЛУЖИЛ СТАНЦИЯ ЛАХДЕНПОХЬЯ, СОРТАВАЛА, 57-60 ГОДЫ; ПРИВЕТ ГОРОЖАНАМ. СОХРАНИЛИСЬ САМЫЕ ЛУЧШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ. ХОТЕЛОСЬ БЫ СНОВА УВИДЕТЬ ЭТИ МЕСТА. СПАСИБО. УРАМЕР ЭДУАР ДАНИЛОВИЧ <nightnight78@yahoo.com>
СПБ РОССИЯ - Tue Dec 18 22:18:04 EET 2007
Здравствуйте,Уважаемые жители города Сортавала. Разыскиваю место захоронения своего Деда, Макарова Сидора Макаровича, погибшего в Финскую войну. В похоронке указывается деревня Мехкс - это между Иломантси и Лиекса, но на картах такого места нет, видно перестало существовать. Может быть у кого нибудь остались карты того времени с обозначением деревни (хутора) Мехкс или какие либо сведения об этом месте? С Уважением Андрей Гордеев.
Андрей Гордеев <gordeev@rambler.ru>
Санкт - Петербург, Россия - Sun Dec 16 19:42:14 EET 2007
Полностью согласен с Виктором. У меня то же самое... С 1972-го живу вне Сортавала, периодически приезжая туда на отдых, и те же ощущения.
Цыганов И. <giz.06@mail.ru>
Россия, Новосибирск - Sat Dec 8 09:04:48 EET 2007
Все детские каникулы проводил в родном городе. С годами вроде и жизнь наладилась и все есть у меня, но почему то все больше и больше тянет бросить все и жить в Сортавала, даже несмотря на проблемы с работой и прочим. Никогда больше и нигде кроме Сортавала не было ощущения полного счастья, умиротворенности и какой-то тихой светлой грусти. Надеюсь, что осуществлю свою мечту и больше не покину Сортавала никогда.
Гасымов Виктор <gasym@mail.ru>
Пермь - Thu Dec 6 13:29:25 EET 2007
ищу родственников в посёлке Вяртсиля Чуйко и Тычина предположительно проживали Чуйко на улице Заречной очень прошу всех кто знает их написать мне спасибо
мария короткова(чуйко) <marycia@atknet.ru>
россия архангельск - Wed Dec 5 22:34:13 EET 2007
Привет земляки Сортавальцы! Живу на Кубани 17 лет но душой я карел. Очень хочется найти для общения в сети земляка(чку). Этим летом ездил в Сортавала,первый раз был на мраморном карьере в Рускеала, састья полные штаны!Жду ответа на мыло rachis@rambler.u
Рачис Сергей <rachis@rambler.ru>
Краснодар Россия - Mon Nov 12 00:09:59 EET 2007
My father was in this area in 1918 while he was in the German army. This was not a good time for anyone involved, but I will say that he had a great deal more humanity and concern for people than the Kaiser had. I am in the process of researching his photographs of the time. That led me to your wonderful site. I would be happy to exchange copies of his pictures for information about them if you are interested. Again thank you for your excellent and informative site.
Fred Bichl <fredb786@msn.com>
Yakima, Washington, USA - Thu Oct 31 06:43:56 EEST 2007
Здравствуйте Дорогие Сортовальцы!!! Совсем случайно, утром, 2.09.2007 увидел передачу про вашего знаменитого земляка Гоголева. И тут на меня нахлынули воспоменания. 1989-1992г. я служил в ВЧ- 2121. РМО . Я порылся в инете и о чудо нашёл эту прекрасную страничку. Это были одни из лучших дней в моей жизни. Со мной служил Лёха, к сожелению не помню фамилию, мы звали его Карел. Он тоже с Сортавалы, я к нему и не только, приезжал ещё раз 5 после Армии 1993-1996. По роду службы мне давелось бывать во всех уголках этого прекрасного города и его окресности. Не чего прекрасней я не видел. Как только выдастся возможность приеду опять.
Райле Николай <evrayle1@hotmail.com>
Кемерово - Sun Sep 2 05:18:23 EEST 2007
Isäni Dimitri Steppijev on kotoisin Aunuksesta Yllösen kylästä. Tavoittaisko tämäviesti mahdollisia sukulaisia?
Pentti Steppijev <steppijev@msn.com>
Suonenjoki - Mon Aug 20 10:45:00 EEST 2007
Koska Suomi saa takaisin luovutetun karjalan Venäjältä takaisin saa.
Mikko Haajamo <mikko.haajamo@gmail.com>
Espoo - Mon Aug 13 00:49:56 EEST 2007
Уважаемые жители горада Сортавала!Прошу помочь найти 2-ую сестру девичья фамилия Седачёва Людмила Борисовна или её маму Седачёву Ирину Ивановну. Если кто-то знает их передайте им адрес электронной почты ( mario-5@rambler.ru )Буду очень признателен за вашу помощь. С уважением Кеда Иван Владимирович.
Кеда Иван Владимирович <mario-5@rambler.ru>
Минск Беларусь - Tue Jul 17 14:31:02 EEST 2007
собираюсь прийти на лодочке через недельку. Обошёл Ладогу от Свири до Кузнечного. Теперь и сюда доберусь. посмотрим.
Берестнёв алёша <4101993@mail.ru>
деревня Селиваниво Костромской области - Tue Jul 17 09:54:02 EEST 2007
Ребята Сортавальцы! Мы тут хотим рейсы на самолетике регулярные наладить СПб-Хелюли-СПб, с посадкой в Пулково.Естественно это Ан-2, но пассажирский кресла мягкие, новые. Планируем на день города 29 июня 2007 рейсы из Питера. Цена дешевле Ми-8 в 2.5 Буду благодарен если что-нибудь посоветуете в этом деле. Сергей Дранник Сергей 901-300-17-12, aeropiter@list.ru Если фото авиалайнера по запросу вышлю. Россия, Санкт-Петербург - Tue Jun 21 17:52:10 MSD 2005
Дранник Сергей <aeropiter@list.ru>
Санкт-Петербург - Sun Jun 24 12:27:36 EEST 2007
Aina Sortavala koti olot voittaa.
Tapio Lampela <tapioklampela@luukku.com>
Oulu - Wed Jun 20 02:45:26 EEST 2007
помогите!!! срочно нужна информация о сортавала!!! любая!!! если что найдете кидайте на ящик!! а то найти очень тоудно...
инна веселова <sun-91@bk.ru>
сортавала - Tue Jun 19 13:04:19 EEST 2007
Privet vsem kto s sortavala pojalujsta napeshite mne rus_girl_123456@yahoo.com
Lilia Phelps ili Lilya Maslova <rus_girl_123456@yahoo.com>
- Wed Jun 13 02:25:33 EEST 2007
privet sortavalsam. Kogda bydet proxodit den goroda? Spasibo.
marina <privet-2005@rambler.ru>
helsinki - Sun May 27 17:52:26 EEST 2007
Olemme tulossa maatalousväestön kanssa Sortavalaan 17.-18.7. Olisi mukava tutustua johonkin tuotantotilaan. Kehen otan yhteyttä?
Marjatta Ylönen <marjatta.ylonen@luukku.com>
Orivesi - Wed May 23 14:32:36 EEST 2007
подскажите пожалуйста дешевую гостиницу в Сортавала(тел/мыло) или квартирное агенство
Lana <lanabond@yahoo.com>
CПб - Mon May 14 13:37:53 EEST 2007
Good!
William <willentrekin@hotmail.com>
LA, CA - Sun May 6 19:48:28 EEST 2007
Syntymäkotini Puikkolassa oli Hiljasen kaupan yläkerrassa.Olisiko jollain tietoa tai valokuvaa nykypaikasta?
Jorma Kojo <jorma.kojo@elisanet.fi3828>
Lahti - Sat May 5 18:52:34 EEST 2007
очень хочу встретиться с молодым человеком из п.Ламберга,но я тут а он на учебе в петрозаводске!СКУЧАЮ по нему...
ксю из пыльного питера
- Wed May 2 18:08:02 EEST 2007
я из пыльного и серого Питера,но с Сортавалой связывает меня очень многое!У меня запаромом в поселке РАНТУЭ дача.Там проходит мое лучшее время.Нигде не становится так легко как в Сортавале!!Это надо почувствовать.Кто живет в Сортавале кидайте смс на 89219749473.Бываю в Сортавале довольно часто!Всех Карелов целую и жду от вас смски!!!
Васина Ксения
Питер - Wed May 2 18:04:28 EEST 2007
Недавно побывала в этом чудесном городе. Мне очень понравилось Огромное спасибо создателям сайта, очень интересно, особенно старые фотографии)
Maria
- Tue May 1 13:46:27 EEST 2007
Доброго времени суток! замечательный город...незабываемая атмосфера...при любой возможности приезжаю в родной город!!! А кто спрашивал про переезд...и аренду квартиры...то,конечно,всё это возможно,главное,было бы желание:)
Анастасия <nasx@mail.ru>
Санкт-Петербург - Mon Apr 23 09:11:55 EEST 2007
Здравствуйте! Мы с друзьями были в Сортавала в сентябре, ездили в Рускеала на мраморный карьер. Я до сих пор нахожусь в шоке от увиденной красоты. В отличие от многих посетителей сайта, я хочу уехать из крупного города, снять 1-комнатную квартиру в центре Сортавала. Возможно ли это? Очень интересно, куда стоит обратиться по этому вопросу, и примерный порядок цен. Заранее спасибо всем, кто поможет.
Дмитрий <000-00-00@mail.ru>
Санкт-Петербург - Sat Mar 17 07:59:05 MSK 2007
Moi! Oli kiva katsella kuvia sukuni historiaan vuosina 1708- 1944 kuuluneesta kaupungista. Mikäli Sinulla on tiedossasi linkkejä liittyen Sortavalan maalaiskunnan Soukanrantaan, voisitko lähettää meiliä minulle. Kiitos hyvistä sivuista. Ystävällisin terveisin, Petri
Petri Pulkkanen <petri.pulkkanen@kolumbus.fi>
Sortavalan maalaiskunta Soukanranta - Sat Mar 3 19:41:13 MSK 2007
Людмила, я тоже давно не бывал Сортавала. Школу №6 знаю как "свои 5". Уехал в Питер, правда раньше Вас. Пишите общие занакомые наверняка есть.
Вячеслав <oxstymf@yandex.ru>
Санкт-Петербург - Sat Mar 3 18:06:25 MSK 2007
Vcem privet!Ckychau po vam ochen!))).pri pervoi ze vozmoznosti objazatelno priedy.Ecli kto yznal menja,pishite na moi elektronnij adres,objazatelno otvechy)).
Kurkova Elena <elena.fin@mail.ru>
Suomi.Helsinki - Mon Feb 12 13:56:35 MSK 2007
I wish to ask your help in my search of origin of my surnme IHLO,I found that som people lived in Soravala in 17th century in friendly Dr Guillermo Ihlo
GUILLERMO IHLO <guillermoihlo@yahoo.com.ar>
BUENOS AIRES ARGENTINA - Sat Jan 13 17:07:57 MSK 2007
Здравствуйте Сортавальцы, покинувшие город и живущие в нем, поздравляю с наступившим Новым Годом. Давно не видела бывших одноклассников ( 6 школа выпуск 1975 года - 10 а класс) Может кто-нибудь откликнется? (и те, кто ушел от нас после 8в в 73 году?) Интересно было бы, скучаю по городу детства.
Людмила
Санкт-Петербург - Tue Jan 9 21:56:20 MSK 2007
Поздравляю всех жителей города Сортавала с наступающим Новым 2007 годом!!! Всего наилучшего!!!
Юлия
Финляндия - Sat Dec 30 20:17:10 MSK 2006
Уважаемые жители Сортавалы - Сердоболя, здравствуйте! Мой прапрадед Иван Шереметев жил в 1841-1847 годах в Сердоболе. Как он туда попал, мне не известно, а любопытно бы узнать о своих предках побольше. В архивы я обращалась, но они загружены работой, а сотрудников не хватает. У меня есть слабая надежда, что остались потомки моего прапрадеда, которые хранят память о своих предках. Заранее спасибо за любой ответ. Татьяна Ш.
Татьяна Шереметева <sher@sbor.spb.su>
Сосновый Бор Россия - Tue Dec 26 09:55:57 MSK 2006
Привет всем Сортавальчанам!!! С Рождеством--с Новым Годом-!!!!! Всем здоровья-успехов в новом году и всего самого хорошего !
IGOR SYVAYS <olli13@inbox.ru>
SUOMI - Sat Dec 23 10:00:38 MSK 2006
Привет мой город!!! Сегодня у меня день рождения, ровно 21 год назад я родился в нашем Сортавала! Сейчас я курсант МПИ ФСБ России, поэтому бываю дома только 2 раза в год. Теперь я понимаю, что значит дом, родные и родной город... У нас хороший город! Передаю привет всем пацанам из нашего ХИП ХОПа, всем с кем мы делали ломаные танцы! Привет моей LB-BC, Gangsta Power, 4up and more... Пишите земляки (особенно девченки)!!! Мой ICQ:476500536 До встречи на новый год!
Максим К.(брейкер) <Lbbc33@mail.ru>
Россия,Москва - Sun Dec 17 22:48:54 MSK 2006
viikon vanhana evakkoon. Tunteeko joku Kekkosia Impilahdesta. Toivon vastauksia.
veijo kekkonen <veijo.ikekkonen@elisanet.fi>
pirkkala suomi - Fri Dec 15 21:25:53 MSK 2006
И что-то, действительно, ностальгия мучает по родным местам и тихим улочкам. И слёзы на глаза наворачиваются... А ехать далеко..., но так хочется!!!!
Марина Богданова <touched@mail.ru>
Киев, Украина - Tue Dec 5 18:38:20 MSK 2006
Nice site!
Fiete Fünf <fietefuenf@yahoo.de>
Oldenburg, Germany - Mon Nov 27 18:27:03 MSK 2006
Männä kesänä pääsin ensi kerran käymään Sortavalassa. Oli elämys nähdä omin silmin isän ja äidin nuoruuden kaupunki! Kaikille hyvää elämää toivottaa evakon tyttö.
PENA JA RAIJA RUMMUKAINEN <@luukku.com>
KONTIOLAHTI - Sat Nov 4 01:50:19 MSK 2006
Viktor Ylisen maalaus 1909 Riekkalan saaren itäpuolen lahdesta on kuva Tokkarlahdesta.
Taimo Tokkari <taimo.tokkari@pp.inet.fi>
Sortavala/ Jyväskylä - Thu Nov 2 17:10:48 MSK 2006
Syksyiset terveiset Sortavalan kävijöille! Itse asuin siellä melkein vuoden ulitsa Popedalla ja kaikki oli alussa... Mieli tekisi vaan aivoni ajattelevi sinne vierailua, voisi käydä Laatokalla kalassa ja kuvaamassa kun ei tuolloin tullut tai ei ollut aikaa. Toivottavasti lähialue-yhteisytö ohjelmat jatkuvat jotenkin muuten kun hanke-rahoitus tiukkenee... Mutta yrittänyttä ei laiteta. Yhteyksiin! ps. Onko Alex Malyshv:ia kukaan tavannut? Alex Malyshev, kto snait evo, pasalsta kavarit privet iz Harri!
Kaunisto Harri <harri.kaunisto@elisanet.fi>
Savonlinna, Suomi - Sat Oct 01 59:24:48 MSD 2006
Дел, что ли, мало на работе? Сиди себе, в своём кабинетике, трудись на благо семьи и Родины. Так нет, же. Ностальгия замучила. И надо же, именно сегодня, душа заныла, потянула. Уже ... лет, как я уехала из Сортавала, там, где родилась и выросла. Ну, не то, что бы совсем не была. Приезжаю к родителям конечно 2 раза в год, но это всё в спешке по делам. Посмотрела фотки на сайтах и захотелось пешком, не спеша побродить по тем улицам и переулкам, где прошло всё детство. Может, повезёт, встречу кого-нибудь из знакомых. Из детства. И вот, она, моя улица. Господи, почти ничего не узнаю. Лица все чужие. Всё равно, не зря. Я физически ощущаю, как открывается душа, и из глубины её всплывают картинки давно минувших лет. Наверное, старею. Я даже не подозревала о существовании таких чувств... Пусть лица уже не те, и мой город не узнать. Но воздух! Воздух то - тот самый! И деревья. Деревья те же. Все эти тополя меня помнят, как и я их. Еще недавно слова "ностальгия" и "малая Родина" для меня ничего не значили. Или моя подношенная нервная система уже достаточно ослабла, чтобы быть чувствительной к таким вещам.
Елка
Питер - Fri Oct 13 18:53:09 MSD 2006
отличный сайт, заходите в гости
Николс
Санкт-Петербург - Tue Oct 10 17:31:05 MSD 2006
Ищу подругу, с которой учились в Петрозаводском педагогическом училище Лейно Айно. Узнала, что она работает в Сортавала в торговом техникуме. Помогите!
Коробейникова (Качанова) Яна <hot_kirja1989@mail.ru>
Финляндия Тампере - Wed Sep 27 19:37:48 MSD 2006
Помогите найти мою однокурсницу, с которой учились в Петрозаводском педагогическом училище с 1986-1988гг. Узнала, что возможно она сейчас работает в Сортавала в торговом техникуме. Девичья фамилия Лейно Айно.
Коробейникова (Качанова) Яна <hot_kirja1989@mail.ru>
Финляндия Тампере - Wed Sep 27 19:28:17 MSD 2006
Sartavala privet vsem,do vstreci v Novom Ggodu
Aleksandr Voskoboj <vsania@bk.ru>
Vilnius Litva - Mon Sep 18 17:28:30 MSD 2006
Хочется присоединиться к словам благодарности торгово-экономическому техникуму.Прошло уже 5лет с момента его окончания,но кажется будто это произошло совсем недавно.Хочется пожелать: всему педогогическому составу,терпения,здоровья и всего самого самого.Мы вас помним и любим.С уважением Карьялайнен М.А.
Карьялайнен Мария <mar3425.81@mail.ru>
Россия, Владимирская обл., Вязники - Thu Aug 31 16:12:01 MSD 2006
Закончила Сортавальский торговый техникум в 92 году,преподавательский коллектив был сильный,а Самохиной отдельное спасибо.Правда в техникуме не пытались организовать встречу выпустников а былобы приятно увидется.
Елена Зайцева <llne@mail.ru>
Таллинн - Mon Aug 28 12:56:49 MSD 2006
Спасибо Торгово-Экономическому техникуму, своему Класному руководителю Самохиной Антонине Павловне, и все кто вложил в нас, а именно в первый выпук 2001года, не только свой талант, но и сумел вдалбить в нас такой стержень благодаря которому из нас подлучились Настоящие Люди. ОГРОМНОЕ СПАСИБ всему педогогическому составу и удачи всем.
Гайдадина Марина <gaidadina_marina@mail.ru>
Костомукша - Thu Aug 24 01:07:34 MSD 2006
Vanhempani asuivat ennen sotaa salmin Kirkkojoella. Ennen avioliittoa äitini asui salmin Rajaselässä (synt.Pekkola)ja isäni Suojärvellä (synt.Bombin)haluaisin vaihtaa mielipiteitä niiden kanssa, joilla on myös juuret näillä seuduilla.
Aili Jouppi <aili.jouppi@mail.suomi.net>
Oulu, Suomi - Wed Aug 16 16:39:35 MSD 2006
скажите пожалуйста,находится ли Сортавала в пограничной зоне?..можно ли проехать и не встретиться с пограничниками?))...заранее спасибо!..
Екатерина
Петербург - Wed Aug 9 14:09:09 MSD 2006
Ищу E-mail, а лучше мобильный телефон жителя г.Сортавала по имени Андрей. фамилию и отчество не знаю. Год рождения 1988-1989. Носит очки, длинные волосы. Заранее спасибо.
А.С. <_andrey_s_@mail.ru>
Russia, M-gorsk - Wed Aug 9 03:01:40 MSD 2006
Мне нитересно снять квартиру (2 км) в городе Сортавала для срока 1 год.
Sharon Warneck <swarneck@yandex.ru>
Phoenix, Maryland, USA - Sun Aug 6 04:06:21 MSD 2006
Ищу бывших однокласников: Кораблину Любу,Климову Олю,Филипову Виолу и возможно других,кто меня помнит.Буду благодарна за информацию.Выпуск 1984 года,если не ошибаюсь школа № 1.
Елена Бухарина <elena@7x24.lv>
Рига , Латвия - Thu Aug 3 01:04:30 MSD 2006
SROSNO!!! Pomogite naiti nomer domasnego ili sotovogo telefona Mixailovoi(Vasiljevoi) Olgi Mixailovni. Ee znayt v gorode mnogie. Rabotaet v GORONO v merii. Ili telefon GORONO, kyda mozno pozvonit, ili email . OLGA, ja poterala tvoi nomer telefona, a mne neobxodimo s toboi srosno svazatsa.
marina borisova <privet-2005@rambler.ru>
helsinki - Fri Jul 28 18:25:23 MSD 2006
Isoisäni syntyi Sortavalan maalaiskunnassa Knuutjärvenrannalla. Toivotan seudulle mitä parhainta tulevaisuutta!
Tapio, Pesu <tapio.pesu@phpoint.fi>
Vilppula, Suomi - Sun Jul 16 05:44:09 MSD 2006
Ищу родственников по линии деда. Моего деда звали Федот Арсентьевич Ключников, у него был старший брат Кузьма Арсентьевич, который после войны остался жить в Сортавале. Если вы дети, внуки, правнуки деда Кузьмы, тогда мы родственники. Пишите.
Ключников Виктор <Mario01@mail.ru>
Воронежская обл. - Sun Jul 09 22:48:45 MSD 2006
Пожалуйста помогите!!! Едем 9 июля 2006 года в тур поход, но не знаем где можно встать палаточным лагерем.
Станислава Цимбаревич <parker@freemail.ru>
СПБ - Tue Jul 04 19:12:12 MSD 2006
Есть ли знаменитые или выдающиеся люди уроженцы Сортавала?
Василий <cinema65@mail.ru>
РФ - Mon Jul 3 13:05:24 MSD 2006
Вадим, надо было тебе пролистать книгу чуть ниже - там и есть мой адрес. Но ты уже нашёл его через ... Новую Зеландию! Круто случается в жизни. Рад был поговорить с тобой по телефону. Теперь будем общаться. Всем можно смотреть мои галереи здеся
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль - Sun Jun 11 21:28:15 MSD 2006
Ищю адрес брата проживающего в Канаде.Николаев Александр Епифанович.Адрес указанный на этой гостевой в 2001 г не верный. Он уроженец Сортавалы.Если кто имеет с ним контакт или знает его адрес сообщите мне или ему (мои координаты).Зарание спасибо!
Зайцев Вадим <vad-ula@bk.ru>
Москва - Sat Jun 10 20:30:41 MSD 2006
Как же давно я не был в Сортавале! 25 лет! А ведь корни у меня там! И дед с бабушкой жили там и тетушки! Да! Надо ехать! Названия какие то всплывают в памяти! Тункула,Хилюли! Богом обласканные места!
Зайцев Вадим <vad-ula@bk.ru>
Москва - Sat Jun 10 15:01:48 MSD 2006
Privet sortavalsam! Kogda otmesaetsa Den goroda?
marina <privet-2005@rambler.ru>
helsinki - Sat Jun 3 11:51:36 MSD 2006
Продам "старый" аппарат для проявки фотографий(черно-белых) в отличном состоянии
Светлана <svetlana.borushkova@storaenso.com>
г.Питкяранта - Fri Jun 2 14:20:16 MSD 2006
Yasha Musatov Uderman Salonen Napishi!
Andrei <russkiepeople@hotmail.com>
San Francisco USA - Thu May 11 08:48:29 MSD 2006
Сортавальцы поздравляю с праздиком победы! Любите свой город и делайте его еще лучше!!!
Андрей <leo777-ram@rambler.ru>
Калининград - Mon May 8 23:45:24 MSD 2006
Добрый день Семья из 4 человек (трое взрослых и ребёнок 8 лет) собирается отдохнуть в июле в Карелии. Нам нужна квартира с удобствами: туалетом, душем, холодильником, кухней в Сортовале. Нам можете писать на emal: fwp@mail.ru Анатолий
Анатолий <fwp@mail.ru>
Днепропетровск, Украина - Sun May 7 07:42:08 MSD 2006
Елена написала: Уважаемые сортовальцы! Разыскиваю Валерия Мокиенко. Он с 1985 по 1991 год учился на заочном отделении факультетеа журналистики Санкт-Петербургского университета. Я его однокурсница. Лена, похоже, что Валера уехал уже лет ... много, пять, шесть ? назад в Красноярский край, откуда он родом. Мы были хорошими друзьями, но кроме него у меня в Сортавала (где я родился и вырос) никого из знакомых не осталось, у кого я мог бы спросить его адрес - да и не искал его, раз он не в Сортавала больше. Эти сведения - 2004 года, когда я был летом в Сортавала. Может быть его адрес знает редактор газеты Ладога Александр Луговской - можно написать ему если поискать его имэйл.
Александр Николаев <anikolaev@sympatico.ca>
Монреаль, Канада - Tue Apr 25 19:20:40 MSD 2006
Ну, с добрым утром, что ли! O_o
Влад К <lap_ik@mail.ru>
Финляндия, Савонлинна - Tue Apr 25 05:20:14 MSD 2006
Дорогие земляки! Разрешите Поздравить Вас всех со Светлым Праздником Пасхи и пожелать Вам теплой, радостной весны, светлого яркого солнца и любви а самое главное КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ. Ваш земляк Сергей!
Сергей Козинов <Kozinov53@mail.ru>
Сыктывкар - Sun Apr 23 08:48:42 MSD 2006
Дорогие земляки!!! ХРИСТОС ВОСКРЕС!!! Счастья Вам, здоровья всего самого хорошего!!!
Sergey Kozinov <Kozinov53@mail.ru>
Syktyvkar - Sun Apr 23 08:16:44 MSD 2006
Voin useina kesinд Laatokalla pienveneellд kierrelleenд,Laatokan veden olevan tдysin uimakelpoista,kдy myцskin kavivedeksi ulko-saaristossa TEVELULOA LAATOKALLE.
Raimo Ijдs <raimoe.ijas@suomi24.fi>
Lohtaja Suomi - Sat Apr 15 18:44:34 MSD 2006
jos joku vois kertoo onko laatokka uimakelponen?
niina weckroth
tampere, suomi - Thu Apr 13 14:21:10 MSD 2006
This was the first time I had ever read the accounts as given by the occupying soviet forces. It gave a humanity to something which I had only previously known as an enemy invader. It doesn't change my sense of sadness for the country and also my family's sacrifice defending Karelia. But it means that in a new world, I am better reconciled. Good web-site!
Richard Edwin Mantyla Noble
Canada - Fri Apr 7 23:53:14 MSD 2006
Уважаемые сортовальцы! Разыскиваю Валерия Мокиенко. Он с 1985 по 1991 год учился на заочном отделении факультетеа журналистики Санкт-Петербургского университета. Я его однокурсница. Хотелось бы найтись через (подумать страшно!) 15 лет после окончания этого славного учебного заведения. Может, кто-то подскажет, как сложилась его судьба. А может, он сам откликнется... Заранее признательна. Елена (тогда - Онега, сейчас - Северодвинск)
Елена <taurins@yandex.ru>
Россия - Fri Mar 24 16:28:56 MSK 2006
привет всем! слышал ли кто-нибудь про "руины древнего вулкана" в окрестностях залива Кирьявалахти?.. если есть информация-пришлите пожалста..=))...
feud <feud@mail.ru>
Санкт-Петербург - Sun Mar 5 14:33:06 MSK 2006
I am looking for Robert and Ronald Saarenpää, sons of Helga Saarenpää who emigrated to Soviet Karelia in 1930s from America, along with other Finns. Jan Repak also lived there in 1946 and I am looking for his children or any offspring from those times.
Rikhard Laiho <rlaiho@woh.rr.com>
USA - Fri Mar 3 04:03:41 MSK 2006
Olen syntynyt Sortavalan mlk puikkolan kylдsд Hiljasen kaupan talossa.Muistaako kukaan kyseistд kauppaa? Ota yhteyttд!!!
Jorma Kojo <jormakojo@suomi24.fi>
Lahti Suomi - Fri Feb 17 21:16:02 MSK 2006
Terveiset Kirkkonummelta
Arto Jokisalo <arto.jokisalo@kolumbus.fi>
Finnland - Sun Feb 5 22:47:46 MSK 2006
Idän maatuska lähetä viesti länteen hyvälle prihalle
Matti Salming <kallela2@yahoo.se>
Tukholma, Ruotsi - Sun Jan 29 00:54:10 MSK 2006
Mummoni on syntynyt sortavalassa. Kaunis kaupunki. Mummoni nimi oli Helmi Pirskanen os. Kiiski. Onko kellään tietoa mummostani enempää?
Arto Pirskanen <arskatehtaalla@hotmail.com>
Siilinjärvi Suomi - Thu Jan 19 21:50:42 MSK 2006
Ensi kesänä taas sukuni kotikonnuille Riekkalansaaren Rantueelle. Sukunimestäni voit päätellä mistä isoon saareen esi isät rantautui. Hyvää tätä vuotta kaikille.
Aarne Ryttyläinen <aarne.ryttylainen@phpoint.fi>
Ruovesi Suomi - Wed Jan 18 03:16:45 MSK 2006
Privet vsem. Ja sku4ay po gorodu i druzjam.
Olga
Sortavala - Wed Jan 11 13:24:32 MSK 2006
14-го все в "СНАЙПЕР" ! ! !
Fatal <fatal2007@mail.ru>
Россия - Tue Jan 10 02:58:44 MSK 2006
Всех с Новым Годом!!!
Fatal <fatal2007@narod.ru>
- Thu Jan 5 01:17:49 MSK 2006
ВСЕМ ПРИВЕТ-!!! С НГ-!!! СЧАСТЬЯ-ЗДОРОВЬЯ ЛЮБВИ-всего что хотите-!!!
ИГОРЬ СЮВЯЮСЬ <sorta@bk.ru>
ФИНЛЯНДИЯ - Sun Jan 1 18:09:13 MSK 2006
Всех друзей и жителей города Сортавала поздравляю с наступающим Новым 2006 годом! Желаю успеха и развития ...
Владимир <serdobol@onego.ru>
Сортавала - Wed Dec 28 16:05:19 MSK 2005
pozdravljaju vseh zemljakov s nastupajuwimi prazdnikami!!!
Aleksey Uljanov <baader1.8@mail.ru>
Kristiansund,Norway - Sun Dec 25 20:24:07 MSK 2005
Privet vypusku 2004 shkole 1.
lykova Olga
Sortavala Russia - Sat Dec 24 17:57:19 MSK 2005
На сайте программы "Жди меня" разыскиваются: 1. Дьячков Владимир. Его разыскивает Гонтарь Ирина Владимировна. Они познакомились в 1988 году, когда Ирина отдыхала в отпуске у родственников в Сортавала. Владимир работал в парке культуры и отдыха. 2. Овчинников Михаил Александрович. Его разыскивает Саламахина (Трофимова) Евгения Геннадьевна. Жила в Сортавала , дружила с ним. В 1982 году она уехала в Ленинград. Но до сих пор не может забыть хорошего друга. Хочет найти его. Если вы знакомы с этими людьми, скажите им об этом!!!
Irina <juha2004@mail.ru>
Finland - Mon Dec 12 23:44:14 MSK 2005
Приветствую всех!Очень скучаю по моему городу детства и юности. Очень рада буду получить весточку от всех, кто меня знает, хочу узнать о своей подруге Степановой (Славгородской)Жанне Владимировне, найти Подлужную Светлану, Козарину Ольгу, Белякову (Глусцову)Наталью, Якимук Елену...отзовитесь выпускники школы №3, выпуск 1981 года! Буду благодарна за любую информацию! Удачи всем!
Татьяна Сосницкая <tsosn@mail.ru>
Санкт-Петербург - Fri Dec 9 14:40:44 MSK 2005
Приветствую вас Сортавальцы! Обращаюсь к вам с просьбой помочь моей маме Юрьевой Галине В розыске её подруг и однокласниц, с которыми она училась в народной школе, (теперь по-моему судя по фотографиям это школа №1 недалеко у моста) в 1949-51 гг. Ваюшину Брониславу 1936-37 г.р, жила около ж.д. вокзала, отец её был полковник. Елисееву Веру 1936-37 г.р., жила рядом со школой В доме-военных у сквера, отец был офицером. Храмцову (или Хромцову) Тамару 1934-36 г.р., жила в в/ч №39049, которая находилась в 2-3 км. от пос. Комсомольский, недалеко от Сортавала, отец был военный моряк. Маракину Ларису Ивановну 1938-40 г.р., жила с родителями в в/ч №39049. Их разыскивает моя мама Юрьева Галина Петровна 20.06.37 г.р., которая жила в Сортавала с 1946 по 1951 год. Я смотрю, что этот сайт в основном посещает молодёж. Откликнитесь. Может это чья-нибудь мама или бабушка. И ещё. Прошу откликнуться всех кто знал семью Юрьевых: Марию Степановну 1896 г.р. её дочерей Александру 1922г.р., Клавдию 1925 г.р. и её сына Анатолия 1931 г.р. Буду благодарна за любые сведения.
Елена <elistratkiny@yandex.ru>
г.Мурманск - Thu Dec 8 06:52:37 MSK 2005
как добраться с Китее до таможни в вяртсиля Может ходит автобус или кто то заберёт нас 3 человека. 19.12.05 в 17 вечера прибываем в Китее на поезде. А вообше едем в сортавала. пишите сколько стоит. grauberger@freenet.de
Линда <grauberger@freenet>
Россия - Sat Dec 3 23:16:46 MSK 2005
OgromnbI privet 6 wkole vbIpyck 2005!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Margaritka
- Fri Nov 18 14:19:48 MSK 2005
Огромный привет 6 школе выпуск 2005!!!!!!!!!!!!!!!!
Kravchenko Rita
Suomi, Kouvola - Fri Nov 18 14:17:43 MSK 2005
Kak ydobnee dobratsa do Sortavala iz Sankt-Peterburga? / poezd, avtobys, taksi??? /
marina <privet-2005@rambler.ru>
helsinki - Sun Nov 6 19:38:01 MSK 2005
Привет Сортавальцы. Очень интересно получить фото пейзажи Сортавала, так что дерзайте.
Олег <Olezhek@onego.ru>
г.Сортавала - Sun Oct 30 13:21:58 MSK 2005
Есть! И хорошие!
вячеслав <rjytujh@inbox.ru>
Сортавала - Wed Oct 19 11:16:24 MSD 2005
Есть ли котеджи поблизости для отдыха в Новогоднии каникулы?
Светлана
- Sun Oct 16 02:33:01 MSD 2005
Etsin sukunimeeni liityvää informaatiota. Tiedossa on että Antti Kunerus on kotoisin Valkeasaaresta ja minun vaari (Antin poika) Tuomas Kunerus on paennut sieltä suomeen. Onko ketään joka osa liittää Kunerus nimen johonkin asiaan niin se kiinostaa, eli ottakaa ihmeessä yhteyttä välittömästi. Suku on jatkunut ruotsissa ja on paljon kerrottavaa... T: Marko
Marko Kunerus <marko.kunerus@sahlinseng.se>
Borås, Ruotsi - Sat Oct 15 23:38:28 MSD 2005
Pomogite naiti podrugu iz Sortavala Kosachevu [Krjukovu] Ljudmilu Kuzminishnu. U nee 2 detei devochki Jenja i Zoja. Lude 33 goda. proshu pomogite. Zdet ee Irina iz Landoh.
irina <mysta@onego.ru>
lahdenpohja - Mon Oct 10 23:10:51 MSD 2005
Народ кто продаёт?.. участок с домом или без в радиусе 20 км от Сортавала или участок в черте города предложения
Линда <grauberger@mail.ru>
Россия - Mon Sep 26 13:24:19 MSD 2005
Käväisin muuta hakiessani tällä sivulla,veljeni on syntynyt siellä v.1935. Säilynyt kuvien perusteella hyvin.Kaunis kaupunki.
Johannes Pesu <jussipesu@msn.com>
Helsinki Suomi - Sun Sep 18 14:53:02 MSD 2005
ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! ВСЕМ!!! МОЛОДЁЖЬ, все на HOUSE party!!! 17/09/2005 c 10.00 до 05.00 В Вяртсиля, ЯнисЯрви,на тур.базе Gardarika (7-й км). Только качественный HOUSE!!! (DJ Fix)
Fatal <fatal2007@narod.ru>
Раша - Thu Sep 15 00:43:27 MSD 2005
Люблю Сортавалу, классный город. Сортавальцы, заходите в наш чат: chat.onego.ru Сорта решает!
FLASH
Petrozavodsk, Russia - Tue Sep 6 02:23:37 MSD 2005
Привет! Я желаю, таким образом Вы посещаете в моем участке также в адресе: http://careli.boxmail.biz Русский язык, финский язык, английский язык также Hei! Jos viel voin toivoa ett' vierailette sivuillani, Ne ovat Venäjäksi, Suomeksi ja osin Englanniksi: http://careli.boxmail.biz
Harri Kaunisto <harri.kaunisto@elisanet.fi>
Savonlinna , Suomi - Fri Aug 26 00:32:27 MSD 2005
Дорогой Читатель. Было хорошо встретить друга от Sortavala. Любите видеть снова.. Имейте новый план, хорошее чувство, таким образом мы можем сделать кое-что вместе. Где-нибудь, приветствуя ко всем от меня.. Hyvä Lukija. Oli mukava tutustua Sortavalassa.. Pitäisi nähdä uudestaan..uudet suunnitelmat..hyvä mieli..että voisimme toimia vielä yhdessä.. Mutta ennen kaikkea, terveisiä kaikiile minulta!
Харри Каунисто / Harri Kaunisto <harri.kaunisto@elisanet.fi ja kaunisto@mail.ru>
Савонлина, финЛандия / Savonlinna, Suomi - Fri Aug 26 00:16:05 MSD 2005
rebjata iz sortavala, pishite na milo, budet o4en prijatno poobshjatsja
feoktistova ira <arisha_f@mail.ru>
Finland Helsinki - Thu Aug 25 15:43:58 MSD 2005
Privet bratu katorij sas tam nahoditsa, druzjam Maksimke,Ol'ge i Olesi nadejus ne zabili. Da i vsem Sortavalskim harosogo vam leta tazneja nazalo oseni. Skoro v skoli... Naslazdajtes poslednimi dnami kanikul.
Oleg Rainis <rainis2@hotmail.com>
Helsinki Suomi - Thu Aug 18 03:08:32 MSD 2005
Tervehdys!MielenkiintoisiakuviaSortavalasta.Isäni syntymäkoti oli Sortavalan maalaiskunnassa.Olen käynyt kaksi kertaa Sortavalassa.
Liisa Haanpää <lhaanpaa@gmail.com>
Tampere - Wed Aug 17 21:29:04 MSD 2005
:) Привет родному городу и всем его жителям!!! Лёлик, Тебе тоже приветик! :)
Kет <tasha_2004@mail.ru>
Финляндия, Хелсинки - Wed Aug 17 17:28:07 MSD 2005
Hei, Tuleeko Sortavalan vanha venäl. Serdobol nimi sanoista sydän ja tuska?
Peter
- Fri Aug 12 21:34:41 MSD 2005
Hi.Some days ago I was in Sortovala. It was very cool! There is no so fresh air in St.-Petersburg. Then we went to the Vodopady, and washed there 2 days!
Pavel Kraev <kraev@souz-spb.ru>
St.-Petersburg - Fri Aug 12 15:44:18 MSD 2005
Mukava on katsella kuvia ja lukea historiaa isän kotipaikoilta,olisi mukava käydä itse katsomassa siellä.
Kari Kiiski <kiri@telia.com>
Eslöv-Ruotsi - Wed Aug 10 23:57:00 MSD 2005
Привет Сортавальцы! Последний раз была в городе 1995 году. Хотелось бы пообщаться с одноклассниками!!! Кто меня знает,помнит пишите.
Наталья Жульева <Alexv7506@mail.ru>
Псков - Fri Aug 5 17:58:51 MSD 2005
Terveiset täältä keskeisestä Suomesta heimoveljille ja -sisarille. Äitini suku asui Sortavalan mlk:n Puikkolassa ja oli Olli Hyvärisen tyttäriä. Isäni (Martti) oli syntyjään Tohmajärveltä ja valui ennen sotia Wärtsilän kautta työnhakuun Sortavalaan. Katso myös kotisivujani osoitteessa: www.tuupainen.net.
Kauko Tuupainen <kauko.tuupainen@co.inet.fi>
Jyväskylä, SF - Mon Aug 1 19:37:05 MSD 2005
Привет Андрей Жихарев! Я твой бывший сосед. У тебя есть почтовый адрес Лены, напиши, пожалуйста! Ждем! Пока!
Борис Б.
- Fri Jul 29 02:34:22 MSD 2005
Работаю в гос. конторе
Д.К.
СПб, Россия - Fri Jul 29 00:33:05 MSD 2005
а в Питере чем занимаетесь?)
Катька
Петербург - Wed Jul 27 14:37:13 MSD 2005
Прожил 7 лет, окончил школу. Бывает проезжаю мимо и посещаю памятные места.
Д.К.
СПб, Россия - Tue Jul 26 23:27:55 MSD 2005
пожалуй с тем,что Зенит-чемпион я могу согласиться!)) а вы в Сортавале были или жили?)
Катька
Питер! - Tue Jul 26 00:15:25 MSD 2005
Не хотел никого обижать или поучать. В отличии от многих знаю, что существуют оба слова. Грамматевс или грамматей - писец (именно так - писец)в учереждениях древних Афин. Но язвительную окраску в русском языке все же имеет слово "грамотей". А на дискуссию сослался - ее полезно найти в архиве и почитать. Оппонентов все равно не переубедишь, но все возможные мнения по этому поводу узнаешь за десять минут. "Зенит" - чемпион!
Д.К.
СПб, Россия - Mon Jul 25 19:44:47 MSD 2005
а мое слово "грамматеи" от слова "грамматика"..вот так...а насчет дискуссии-то мне все равно,когда она у вас уже была!))я-то тогда не высказалась...
Катька
Питер! - Mon Jul 25 14:52:15 MSD 2005
В "Толковом словаре русского языка" г. Даля В.И. есть слово "грамотей" мн.ч "грамотеи" от слова "грамота". А по поводу склонять или не склонять (и когда склонять) название города Сортавала уже была дискуссия где-то год назад.
Д.К.
Россия, СПб - Fri Jul 22 23:57:18 MSD 2005
грамматеи,слово "Сортавала" склоняется...и всегда склонялось по падежам!))...
Катька
Зенитбург! - Wed Jul 20 16:43:14 MSD 2005
Привет Всем Сортавальцам! Классный город.Служил у Вас в ПогО.
Большой <kazler_nnov@rambler.ru>
Нижний Новгород - Tue Jul 19 16:49:01 MSD 2005
PRIVET VSEM PRYGUNAM S TRAMPLINA KARELII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VSEGDA SORTAVALEC ANDREI
Andrei Jikharev
San Mateo, California, USA - Mon Jul 18 22:11:02 MSD 2005
Syntymäkaupunkia tervehtien. Puikkolassa Hiljasen kaupan talossa näin päivänvalon ensi kerran.
Jorma Kojo <jorma.kojo@elisanet.fi>
Lahti Suomi - Sat Jul 16 13:53:58 MSD 2005
I'm having problems finding my Russian friend's emails. If you went to the Sortavala youth camp in early July, please email me! имею проблемы, находящие электронные почты моего российского друга. Если Вы пошли в лагерь молодежи Сортавала в начале июля, пожалуйста пошлите по электронной почте мне!
Erika Christopher or Эрика Кристофер <dirtbikedudette1@hotmail.com>
Pennsylvania, United States - Fri Jul 15 04:34:27 MSD 2005
Netistä voi katsella ja tulostaa 1:20000 mittakaavan karttoja. Katselu ei maksa mitään.
Salmin pakolainen
Salmi / Finland - Thu Jul 14 21:49:57 MSD 2005
I will be coming to Petrozavodsk for the month of September, seeking more information (from archives) in regard to my Uncle William Anton Laiho who emmigrated to Soviet Karelia in 1932. I seek help or advice as to the matters of housing as well as translation assistance. I have reference from Osmo Joronen as to this matter.
Rikhard Laiho <rlaiho@woh.rr.com>
United States - Thu Jul 14 21:20:06 MSD 2005
mulla löytyy karjalan kartta.Olen ostanut sen sortavalasta vuosia sitten.tekstit on venäjäksi.jos kiinnostaa niin mailaa.
mauri aalto <mauriaalto@hotmail.com>
kotka - Wed Jul 13 16:15:49 MSD 2005
Kiinnostaa mistä löytäisin Sortavalan kartan. Olen innokas Laatokan kävijä, myös sortavalan seutu kiinnostaa.
Matti Hyle <matti.hyle@api.fi>
Vantaa - Tue Jul 12 22:34:18 MSD 2005
лето наверно у вас
Андрей Мурашка <avm@onego.ru>
Россия - Mon Jul 11 11:57:22 MSD 2005
Всем привет! Так держать!
Андрей Мурашка <avm@onego.ru>
Россия - Mon Jul 11 11:55:59 MSD 2005
Алексей Ульянов! А ты случайно не в первой школе учился? Если да, то в каком году закончил?
Юлия
Финляндия - Sun Jul 10 23:41:55 MSD 2005
Находясь вдали от дома (я сам из Сортавала) было приятно посетить сайт. Посмотреть на наш город. Спасибо разработчикам сайта.
Ульянов Алексей
Кристиансунд. Норвегия - Sat Jul 2 16:58:40 MSD 2005
Kiitokset runsaasta ja monipuolista historiallisista tiedoista. Olen käynyt muutaman kerran Sortavalassa, sieltä on sukumme lähtenyt, siellä on sukumme näyttävä hauta, jonka vieressä on tunnetun sortavalalaisen Hallobladetin ja hänen puolisonsa Elisabetin (os. Siitonen)hautamausoleumi. Rakasta Karjalaa muistellen.
Pentti Siitonen <pentti.siitonen@dnainternet.net>
Finland Parikkala - Tue Jun 28 19:35:31 MSD 2005
На встречу собралось более половины класса. Двое суток пролетело как мгновение.
Ревенок, Роженок, Типтей, Калинин... <rjytujh@inbox.ru>
Петрозаводск, Сортавала, Санкт-Петербург, Новгород - Mon Jun 20 13:44:55 MSD 2005
This is to advise that I have changed e-mail address to the above-noted. Also, I received important information from a gentleman in Moscow, relayed to me from God himself. Thank you, I will try to contact the party separately. Rikhard Laiho
Rikhard Laiho <rlaiho@woh.rr.com>
USA - Mon Jun 13 04:09:22 MSD 2005
RUK 102:n mukana kävin 6.-7.6 ja 9.-10.6.2005. Osanottoni nykyisen surkean tilan johdosta; unohdettu kaupunki, unohdetut ihmiset.
Jyrki Parkkinen <jyrki.parkkinen@welho.com>
Espoo, Suomi - Sun Jun 12 15:42:29 MSD 2005
Служил в Сортавале в 80-82 году. Посмотрел. Вспомнил молодость, друзей и этот прекрасный город. Только помню было там Финское кладбище недалеко от нашей части в ужасном сомтоянии.Много конечно наши люди там сделали непотребного. И не только на кладбище - в самом городе тоже.
Есть за что на нас финнам обижаться.
Помню еще был там на горке прекрасный парк с трамплином. Еще был ресторан ВОЛНА вполне приличный. А жил я в Доме офицеров-там было общежитие -окна выходили на залив и на ресторан.
Зимой бегали ны лыхжах до остравов по заливу. И еще конечно меня удивило тогда пьянство местного населения-очереди за водкой еще до Горбачева там были огромные. Служил я начфином после института 2 года-деньги получал в Банке за памятнком. В Сортавале я и женился.
К великому сожалению жена моя умерла в возрасте 40 лет-в Сортавале она работала воспитателем в доме-интернате. Помню что до Ладенпохья дорога была ужасная и народ шутил, что надо отдать все финнам года на 3, а затем отнять снова - после того как они все отремонтируют и постростят.
КОЗЕЛЬЧИКОВ СЕРГЕЙ
РОССИЯ БРЯНСК - Sun Jun 12 04:08:49 MSD 2005
18.06.05 в 11:00 у средней школы №3, окончившие ЕЁ в 1965 году!
Ревенок, Роженок, Типтей, Калинин... <rjytujh@inbox.ru>
Петрозаводск, Сортавпала, Санкт-Петербург - Wed Jun 8 18:36:48 MSD 2005
Ikävä on aina takaisin tänne vanhaan suo- malaiseen kaupunkiin, jossa äitini aloit- ti opettajaseminaarin.Joutui kuitenkin i- täisen naapurin tähden lopettelemaan sen Raahessa. Syyttömiähän nämä nykyiset lap- set ovat isoisiensä tekemiin vääryyksiin, joten käymme auttamassa heitä siten kuin vain voimme. Tuleepahan mieleen, miten paljon parempi olisi heilläkin, jos Mos- kovan hullu tsaari tunnustaisi menneet tapahtuneet laittomuudet ja ryhtyisi puh- distamaan tätä häpeätahraa maittemme suh- teissa oman kansansa sortamisen sijasta!
Leo Löppönen <leo.lopponen@dnainternet.net>
Suomi - Tue Jun 7 18:14:21 MSD 2005
Ikävä huomata, että alueen kauppojen ja rautatieasemien kylttejä on 1990-luvulla muutettu yksikielisesti venäjäksi, aiemman venäjä-suomi-yhdistelmaän sijaan.
Jorma Kääriä
Helsinki, Finland - Mon Jun 6 21:10:08 MSD 2005
Добрый вечер! Помогите найти отца и дедушку. Я ищу человека по имени Юрий, который в 1960г.жил и служил в г.Сортавала (возможно его фамили Миллер или Мюллер). Высокий, брюнет, очень красивый в возрасте от 25-36 лет, возможно офицер пограничных войск. Летом 1960г. он познакомился с девушкой Раей (Ляля), ей было 17 лет, она приехала на отдых из Вологодской области. В апреле 1961г. Рая родила от Юрия дочь - Марину. Вскоре Рая умерла, а мы уже много лет пытаемся найти отца и дедушку, которого никогда не видели. Очень прошу, отзовитесь кто что-то знает про Юрия или эту историю. Спасибо!
Анастасия <nensyt@mail.ru>
Москва - Sun Jun 5 22:30:28 MSD 2005
Привет родному городу и всем его жителям!!!В это лето собираюсь приехать домой.первый раз за 5 лет.соскучилась ужасно.вау,представляю что будет!!!!
Куркова Елена <elena.fin@mail.ru>
Финляндия Хельсинки - Wed Jun 1 16:45:02 MSD 2005
Kivoja muistoja.
Mauri Aalto <mauriaalto@hotmail.com>
Kotka Finland - Wed May 18 22:57:57 MSD 2005
Hello! Can anyone help me, please. I try to find any information about my grandma who was born in Vytegra about1908.Her parent were Anna Heikintytär Kuivalainen born 1874-dead 1955 Finland and Juhani Antinpoika Kuivalainen born?- dead 1921 Ufa. They both were in school in Karelia as children. Annas parents and brother Jooseppi/ Joseph? are missing too. If you have any information about surenames Kuivalainen, Tolvanen or Kuivalainen in Karelia area, please contact me. Mari Sointula- Eronen
Mari Sointula- Eronen <marjaliisa.sointulaeronen@gmail.com>
Finland - Wed May 18 00:10:36 MSD 2005
kaunis paikka ollut ja olis vieläkin jos kuuluis suomeen
jussi <jussipekkonen@hotmail.com>
- Sun May 15 17:11:01 MSD 2005
Поздравляю Всех с Праздником 9 мая!
ситникова вера <veera@onego.ru>
лахденпохя карелия - Sat May 7 06:24:57 MSD 2005
Привет! Сайт очень порадовал, приятно узнать что то новое о городе в котором частенько бываешь! Сам из Санкт Петербурга, но Сортавала не хуже, ето совсем другое! Спасибо создателям сайта!
Alex <rusfocus@hotmail.com>
Joensuu - Thu May 5 16:02:16 MSD 2005
Starting June 1941, 71st Rifle Division, of RKKA fought the Finnish Karelian Army. My Finnish American uncle William Anton Laiho fought with the 71 st. Does anyone have information on this military unit?
Rikhard Laiho <sisurik@aol.com>
USA - Wed May 4 04:43:08 MSD 2005
Димон я смтрю ты подписался из г.Сортавала. Вывод значит ты таой же человек !!!!!!!
Пыльник
Сортавала - Thu Apr 28 20:31:00 MSD 2005
насколько я знаю, население в районе 23-25 тысяч в самом городе
hamlet <alexey1979@hotmail.com>
москва - Sat Apr 23 15:53:52 MSD 2005
Привет земляки-!!! Очень хорошо что появилась место где можно встретится сортавальчанами.Привет гребной школе-и всем старым спортсменам
Игорь <sorta@bk.ru>
Финляндия - Fri Apr 22 17:00:45 MSD 2005
Город прекрасный, вот тока народ - полные деграданты.. Как это не печально.. Пьют, курят, учиться не хотят... Как перевоспитать, не известно..
Димон.
Соратвала - Thu Apr 21 10:51:06 MSD 2005
Люди, скажите pls, сколько жителей в Сортавала?
dimka
NiNo - Wed Apr 20 14:42:48 MSD 2005
Привет всем обитателям Сортавала-сити. Скоро приеду, наверное.
MaliciousDigger <maliciousdigger@mail.ru>
Сортавала-сити - Птз (проездом) - Sun Apr 17 18:35:15 MSD 2005
У меня отец родом из Карелии, из города Сортавала. Я люблю этот город. Стараюсь по возможности его посещать, хоть и живу в Петербурге. Наикрасивейшее место.
Екатерина <kate.spb@mail.ru>
Санкт-Петербург - Thu Apr 14 16:10:04 MSD 2005
18.06.05 собираемся встретиться 40 лет назад окнчивши ср. школу № 6 , кстати Стирина Галина прож. в Новосибирске...
Ревенок, Роженок, Типтей, Калинин... <rjytujh@inbox.ru>
Питер и Сортавала и Петрозаводск - Tue Apr 12 14:38:44 MSD 2005
К создателям сайта: очень интересно посмотреть этот сайт, но трудно находить вновь помещённые на сайте фотографии среди ранее просмотренных. Если бы существовал раздел "Вновь помещённые фотографии", находить их было бы гораздо легче и быстрее.
Цыганов И. <tsyganov@nskes.ru>
Новосибирск - Sun Apr 10 05:38:11 MSD 2005
privet! est horochi devchenki katoruy hochat znimat fotki letom (model) na prirode? napishite mne pozhaluista po email fotoguy04@yahoo.com
j j <fotoguy04@yahoo.com>
finlyandiya - Tue Apr 5 18:13:23 MSD 2005
Приветствую всех!Очень скучаю по моему городу детства и юности. Очень рада буду получить весточку от всех, кто меня знает, отзовитесь выпускники школы №3, выпуск 1981 года! Удачи всем!
Татьяна Сосницкая <tsosn@mail.ru>
Санкт-Петербург - Fri Mar 18 15:38:12 MSK 2005
Хороший сайт. История в картинках.
Мурашка Андрей <avm@onego.ru>
Карелия - Thu Mar 17 16:59:16 MSK 2005
This is an excellant and informative site and record of the Finnish territories so sadly taken by Russia. It is so good to have a record like this also in the English-language for those of us who have Finnish ancestors, but sadly are not able to speak Finnish (or Swedish) well enough to understand them.
JG
England - Sun Mar 13 16:59:21 MSK 2005
Kaunista Seutua
Tenho Kervinen <tenho.kervinen@dskuopio.net>
Kuopio Suomi - Thu Mar 3 22:15:07 MSK 2005
Kaunista haluun tutustuu sortavalan seutuun
Teuvo Skinnari <tskinnar@netti.fi>
Keminmaa - Mon Feb 28 18:43:08 MSK 2005
Привет! Хочу познакомиться с симпатичным парнем! ~~Алина~~
Алиночка <alina_girl4u@hotmail.com>
Москва - Thu Feb 24 23:26:03 MSK 2005
Привет! Хочу познакомиться с симпатичным парнем! ~~Алина~~
Алиночка <alina_girl4u@hotmail.com>
Москва - Thu Feb 24 23:25:07 MSK 2005
Wussup gay!! pishite vse komu ne len, ja sama iz sortavala, no davno tam ne bila, i teper menja uze malo 4to svjazivaet s etim gorodom!=(
Ira Feoktistova <arisha_f@mail.ru>
Helsinki, Finland - Tue Feb 22 12:12:10 MSK 2005
Эх, загостился я дома. Пора снова двигать в Птз-таун на учебу. Хотел уехать первого. А транспорт весь встал - у нас неделю метели были сильные. Город не хочет меня отпускать... Сегодня уезжаю поездом, надеюсь, он буксовать не будет. Привет всем сортавальцам. Увидимся еще...
Malicious Digger <maliciousdigger@mail.ru>
Сортавала-сити - Птз (проездом) - Thu Feb 3 19:20:39 MSK 2005
привет всем кто меня знает и помнит,мои самые сладкие и самые прекрасные воспоминания.только об этом городе!!!!
Куркова Елена <elena.fin@mail.ru>
Финляндия - Sun Jan 30 01:28:01 MSK 2005
Сортавала-мой самый сладкий сон, становящийся явью, к сожалению, редко... зато забыть его невозможно!!! Кстати, привет Мюмле:)))
Катька <winkys@mail.ru>
Питер - Tue Jan 25 21:01:13 MSK 2005
Готовится в печать новый альманах "Соседи" (Inkerin Uutiset).
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Владимир Меринков. Проблемы сохранения ижорского языка.
2. Владимир Иванов. Исчезающий мир.
3. Александр Сушко. Усть - Ижорский заповедник.
4. Ингрия - наша Родина.
5. Воспоминания семьи Карху.
6. Ингерманландская энциклопедия.
7. Ижорская библиография Ольги Коньковой.
8. Игорь Венцель. Николай Солохин. В Карельском треугольнике 1861 (продолжение)
9. Константин Башкиров. Герб Копорья.
10. Сад поэтов.
11. Детские стихи.
12. Ижорская кухня.
Зимний выпуск альманаха (2004/2005), а также предыдущие выпуски за 2004 и 2003 год можно приобрести по адресу: Санкт-Петербург, Большая Морская ул., дом 47 (особняк Набокова), киоск при входе.
Подробная информация - на сайте http://inkpulp.narod.ru
Константин Ульяночкин<west_west_99@yahoo.com>
Ораниенбаум - Tue Jan 25 16:25:29 MSK 2005
privet vse kto mena usnal...privet vsei 1 skole!pishiti kto pomnit!!!!!!
petrova sveta <twix_mail@yahoo.com>
finlandija, helsinki - Sat Jan 22 19:33:11 MSK 2005
Привет всем сортавальцам и моей второй Родине!!!... Сайт классный! Супер! Я в Сортавала обитаю летом, т.ч. очень приятно зимой залезть туда хотя бы виртуально! Обожаю этот город!!!
Мюмла <maryk99@mail.ru>
Питер - Fri Jan 21 20:26:53 MSK 2005
О да! Свершилось! Диггеры сдали первую сессию в универе. Скоро буду дома. Там клево. Привет родному городу и всем сортавальцам.
MaliciousDigger <maliciousdigger@mail.ru>
Сортавала-сити - Птз (проездом) - Wed Jan 19 10:20:51 MSK 2005
Nyzen elektronnii adres detskogo doma 1 v gorode Olonse. Spasibo, esli pomozete.
sveta <lukmar@dnainternet>
suomi espoo - Mon Jan 17 10:49:57 MSK 2005
Privet vsem Sortavalsam. Mozet bit kto- nibyd smozet pomos.Y mena vopros. Vozmozno li, prozivaja v Suomi, vremenno vipisatsa iz kvartiri , naxodaseisa v Sortavala?
marina <privet-2005@rambler.ru>
suomi helsinki - Mon Jan 17 10:06:45 MSK 2005
Привет всем сортавальцам. В некотором роде я тоже считаю себя причастной к этому городу. Я в нем родилась в 1967 году. Может кто сможет помочь мне и расскажет о времени в период с 1966 - 1968 гг. Мать работала в Сортавало, а отец служил в Армии. Может кто знает № части, которая располагалась в то время. Возможно смогу найти отца.Это Демидов Николай Михайлович по предварительным сведениям. Спасибо. Если кто найдет время, то напишите об этом давно любимом городе, может пару фото города кто пришлет .Спасибо.
Спиркович Татьяна <Yuri_2002@tut.by>
Беларусь - Tue Jan 4 04:42:11 MSK 2005
Всем привет!!!Хочу поздравить всех сортавальцев с Новым Годом!!!Счастья вам,удачи и пусть новый год принесёт вам чегото нового и неожиданного!!!Я так соскучилась по своему любимому городу,ну сейчас не могу приехать,и надеюсь ,что в ближайшее время выбирусь.Передаю привет всем кто меня знает и помнит.
куркова елена <elena.fin@mail.ru>
Хельсинки.Финляндия - Thu Dec 30 23:27:12 MSK 2004
"Сысик" отзовись.С Новым Годом
Владимир <vmf67@mail.ru>
СПб - Tue Dec 28 13:25:09 MSK 2004
Kirjoita miul sähköpostii sie tyttö Sordavalan. Rakkauvel Matti
Matti Mäntynen <all.mer@chello.se>
Kokkola - Sat Dec 25 01:36:01 MSK 2004
Отличный сайт и великолепный город с богатейшей историей. Спасибо всем кто работал над сайтом и спасибо тем чьи предки строили город. От эксплуатации советами город красивее не стал, потому вынужден просить прощения за наших предков отоборавших эту землю...
Сергей <pokusaev@bk.ru>
Карелия - Wed Dec 22 17:12:31 MSK 2004
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ ,УДАЧИ ,CЧАСТЬЯ ,ЗДОРОВЬЯ
ситникова вера <veera@onego.ru>
лахденпохя карелия - Wed Dec 22 16:37:00 MSK 2004
Sortavalassa tuli täytettyä 60 vuotta 6.9.2004, juhlimme sitä 22 miehen voimin Hotelli Sortavalassa, missä sain lahjan, jatkot Hotelli Hellyssä seuraavaan aamuun asti. vuoden kuluttua tulemme taas uudelleen.
antero blomberg <antero.blomberg@postikaista.net>
turku, finland - Tue Dec 21 18:17:09 MSK 2004
Gorya4ij privet vsemu Sortavala i ego Gitelyam.Ja vas Lyublyu.Dorogoy gorod,skoro uvidimsya!Piwite vse kto razdelyaet moi 4uvstva.Pogovorit' najdetsja o 4em!Moj E-mail:Alex7102@yandex.ru
Andrianov Aleksej <alex7102@yandex.ru>
Saint-Petersburg - Fri Dec 10 02:36:54 MSK 2004
Привет городу Сортавала и всем его жителям!Я соскучился по своему любимому городу!Надеюсь скоро увидимся!Все кто разделяет мои чувства пишите, всегда будет о чем поговорить.Пишите на E-mail Alex7102@yandex.ru
Андрианов Алексей <alex7102@yandex.ru>
Санкт-Петербург - Fri Dec 10 01:49:47 MSK 2004
Privet Vsem ot -*Den-*-apiwite mne Denis.A
Denis Agonin<denchic@karelia.ru>
Finland - Thu Dec 9 02:04:10 MSK 2004
Privet Vsem! Sortavala-The Best! Piwite mne!
Denis Agonin<denchic@karelia.ru>
Finland - Thu Dec 9 01:54:36 MSK 2004
Муниципальное учреждение <Центральная районная больница> г.Сортавала приглашает на работу во врачебную амбулаторию п.Кааламо (35 км от г.Сортавала) семейную пару врачей общей практики. Предоставляется 3-х комнатная благоустроенная квартира в п.Кааламо, служебный автотранспорт. Радиус зоны обслуживания - 15 км, численность обслуживаемого населения - 2410 человек. Для получения дополнительной информации обращайтесь в отдел здравоохранения и социальной помощи АМСУ г.Сортавала: Адрес: 186790 Республика Карелия, г.Сортавала, пл.Кирова, 11. Тел. 8- (814 30) 40372. Электронная почта: sortavala@karelia.ru ekonom@karelia.ru с пометкой для отдела здравоохранения.
Отдел здравоохранения г.Сортавала
Сортавала - Wed Nov 24 15:17:41 MSK 2004
Ребята давайте всегда помнить Наталью Войтову. Которая погибла при "глупом" стечении обстоятельств. :о( Мы скорбим о тебе Наташа.
Серёга_Доктор
Сортавала - Fri Nov 5 22:31:23 MSK 2004
ПОМОГИТЕ найти отца и дедушку. В 1960г. он проживал и служил в Сортавала, его зовут Юрий, ему на тот момент было от 23 до 37 лет, он служил в воен.части офицер, говорят, что многие его знали, так как он был очень красивый и любил погулять. Пожалуйста, сообщите, хотя бы адрес воен.части или паспортного стола. Спасибо!!!!!
Анастасия <nensyt@mail.ru>
Москва - Mon Nov 1 17:19:52 MSK 2004
Привет, у меня есть подруга в Сортавала, хорошо знающая историю города и владеющия финским языком.
Мария <mary973@mail.ru>
Санкт-Петербург - Mon Nov 1 15:23:31 MSK 2004
Всем приветик!я так соскучилась по родному городу,даже не представляла раньше что так можно любить свой город.Уже не была почти 3 года,а такое чувство что целую вечность.Пишите всем рада буду ответить!!!привет родному городу!!!
Куркова Елена <elena.fin@mail.ru>
Финляндия.Хельсинки. - Mon Nov 1 11:34:06 MSK 2004
Добрый день!Нужен серьёзный человек в Сортавала.Глубоко знающий историю своего города.Владеющий финским языком.Пишите
Матвиенко Алла <viipuri-keskus@vbg.ru amatvienk@rambler.ru>
г.Выборг - Fri Oct 29 21:04:26 MSD 2004
Vsem sortavalsam privet iz Helsinki. Kak tam y vas pogodka? Kak dorogi?
marina <marinal00@yahoo.com>
suomi - Mon Oct 25 16:34:28 MSD 2004
Всем привет!
Fast <fast@inbox.ru>
Сортавала - Sat Oct 16 11:04:32 MSD 2004
Да все ништяк на инязе. Тупим помаленьку. Особенно меня Юсупова прикалывает. Маразм на маразме. Привет родному городу. Всем кто меня помнит еще. Гы.
MaliciousDigger <maliciousdigger@mail.ru>
Сортавала-сити - Птз (проездом) - Thu Oct 14 09:44:09 MSD 2004
Andrew Heninen источник написания - солдатский медальон, поэтому вполне возможно неправильное написание. Еще известно, что в 44 на этой территории, относящейся в то время к Карелии, шли бои. Будем делать запросы в военкоматы. Теперь уже яснее Спасибо за помощь
Владимир <vladimirAK@yandex.ru >
- Tue Oct 12 12:34:21 MSD 2004
Пожаста, откликнитесь, кто знает месторасположение деревни Луиснара. В настоящее время или переименована, или переросла в город. Но в 44м еще называлась Луиснара.
Владимир <vladimirAK@yandex.ru>
Россия - Mon Oct 11 17:27:07 MSD 2004
У меня ещё вопрос к обладателю того странного ника... Ну, которого недавно в студенты посвятили. КАК ТАМ РОДНОЙ ИНЯЗ? Скучаю безмерно. Особенно по педагогике с Конжиевым! =))))
Маринка <touched@mail.ru >
Санкт-Петербург - Хелюля. - Sun Oct 10 14:02:15 MSD 2004
Я снова скучаю по родному городу! Питер ему в подмётки не годится!!!Привет всем хелюлейцам (варианты: хелюляйцам, хелюльцам, хелюльчанам. Ненужное зачеркнуть) Кстати, а кто-нить знает, как это по-правильному звучит?
Маринка <touched@mail.ru>
Санкт-Петербург - Хелюля - Sun Oct 10 13:58:06 MSD 2004
Привет родному городу и всем его обитателям. Я щас зависаю в Петрозаводске, учусь, типа. Скучно. Сегодня нас посвятили в студенты. Тупо было. Такие дела.
MaliciousDigger
Сортавала-сити - Птз - Wed Oct 6 16:38:14 MSD 2004
Etsin kuvia, karttoja, y.m. tietoja Tulolan saaresta, Möntsölän salmesta, Aallon suvusta. Kiitos Henninen.net hyvästä kotisivusta.
Jari Kinnunen <jari@kinnunen.nu>
Falkenberg, Ruotsi - Mon Sep 27 02:28:29 MSD 2004
Подскажите, если кто знает, ходит ли в выходные (в частности в воскресенье) автобус Сортавала-Йоенсуу? Если да, то в какое время он отправляется из Сортавала и в какое прибывает в Йоенсуу? Очень надо. Мне сказали, что по старому расписанию выходил из Сортавала в 15.45. Но оно изменилось.
Юлия <yuuula@mail.ru>
Лиекса, Финляндия - Wed Sep 22 20:37:41 MSD 2004
is anyone able to tell me where the town or village "rodistweno" is situated. many Thanks mutto-schwan
Pernat Mutto-Schwan <mutto-schwan@t-online.de>
Germany Fьrstenfeldbruck - Wed Sep 22 15:57:28 MSD 2004
Приветик всем!!!!Пишите кому не лень,приятно будет пообщаться!!
Nati <votov@inbox.ru>
- Tue Sep 21 22:31:26 MSD 2004
ну извините...привет городу СортавалА...!!!
катя <sershome_ka@inbox.ru>
- Tue Sep 21 19:49:08 MSD 2004
Привет Олегу Соловьёву
Владимир Федорец <vmf67@mail.ru>
СПб - Tue Sep 21 14:39:08 MSD 2004
Ура, Ура!!! 23/09 собираемся ехать в Сортавала. Всем Привет.
Мария <mary973@mail.ru>
Санкт-Петербург - Mon Sep 20 12:19:00 MSD 2004
Привет городу Сортавала и всем кто внём! :)
Юрий <fast@inbox.ru>
Сортавала - Sun Sep 19 17:09:20 MSD 2004
Что касается склонения\несклонения Сортавала, то на этот счет существует авторитетное мнение карельских филологов, которые утверждают, что наименование города Сортавала склоняется за исключением случаев употребления со словом "город". Напр. в Сортавале, но в городе Сортавала. Но лично я склоняюсь к несклонению Сортавала =)!
phatrik <phatrik@mail.ru>
Russia - Sun Sep 19 11:53:04 MSD 2004
Хорошо, что я хоть не одинока в своих сомнениях.
Мария <mary973@mail.ru>
Санкт-Петербург - Thu Sep 16 13:53:55 MSD 2004
Мария, и меня вот это интересует :-/ Даже слух режет...
Ольга <olchik99@hotmail.com>
Финляндия - Thu Sep 16 13:13:07 MSD 2004
Всем привет. Странно, почему последние лет пятнадцать стали склонять название города? Из покон веков наименование - Сортавала не подлежало склонению по падежам. Может кто-нибудь просветит?
Мария <mary973@mail.ru>
Санкт-Петербург - Tue Sep 14 16:51:50 MSD 2004
привет всем из Питера!привет Сортавале,а так же дтк"Сортавала"...кто был там пишите!
катя <sershome_ka@inbox.ru>
Санкт-Петербург - Mon Sep 13 16:56:36 MSD 2004
Привет из Питера. Вчера вернулись из славного годода Сортавала, были на даче. Ох, и хорошо же там - природа, лес, воздух свежий. Всем рекомендую.
Мария <mary973@mail.ru>
Санкт-Петербург - Mon Sep 13 14:55:40 MSD 2004
Всем привет! Действительно, поразбросало нас :) Если у кого есть желание пообщаться, пишите. Буду рада получить письма от земляков ;)
Ольга <olchik99@hotmail.com>
Финляндия - Mon Sep 13 14:28:57 MSD 2004
Да, поразбрасало нас земляки! И все скучаем.
Сергей Веденичев <vedser@univ.haifa.ac.il>
Израиль - Tue Sep 7 16:22:55 MSD 2004
Юля,привет! Ты сейчас скучаешь по городу, как и я... Теперь ты верешь, как мне интересно знать все о Сортавала... А каким же попутным ветром тебя занесло в Финляндию? Если есть желание, можешь ответить на адрес, нет, я не обижусь. Привет всем домашним! Пока! 28-08-04. 19-50 и+17.
Борис <bgbrat@mail.ru>
Calgary, CANADA - Sun Aug 29 05:51:41 MSD 2004
Привет всем и моему родному городу Сортавала!!! Была бы рада увидеть в своем почтовом ящике письма от сортавальцев. Я прживаю теперь в Финляндии и очень скучаю по Сортавала. Иногда буду приезжать, но часто не получиться, а так хочется знать, что там новенького в городе происходит. Пишите все, кому интересно.
Юлия <yuuula@mail.ru>
Финляндия, Лиекса - Sat Aug 28 16:12:47 MSD 2004
ЮЛЯБТЫ НАПИСАЛА МНЕ НА МОЙ ПОЧТОВЫЙ АДРЕСБНОЯ ТАК И НЕ ПОНЯЛА КТО ТЫ?НУ Я ДУМАЮ ЧТО МЫ НАВЕРНЯКА ЗНАКОМЫ С ТОБОЙ,Я ВЕТЬ ТОЖЕ УЧИЛАСЬ В ШКОЛЕ №1,ПИШИ!!!!!
куркова елена <ELENA.FIN@MAIL.RU>
нельсинки - Sat Aug 28 00:12:07 MSD 2004
Hei, Sydän jäi Sortavalaan! Kiitos hyvästä nettisivuista. Peter
Peter <pms@uwasa.fi>
Finland - Fri Aug 13 19:19:36 MSD 2004
всем привет
елена
- Mon Aug 2 09:58:14 MSD 2004
господи как я соскучилась по родному городу.Всем привет кто меня знает и помнит.Я не была уже дома 2.5 года,так соскучилась.Хочется встретиться с друзьями,пройти по родным улочкам.Вобщем жди меня и помни Сортавала!!!
Куркова Елена <elena.fin@mail.ru>
Финляндия - Sun Aug 1 23:50:07 MSD 2004
Moi Olin viikon Sortavalassa ja Lähistön saarilla soutamassa ja seilaamassa. Kävin Seinäjoen lyseon ja oli kiva nähdä alkuperäinen Sortavalan lyseo Reijo
Reijo Kallio <rk@uwasa.fi>
Suomi, Vaasa - Tue Jul 27 12:11:09 MSD 2004
привет всем кто служил в Сортавальском ПОГО
Константинов Рома
Москва.Россия - Wed Jul 21 01:51:21 MSD 2004
Kiitos Riekkalan saaren kuvista. Isän isoisä oli Rantueen Tolvasia. Hienoa nähdä kuvia paikasta, johon en ole vielä ennättänyt. Kerroin näistä sivuista muillekin.
Mimma, S <mimma@welho.com>
Helsinki - Thu Jul 8 19:53:05 MSD 2004
В субботы 10 июля в 2100 на отворотке на станцию нива (недоезжая 10км до Ландохи) будет проводится стрит рейс. Приглашаем всех желающих кто хочет проверить сваю машину и способности вождения.
организатор
Ландоха - Thu Jul 8 17:15:46 MSD 2004
Привет, Сортавала!
Fast <fast@inbox.ru>
Sortavala - Tue Jun 29 04:40:00 MSD 2004
Hei! Olisin kiitollinen jos joku voisi antaa tietoja äitini suvusta. Hän syntyi Sortavalassa vuonna 1920 ja Nimeltään Martta Maria Hämäläinen. Äitini isän tai äidin nimeä en tiedä, mutta luultavasti isoäitini on ollut venäläinen. Sekä isoisäni että isoäitini ovat hukkuneet Laatokkaan, äitini ollessa aivan pieni heidä ollessa ylittämässä potkukelkalla jäätä. Heidän asuinpaikka on ollut Sortavalasta etelään luultavasti noin kymmenen kilometriä. Jos jollakin on jotain tietoa, niin pyydän ottamaan yhteyttä sähköpostilla taikka puhelimitse numeroon +46707491592. Terveisin Kari Huusko
Kari Huusko <kari.huusko@bornet.se>
Borås Ruotsi - Mon Jun 28 13:57:54 MSD 2004
Hei Suomalainen! Paras suomalainen - kuollut Suomalainen! Kieroon kasvanut ihminen. Kertoisitko minulle muutaman asian, ... kun kдymme katsomassa aluetta, joka kuuluu Suomelle ja jossa nдemme miten alueet, hautausmaat, joissa lepддvдt esivanhempamme on HДPДISTY, ryssien toimesta, niin haluan kysyд, kuka on kieroon kasvanut? Onko mielestдnne oikein ryцstдд hautakivet ja rakentaa asuintaloja ja navetoita silkassa hдpдisemis tarkoituksessa Suomalaisten hautojen pддlle. Stalinin rikollinen tarkoitus oli miehittдд Suomi ja alistaa meidдt valtaansa, kuten Viro, liettua, latvia, puola, Tsekki, Slovakia, Unkari jne. , mutta kun se ei onnistunut. Tiedдtkц, ettд ryssд on pдssyt Sortavalaankin ainoastaan " pakkorauhan" vuoksi. Kansainvдlinen uutisointi kertoo nykyisin paljon ajan lдheisyydestд, jolloin kommunismin on viimeinkin astuttva oikeuden eteen ja sovitettava menneisyyden rikoksensa. Te haluatte suhtautua ylimielisesti pieneen Suomeen, mutta muistattehan, ettд kun EU alkaa neuvotella kanssanne, miten sovitatte rikoksenne, niin me pidдmme huolen, ettд Karjala ja siellд tapahtuneet asiat tulevat kaikkien tietoon. Venдjд on suurvalta. Ainakin, jos mitataan ihmisoikeus rikoksilla.
Sepi Suomalainen
Suomi - Thu Jun 24 22:31:42 MSD 2004
Voisiko joku neuvoa mistä löytäisin tarkan kartan Soanlahden Lehtomäen kylästä vuosilta n. 1937 - 1944? Can enyone tell me where i can find cood map of Soanlahti and there village Lehtomäki in years 1937 - 1944 ?
Jorma Tarvainen <jorma.tarvainen@pp2.inet.fi>
Espoo, Suomi - Tue Jun 22 12:04:57 MSD 2004
Финским мордам здесь не место!!!
Android
- Tue Jun 22 03:05:46 MSD 2004
Для тех, кто не понял фразы, перевожу, что было написано этой финской рожей с фамилией "Финский": лучший русский- мертвый русский! Ненавижу расистов! Урод моральный!
Юлия
Сортавала - Mon Jun 21 20:58:07 MSD 2004
Hei Suomalainen! Paras suomalainen - kuollut Suomalainen! Kieroon kasvanut ihminen!
Юлия
сортавала - Mon Jun 21 20:50:01 MSD 2004
PARAS RYSSÄ, KUOLLUT RYSSÄ. THE BEST RUSSIAN, DEAD RUSSIAN.
SEPI SUOMALAINEN
SUOMI - Sun Jun 20 00:33:30 MSD 2004
Привет, привет всем. Вопрос прямо сказать на злобу дня. Хотя вас , кореные жители, наверное замучали такими вопросами. Если не сложно ответьте. В июле собираемся на славный остров Валаам. В прошлом году были на Соловках- просто нет слов, впечатлений на весь год хватило. Хотим проездом посетить и ваш город. Напишите пожалуйста , хотя бы приблизительно, расписание движения водоплавующих средств до острова. Заранее большое спасибо.
Юлия <woodenbox@mail.ru>
Москва - Wed Jun 16 14:05:57 MSD 2004
Эй сортавальцы привет из Ганновера.Как у вас этим летом весело будет? почти тот самый Мюхгаузен
Саня Дик <IrinaDeibert@gmx.de>
Ганновер Германия - Fri Jun 11 01:22:28 MSD 2004
Hi! i love your site!, i have bookmarked it and will definatley be coming back!, thanks for providing your service. D'arth Vader CEO acme Spaceage Co.
D'arth Vadar <big_papa_93@hotmail.com>
- Thu Jun 10 00:28:55 MSD 2004
Nice site, however I don_t like color settings and fonts that much. Keep it up!
Kurt Zerschwantz <kurt.zerschwantz@gmx.de>
Germany - Sun Jun 6 20:59:16 MSD 2004
I am having a hard time reading this site. I think it may be my browser settings, but it looks pretty good nonetheless.
Holden McAwk <holden_mcawk@letterboxes.org>
Los Angeles - Sun May 30 06:41:54 MSD 2004
Terve vaan kaikille ja hyvää kesää Sortavalaan.Toivon voivani saapua rakentamaan tyttö-koulua lähiakoina ja kiinnostuneet: ottakaa yhteyttä. Parhain terveisin.+Hello everybody and a good summer-time to Sortavala. I hope come to Sortavala and made a renovation to Girl-School in future and if You are interesting working with , please take a contact.. +Привет каждый и хороший летний период к Сортавала. Я надеюсь, прибывают в Сортавала и сделанный реконструкцией к Школе девочки в будущем и если Вы - интересная работа с, пожалуйста возьмите контакт..
Harri Kaunisto <kareli@suomi24.fi>
SAVONLINNA FINLAND - Tue May 25 13:27:15 MSD 2004
Пропуск не нужен, но днем бывает стоят пограничники - ночью не бывает. Но даже если остановят - обычно хватает пачки сигарет =) Асфальта нет. И не будет. Километров 40, но грунтовка значительно лучше чем тот асфальт....
phatrik <phatrik@mail.ru>
Sortavala - Tue May 25 00:43:54 MSD 2004
Привет городу Сортавала! Планирую приехать на авто по личным делам. Пожалуйста, подскажите кто точно знает, нужно ли сейчас иметь пропуск пограничный. И ещё, из любопытства, доложили ли асфальт там где раньше его не было? Заранее спасибо за ответ.
Аркадий <arkadiy@ellink.ru>
Псков - Sun May 23 15:59:25 MSD 2004
Great site!
Norman Bates <norman_batesmotel@yahoo.com>
Fairvale, CA USA - Mon May 17 19:51:39 MSD 2004
Jälleen kesä tulossa ja poikkean synnyinkaupungissani Sortavalassa heinäkuun alussa 2004, tulemme Karjalan kannaksen kautta
paavo nieminen <paavo.nieminen1.@luukku.com>
Sortavala - Sat May 15 16:45:14 MSD 2004
С праздником всех! С днём победы!
Юрий <fast@inbox.ru>
Сортавала, Россия - Sun May 9 16:31:38 MSD 2004
Löytyykö teiltä keskustelukanavaa. Asun Joensuussa, siis melkein naapuris
Rauno Salmi <raunosalmi@pp.inet.fi>
Suomi - Sun May 9 06:39:35 MSD 2004
Kakovo cisla den goroda?
FinlanD
- Fri May 7 13:14:47 MSD 2004
привет городу Сортовало с САХАЛИНА! Скоро приеду в гости!!!!
Игорь
Южно- Сахалинск - Thu May 6 16:35:48 MSD 2004
Ну, прибалты!!! Уникальный, надо сказать, народ! То на Валаам на паровозе, понимаешь, ездееют. То превратно понимают тексты неотносящихся к ним сообщений. Предлагаю специально для лиц прибалтийской национальности дублировать свои сообщения на их национальных языках. Может поможет.... И заметьте, никаого националистического снобизма (сам через неделю еду в Таллин). Да, и с праздником всех, с международным!!!
phatrik <phatrik@mail.ru>
- Sat May 1 11:00:33 MSD 2004
на выходные приехать не смогу,поскольку действительно живу в прибалтике
прибалтика
- Thu Apr 29 13:23:53 MSD 2004
Выражаю свою солидарность с Прибалтикой. =)))))) Как там родной город? Приеду на следующие выходные.
Маринка <touched@mail.ru>
Петрозаводск-Хелюля - Wed Apr 28 13:17:37 MSD 2004
Сейчас уже неважно чьи это были раньше дома и т.п. Важно то что сейчас об этом должны заботится вы.
прибалтика
- Wed Apr 28 03:10:49 MSD 2004
мне 50+лет была всюду но лучше и красивее карелии нет берегите всё
ситникова вера
лахденпохя карелия - Thu Apr 22 20:57:39 MSD 2004
Уважаемые сортавальцы и гости города. Я понимаю, что это "гостевая книга" а не газета "Сортавальская ЯРМАРКА", но вдруг кого-то заинтересует: СРОЧНО!!! Продаётся дом под снос, участок земли 600кв.м. в г.Сортавала. контактный телефон +79212271118. E-mail: dateway@pkk.fin
:-( <dateway@pkk.fin>
СОРТАВАЛА, Россия - Tue Apr 13 22:41:42 MSD 2004
ПРИВЕТ, СОРТАВАЛЬЦЫ! ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ ЛЮБИМОГО ГОРОДА С ПАСХОЙ!!! 11 апреля, 04.
Boris
Calgary, CANADA - Fri Apr 9 21:57:44 MSD 2004
Огромный ПРИВЕТ любимому городу!!!
Мороз Оля <o.m.o@mail.ru>
Петрозаводск - Wed Apr 7 13:21:16 MSD 2004
well build and interesting site
Dick Lohuis <d.Lohuis@introweb.nl>
The Nethetlands - Mon Apr 5 01:38:38 MSD 2004
Здравствуйте, я живу в Сибири, в городе Кемерово. 4 года назад Я поехал на Валаам. Из Приозерска, а назад "святые" отправили меня через Сартовалу. Великий город. Потрясающий. Вообще Карелия это сила, загадка и "северная земля обещанная".
Стас
- Tue Mar 30 11:41:36 MSD 2004
Сайт посвященный Уличным Гоноким в Сортавала http://www.SRLS-10rus.narod.ru
Серёга_Доктор <sergeydoktor@narod.ru>
Сортавала - Thu Mar 25 23:27:58 MSK 2004
Kuinka talvi on mennyt Sortavalassa? Todennäköisesti kesällä jälleen savumme!
JAK
- Thu Mar 25 14:52:45 MSK 2004
vse klevo hjuvja
akuna mattoviz
sortavala - Wed Mar 24 18:33:47 MSK 2004
Люди,помогите найти ПОНАРИНА ВОЛОДЮ, Он живет в вяртсиля, мы с ним учились вместе в школе прапорщиков!!!!!!!!
Натаха
Сосновый Бор - Tue Mar 23 10:27:04 MSK 2004
Слово "бег" по-фински будет juoksu, "бегать" - juosta
юлия <yuuula@mail.ru>
сортавала - Sun Mar 21 19:41:51 MSK 2004
Помогите плиз. Как по фински будет БЕГ. нужно срочно,спаибо))
Паша
- Fri Mar 19 16:04:54 MSK 2004
Шутка про эстонских туристов, которые хотели купить билеты на поезд до острова Валаам стала одной из лучших за 13-е марта. http://anekdotov.net/13.html
Виталий
Путинбург - Mon Mar 15 18:56:07 MSK 2004
Vsem privet ja iz Finljandii. Heipa kaikkile. Vi molodets odkuda u vas stolko starih fotok? Mistд teillд on niin paljon vanhoj korttia?
roman <ptztr@yandex.ru>
- Sat Mar 13 11:49:28 MSK 2004
Googlen kautta sotahistoriaa tutkien kulkeuduin näille sivuille. Onpa tullut tähän 42v ikään käytyä itse kaupungissakin ja kaunis on KARJALAMME
Jouni Reinikainen <jouni.reinikainen@printcenter.fi>
Jyväskylä SUOMI - Fri Mar 12 14:30:37 MSK 2004
2Марина: нет, не получал
Виталий <yarilo10@yandex.ru>
Путинбург - Tue Mar 9 22:24:39 MSK 2004
Hi There Great Site! :) I Will Be Visiting St.Petersburg & Petrozavodsk In July & Cant Wait To Visit Such A Beautifull Country :)
MELLY <melichka@tiscali.co.uk>
Wales,Uk - Mon Mar 8 19:34:45 MSK 2004
Всю лучшую половину Сортавала и Хелюля с 8 МАРТА!
Вячеслав Роженок <pswitch@sut.ru>
Санкт-Петербург - Fri Mar 5 13:08:28 MSK 2004
Kiitoksi että sain virailla teidän vebb sivulla
Jorma Lappi <jhhl@telia.com>
Hallsberg RUOTSI - Thu Mar 4 20:27:57 MSK 2004
Привет, Юля! Поздравляю тебя и всех женщин Сортавала с праздником 8 МАРТА!!! Пусть сбудутся все Ваши желания!!! К вам солнышко приходит в город на 10 часов раньше, чем к нам, у вас день, у нас ночь... Юля,извини, не все здесь можно писать... Пока! 3 марта, 21-05(у вас 7-05 утра 4 марта).
Борис
Calgary, CANADA - Thu Mar 4 07:05:20 MSK 2004
Виталий, ты получил мой мэйл?
Маринка
Петрозаводск-Хелюля - Mon Mar 1 16:48:28 MSK 2004
Всем Сортавальцам привет особенно хелюльцам :-)) Драться будем?:-)) Скучаю Саня Дик 28.02.2004 Hannover
Дик Саня
Гановер Германия - Sun Feb 29 03:58:29 MSK 2004
Привет всем жителям нашего замечательного города.Я очень люблю Сортавала, очень скучаю и надеюсь скоро приехать в гости.
Анна <Obninsk@palmi.ru>
Обнинск - Fri Feb 27 12:11:14 MSK 2004
Присоединяюсь к сказанному Мариной. Какая разница где напиваться? Свинья грязи всегда найдет - хоть в Сортавала-сити, хоть в ихней долбаной Калифорнии.
Иван Попов <x555x@mail.ru>
Сортавала - Mon Feb 23 05:52:29 MSK 2004
Привет родному Сортавала и всем сортавальцам!
Иван Попов <x555x@mail.ru>
Сортавала - Mon Feb 23 05:43:53 MSK 2004
К сожалению "поезда на остров Валаам" не возят даже эстонских туристов =). Вы можете добраться на корабле прямо из Петрозаводска, билеты продаются в кассе речного вокзала (или как он там называется) информация по бронированию - в справочной по Птз. Либо доехать на поезде до Сортавала и стартовать отсюда попутным водным транспортом =) Желаю удачи!
phatrik <phatrik@mail.ru>
Sortavala, The Russian Federation - Fri Feb 20 19:38:41 MSK 2004
Здравствуйте, Пишу вам из Эстонии. Может ли кто нибудь помочь мне? Я занимаюсь организацией поездки в Карелию, намечена экскурсия в монастырь Валаам. Экскурсия запланирована на 3-е августа, в Петрозаводск мы прибудем в тот же день. В связи с этим, меня интересует информация относительно билетов на поезд до острова Валаам: расписание поездов, стоимость билетов для детей и взрослых, нужно ли бронировать билеты заранее. Интересует также стоимость входных билетов в монастырь (взрослый, детский) и стоимость услуг гида. К услугам турфирм обращаться не хотелось бы по причине высокой цены. Буду признательна, если сможете мне помочь откуда достать информацию? Спасибо, Ирене.
Irene Puusaar <irene.puusaar@pv.energia.ee>
Tartu, Estonia - Fri Feb 20 13:06:55 MSK 2004
Minskulle: Sortavalassa koiriinkin pitдд suhtautua hyvin! Tervetuloa kaupunkiimme uudelleen!!! =)))
Marinka <crazy_angel@email.ru>
Petroskoi - Wed Feb 11 13:48:11 MSK 2004
Ой, как у вас тут многолюдно! Популярность всё растёт.Поздравляю!Побывала в родном городе с неофициальным визитом.Он встретил меня ужасной метелью...Но я его сиравно люблю!!!
Маринка <crazy_angel@email.ru>
Петрозаводск-Хелюля - Wed Feb 11 13:35:53 MSK 2004
привет, Борис! Это опять Юля. Мы сидим с подругой и хотим тебя спросить сколько тебе лет и как ты попал в Канаду? Очень интересно! Мы были только в Финляндии и Греции. Как жизнь в Канаде? Какая погода? У нас - 20!!!
юлия <yuuula@mail.ru>
сортавала - Wed Feb 11 00:48:07 MSK 2004
Вечер встречи прошел отлично. Жалко, что не все смогли приехать. Но надеемся на 15-летие выпуска мы наконец-то соберемся все! Всем привет! А особенно Борису. Не теряйся! Очень интересно с тобой пообщаться!
Юлия <yuuula@mail.ru>
Сортавала - Mon Feb 9 14:49:01 MSK 2004
Юля,привет! Спасибо за сообщение, очень жаль, но ты не моя бывшая соседка по дому... Но ничего, ты ведь ЮЛЯ из Сортавала, заканчивал я вечернюю школу, это совсем рядом, ты знаешь. Люблю и часто вспоминаю свой город... А город делают таким, какой он есть, люди, проживающие в нем... Одни созидают, другие разрушают, ты это видишь... Каждый город красивый по своему, а вот люди в них проживают, очень разные, с разными взглядами к окружающему их в городе... Желаю всем участникам встречи выпускников школы 1 отлично провести вечер, поговорить о прошлом, настоящем, будущем!!! Всем привет! Пока!
Борис
Calgary, CANADA - Thu Feb 5 20:06:51 MSK 2004
Kiitos hyvistä sivuista, pahasti Sortavala ja laatokka kärpäsen puraisemana.NM.Ostetaan vaikka takaisin.
Jan Luoko <jan.luoko@jl-kalastustarvike.com>
Suomi - Wed Feb 4 18:17:32 MSK 2004
Всем! Всем! Всем! Вечер встречи выпускников в средней школе № 1 города Сортавала состоится 7 февраля в 18.00. Приходите все!
Юлия <yuuula@mail.ru>
Сортавала - Wed Feb 4 14:28:42 MSK 2004
первая буква моей фамилии "О", номер квартиры... какая разница? я за последние годы уже 5 квартир поменяла. А имя твое, Борис, к сожалению ни о чем не говорит. А вообще-то интересно вот что: почему ты откликнулся? ты что тоже когда-то учился в 1-ой школе
Юлия
Сортавала - Wed Feb 4 11:52:46 MSK 2004
Юля,привет! Сообщи, пожалуйста, первую букву своей фамилии и номер квартиры. Если это ты, то ты узнаешь меня, хорошо? Всем сортавальцам большой привет! Пока! 03-02-03. 20-48 местного. Борис.
Борис
Calgary, CANADA - Wed Feb 4 06:49:37 MSK 2004
Кто окончил Сортавальскую среднюю школу № 1 в 1994 году, откликнитесь! Вот уже 10 лет! Пора собраться! Кто знает во сколько вечер встречи выпускников 7 февраля? Сообщите!
Юлия <yuuula@mail.ru>
сортавала - Tue Feb 3 19:35:17 MSK 2004
Kävimme viime kesänä Sortavalassa. Ihmiset siellä olivat tosi ystävällisiä ja paikka oli ehdottomasti näkemisen arvoinen. Varokaa kuitenkin kulkukoiria, jotka saattavat hyökätä päälle. Äitiäni puri koira pahasti ja jouduimme käymään Sortavalan sairaalassa (mitään niin kauheaa paikkaa en ole nähnyt eläessäni!!) ja kotiin päästyä hommasta tuli pitkä sairaalareissu ja sairaslomaa puoli vuotta.
Minsku
Finland - Mon Jan 26 09:40:28 MSK 2004
сортавала - замечательный город, в этом городе отдыхаешь душой, можно приехать сюда раз в год и получить зарядку еще на год вперед, привет школе №6,выпуску 1996г
joshi yulia <jaijoshi@hotmail.ru>
москва - Mon Jan 26 01:22:51 MSK 2004
Это мой город! Я люблю его какой бы он ни был.
Юля
Санкт-Петербург - Sat Jan 24 22:31:09 MSK 2004
ОК! Постараюсь ответить уважаемому финну Вейкко на его родном языке, как только появится свободное время!Спасибо за совет!PS:Ребята! Я домой еду!!!УРА!!!
Маринка
Петрозаводск-Хелюля - Wed Jan 21 14:46:49 MSK 2004
Не принимайте близко к сердцу, почитайте вот что=) http://heninen.net/forum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=2&t=000007
Виталий
Путинбург - Tue Jan 20 21:06:44 MSK 2004
Vitali_ kak to agressivno nastroen! Mozhno podumat v Pitere malo nark........ i t.d. i t.p. ! prosto gorod bolshe , v sootvetstvii i vsjako_ grjazi.....dostatochno!!!
Susanna
- Tue Jan 20 16:27:09 MSK 2004
da! mozhet nash gorod i ne bolshoi no v njom mnogo horoshyh lude_! podderzhyvat_ porjadok i sledit za starymi zdanijami dozhny my vse, a imenno upravlenie goroda!
Susanna
Sortavala - Tue Jan 20 16:21:31 MSK 2004
Да, и иностранцы не так уж тупы. И инглиш они лучше нас знают...
Марина
- Tue Jan 20 16:16:50 MSK 2004
Глупо не заботиться о сохранении финских зданий. Русские почему-то не смогли построить домов, которые столько лет стоят и еще столько же простоят. Их (русских) дома гниют и разваливаются. А люди, меж тем, хотят жить в теплых и просторных квартирах. Я вот на НГ пожила в такой - и очень довольна. Предложите сначала что-либо достойное взамен, и уж потом...
Марина
- Tue Jan 20 16:15:03 MSK 2004
Марина, тупые иностранцы тебя не поймут, если только ты не будешь писать им на их языке=))). Они даже английского не понимают и дальше своего носа не видят. Свиньи во власти сереотипов, неспособные мыслить самостоятельно.
Виталий
Путинбург - Tue Jan 20 00:13:20 MSK 2004
Hei ! En tiedä olenko "viimeinen mohikaani", ainakin yksi viimeisistä. Äitini synnytti minut Impilahden pitäjässä Pitkärannassa 9.6.1944 ja melkein välittömästi piti lähteä evakkoon. En todellakaan tiedä vieläkö minun jälkeeni siellä olisi syntynyt yhtään suomalaista. Minä olin vain viikon ikäinen, kun todella oli pakko lähteä..näin on kerrottu. Jos jollakin on parempaa tietoa, tai ovat tunteneet Isäni Einon ja Äitini Lempin, niin ihan kiva olisi jos ottaisitte vaikkapa yhteyttä.
Ari Keronen <arikeronen221@msn.com>
Seinäjoki. Suomi - Mon Jan 19 21:26:01 MSK 2004
Я не согласна с мнением Виталия о том, что нам не надо реставрировать старинные финские здания и т.д. Давайте тогда вообще не будем о городе заботиться! И где мы будем жить?! Финны жили в Сортавала МНОГО ЛЕТ НАЗАД! Теперь это наш город!Вся проблема не в том, что мы ничего не умеем или не хотим, а в общем положении страны. Когда тебя волнует только вопрос выживания, сложно думать о культурном наследии.Но я с надеждой смотрю в будущее-мы выкарабкаемся и утрём всем финнам нос!!!
Маринка
Петрозаводск-Хелюля - Mon Jan 19 13:53:11 MSK 2004
i like guys in a bad way
June Bug <odc-public@hotpop.com>
place - Mon Jan 19 07:57:34 MSK 2004
Эта не наши дома и не наша история, мы не обязаны её хранить. Восстанавливать Валаам - это хорошо, это наша вера и наше прошлое, а реставрировать дома финских фермеров и католические храмы глупо. Русские люди должны понимать, что у них своя жизнь, свое прошлое, а идти на поводу у иностранцев и бичевать себя не стоит. Был 13-го в Сортавала, поднимается город в том числе и за счет иностранцев. Неплохо. Хороший город, но люди плохие.
Виталий
Путинбург - Fri Jan 16 18:51:24 MSK 2004
Response to stupid Finnish man: It's Russian site about Russian city. Nobody know your fucking shit language. You're utter fool if cann't see this thing.
Alexander III
- Fri Jan 16 18:41:10 MSK 2004
Пусть этот вЕЙККО заботится о своей сраной sUOMI.
Вовочка М. <vovanchek@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Fri Jan 16 18:15:34 MSK 2004
А мнение жителей ближнего зарубежья нас не очень-то волнует! (Для тех, кто слаб в финском, поясняю, что вот тот самый Вейкко наезжает на нас и утверждает, что мы (русские)ваще ни на что не способны и напрочь изуродовали построенные ФИННАМИ здания нашего города).
Маринка
Петрозаводск-Хелюля - Fri Jan 16 10:47:14 MSK 2004
sielä on kaikki ihan rempallaan. venäläiset ei osaa tai viitsi pitää paikkoja kunnossa. Näkeehän tuon kun katto noita Sortavalassa olevia suomalaisten rakentamia kuluttuurihistoriallisia rakennuksia.
veikko liimatainen
suomi - Wed Jan 14 20:48:06 MSK 2004
А почему бы и не поговорить о городе и о себе?! Я думаю что всем интересно знать Ваше мнение о городе, о котором знают даже далеко за рубежом!
Валерий <valekras@email.ru>
Москва - Wed Jan 14 01:35:03 MSK 2004
к сказанному (уже в архиве): а не все равно ли, где напиться (если вы собрались это сделать) и блевать - в Сортавала или на Невском? Один отстой...
Марина
- Mon Jan 12 19:47:21 MSK 2004
Опять 25!!!Мы ведь, по-моему, закрыли тему и перестали обливать любимый город грязью!Не знаю кто как, но я себя ни к одному из перечисленных слоёв неселения(которые, по Вашему мнению, заселяют город) себя не отношу и собираюсь после учёбы вернуться в Сортавала!!!Сортавальцы, я вас люблю, у нас суперский город!
Маринка <crazy_angel@email.ru>
Петрозаводск-Хелюля - Mon Jan 12 13:49:33 MSK 2004
Наш город самый красивый и люди здесь замечательные, а кто видит в городе только наркоманов, пьяниц и проституток, то наверное он не с теми общается.
Геннадий <vagen@onego.ru>
Сортавала - Fri Jan 9 23:00:47 MSK 2004
Все беды этого маленького города в том, что умные молодые люди при любой возможности уезжают из него, а остаются только пьяницы, наркоманы и шлюхи. Нет у Сортавала будущего=(
Виталий
Путинбург - Thu Jan 8 21:52:51 MSK 2004
Я думау,что финским засранцам тут не место.
Вовочка М. <vovanchek@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Thu Jan 8 16:07:43 MSK 2004
Всех с Новым годом!
Инна
Сортавала - Tue Jan 6 18:48:30 MSK 2004
Löytyykö näiltä Karjala-sivuilta karttaa Kostamuksen kaupungista?
Esko Korhonen <esko.ma@pp.inet.fi>
Tornio Suomi - Tue Jan 6 11:54:37 MSK 2004
My mother ( Elvi Tuunanen, died 1982) lived with her family (my grandparents) in Sortavala before the war.
A. Olsson <annpgols@telia.com>
Stockholm, Sweden - Sun Jan 4 02:10:25 MSK 2004
Terveisiä ja hyvää uuttavuotta 2004 kaikille Karjalan ystäville!
Esko Korhonen <esko.ma@pp.inet.fi>
Tornio Suomi - Sat Jan 3 22:32:28 MSK 2004
Thank you for this website.
Johnathan Edwards <Johnathan_E94@yahoo.com>
Las Vegas, USA - Thu Jan 1 08:07:10 MSK 2004
Что может быть лучше, чем встретить Новый Год в этой деревне. Напиться дома, чтобы стошнило у елки и подраться в Пышке=)))
Виталий
Путинбург - Tue Dec 30 20:52:20 MSK 2003
Через три часа выезжаю в ваш городок. Надеюсь, все будет просто замечательно. С НАСТУПАЮЩИМ!!!
Марина
Petroskoi - Tue Dec 30 16:30:39 MSK 2003
Большое спасибо за такой хороший сайт. У меня там живут и работают родители да и я часто там бываю. Но мало лишь фотографий. А так очень интересный и полный по информации сайт как и этот прекрасный город.
Писаренко Дмитрий <shleify@diallink.net>
Киев - Mon Dec 29 21:12:20 MSK 2003
Bless your site. May the lord be with you always.
Jeremy <franchiseforyou@yahoo.com>
- Sun Dec 28 09:50:35 MSK 2003
До НОВОГО ГОДА 4 ДНЯ!!!
Fatal <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Россия! - Sat Dec 27 14:15:12 MSK 2003
Hallo! My mother was born in Jaakima. She was often talking about Sortavala. Her name was Signe Parikka. Does anybody know anything about her family?
Margareta Nilsson Kampitsch <maggan.nika@compaqnet.se>
Motala Sweden - Fri Dec 26 15:31:49 MSK 2003
Interesting indeed.
Sergei Vonmiglasov <vonmiglasov@j-e-s-u-s.net>
- Fri Dec 26 02:08:07 MSK 2003
Nice
Cosmo <cosmohorseflesh@fastmail.fm>
- Thu Dec 25 01:13:18 MSK 2003
Правильно! Давайте все останемся при своём мнении! Миру-мир!!! ;0)
Мариночка <crazy_angel@email.ru>
Хелюля-Петрозаводск - Mon Dec 22 14:34:02 MSK 2003
Fatal, приеду на новый год и посмотрю, поживу. билеты куплены, деваться некуда. на самом деле, зачем спорить? лучшее место - где любимый человек и прочие близкие люди...
Марина
- Sun Dec 21 21:59:43 MSK 2003
Great Site!!
Pleezegimmi A. Stikkifacial <stikkifacial@mail2billionaire.com>
Bukkakeville, Japan - Sun Dec 21 10:07:33 MSK 2003
Можете все остоваться при своем мнение. Желаю удачи.(Марина если хочешь напиши мне письмо. Раскажи о себе. Я обешаю ответить
Вовочка М. <vovanchek@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Sat Dec 20 01:31:38 MSK 2003
Поздравляю всех сортавальцев с наступающим НОВЫМ ГОДОМ и РОЖДЕСТВОМ! Желаю хорошего здоровья всем, тепла в домах, горящего уличного освещения и праздничного настроения! К Вам большая просьба, кто знает или узнает адрес электронной почты школы номер 3 сообщить здесь. Спасибо!
Борис
Канада - Sat Dec 20 01:24:12 MSK 2003
Может всё таки хватит спорить по поводу Сортавала, ведь есть разговоры и на другие, более интересные темы. А?
Fatal <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Россия! - Fri Dec 19 15:57:21 MSK 2003
Можешь оставаться при своём мнении, но я ничего красивее нашего города не видела! Прекрасная архитектура, зелень, озеро... Что ещё надо?! Ещё немного времени и мы встанем на ноги! Россия узнает о маленьком городе на берегу Ладоги!!!
Мариночка <crazy_angel@email.ru>
Хелюля-Петрозаводск - Fri Dec 19 15:04:33 MSK 2003
Markku Nykдselle.Karjalan kieltд osaavia pitдisi etsiд Aunuksesta eikд Sortavalasta! Mutta kuitenkin tervevetuloa kaupunkiimme!!!
Marinochka <crazy_angel@email.ru>
Petroskoi - Fri Dec 19 15:00:13 MSK 2003
Виталий спасибо за поддержка. А тебе Марина скажу, что ты не видела настоящей жизни большова города. Эта маленькая помойка - Сор-ла загнола тебя так, что ты думаешь, что ничего нет лучше нее.
Вовочка М. <vovanchek@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Thu Dec 18 19:03:26 MSK 2003
Сортавала - нормальный город! И люди там не то что в больших городах. Ну, как говориться по себе других не судят, так что не надо так высказываться об этом городке. Спасибо за внимание.
Fatal <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Россия! - Thu Dec 18 18:17:54 MSK 2003
Tulen Sortavalaan elokuussa 2004. Löytyykö karjalan kieltä osaavaa?
Markku Nykänen <markku.nykanen@kolumbus.fi>
Suomi - Tue Dec 16 19:25:14 MSK 2003
Спасибо, Валерий, за поддержку! Сортавала-FOREVER!=))))))
Мариночка <crazy_angel@email.ru>
Хелюля-Петрозаводск - Tue Dec 16 11:12:45 MSK 2003
Что бы вы не говорили,а Сортавала это моя родина и я прожил здесь всё своё детство, и конечно же скучаю и люблю,-ну а люди везде разныее, если кому то не повезло не надо обобщать! С наступающим Новым годом Вас Сортавальцы!
Валерий Расс <valekras@email.ru>
Москва - Tue Dec 16 05:14:12 MSK 2003
На самом деле, всё зависит от тебя самого! А что, по-твоему, не гнилое?! Питер?! Москва?! Я там чуть не померла от скуки этим летом!!! В общем, если ты парень не компенейский,с этим ничего не поделать. =) А Вы, Виталий, извините, по какому поводу на город наезжаете?
Мариночка =) <crazy_angel@email.ru>
Хелюля-Петрозаводск - Mon Dec 15 10:34:51 MSK 2003
God bless, and Happy Christmas.
Dr William Ankerson <drwilliamankerson@hotmail.com>
UK - Sun Dec 14 14:25:50 MSK 2003
I love you all!
john grado <johngrado@hotpop.com>
new york - Sat Dec 13 07:21:24 MSK 2003
Согласен с Володей, гнилой город. Люди двуличные злые и завистливые. Противно общаться.
Виталий
Путинбург - Fri Dec 12 22:12:15 MSK 2003
Мариночка=), да я из Сор-ла, но сейчас он мной покинут и я этому очень рад, т.к. там нечего делать.
Вовочка М. <tapochina@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Thu Dec 11 19:37:24 MSK 2003
Сортавальцы,здравствуйте!!! Я на Байкале живу, работаю в турбизнесе, хожу на яхте. Но принял решение переехать на Российский северозапад. О вашем замечательном городе уже наслышан давно. Может ли кто дать ориентировку по жилью? Или адрес, куда можно обратиться. Спасибо.
Александр Логинов <alexl57@mail.ru>
Усть-Баргузин - Wed Dec 10 16:52:43 MSK 2003
I am looking for an opportunity to pay for my sins and have a need for a partner to help expand on overseas charity work. God willing someone can help me in my quest. outwell christadelphians northfolk, uk
james moreton <jamesmoreton1@hotmail.com>
outwell northfolk uk - Wed Dec 10 03:47:03 MSK 2003
Марина, а ты чё, так живёшь далеко что-ли? В Сортавала стоит побывать!
Fatal <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Россия! - Wed Dec 10 00:55:22 MSK 2003
Всем Сортавальцам огромный привет!
Андрюха Лебедев <pticajan@gala.net>
- Sun Dec 7 18:13:42 MSK 2003
Два с лишним года я слышу от своего молодого человека о том, какой клевый у вас город. Супер-пупер, и на свете лучше нету. Аж завидно... Сама была два раза, можно сказать, проездом и ничего особого не заметила. Наверное, надо там хотя бы пару дней пожить. Надеюсь это осуществить в недалеком будущем. Так что: до встречи Sortavala!
Марина
- Sat Dec 6 23:29:18 MSK 2003
Вовочка! А ты сам-то из Сор-ла?! (ничего, что я сразу на "ты"? ;0) Я этот город просто обожаю. Ты просто не представляешь, какой это кайф пройтись после долгого отсутствия по улицам родного города! И люди у нас очень даже клёвые! Сортавальцы, мы лучшие!!!
Мариночка =) <crazy_angel@email.ru>
Хелюля-Петрозаводск - Fri Dec 5 13:11:44 MSK 2003
seeking pen friendship thank you
Dr. Kunle Owolo <kunowolo3@tiscali.co.uk>
- Thu Dec 4 23:12:35 MSK 2003
Я ненавижу этот город с его гнилыми людьми.
Максимов Вовочка <tapochina@rambler.ru>
Сортавала , Россия - Wed Dec 3 20:51:18 MSK 2003
very good site indeed
Dr. Martins Koyos <martins3@fsmail.net>
- Wed Dec 3 17:39:42 MSK 2003
great site!
Chuli Savimbi <chulisavimbi992001@koko.com>
- Wed Dec 3 13:32:27 MSK 2003
seeking pen friendship
Awilo Koffi <awilo_koffi4004th@yahoo.co.uk>
- Wed Dec 3 13:26:50 MSK 2003
Как-то вы негостеприимно к иностранцам... Как там родной город? ОЧЕНЬ СКУЧАЮ! Господа, что у нас там на Новый Год намечается? Что-то весёлое или опять все пьяные по центру бродить будут?
Мариночка <crazy_angel@email.ru>
Петрозаводск - Wed Dec 3 11:14:01 MSK 2003
Серёга_Доктор, даа, бывает и такая фигня.
Фаттахов Александр <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Россия! - Tue Dec 2 12:59:08 MSK 2003
Фаттахов Александр ни чего не помню............................... только голова болит.............
Серёга_Доктор
Сортавала - Mon Dec 1 14:36:23 MSK 2003
Волею судьбы оказался в Смоленской обл. Теперьхочу вернуться в Сортавала.Помогите узнать цены на жилье.Заранее благодарен.
Игорь Васильев <ua3lrv@rambler.ru>
Смоленская обл. г.Вязьма - Sat Nov 29 11:08:14 MSK 2003
Interesting information about former Finnish town. Hoping you´ll update some new pictures of Sortavala soon. Thanks.
JJ <matikainenjj@yahoo.com>
Finland - Fri Nov 28 22:25:12 MSK 2003
Very interesting
Luther Albright <lalbright@cocobiz.biz>
- Fri Nov 28 06:59:33 MSK 2003
Серёга_Доктор, ты чё, с пьну писал?
Фаттахов Александр <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Fri Nov 28 02:30:23 MSK 2003
что то странно ни одной русской души, какбудтоздеь пишут отдно эмигратны из России таскующие по Родине?
Серёга_Доктор <sergeydoktor@narod.ru>
Сортавала - Thu Nov 27 19:08:01 MSK 2003
Damn, thats some of the best pictures I've yet to find of a Brewster Buffalo. For a planebuff like me, it really made my day.
Tor <impregnator@wolf-web.com>
Trondheim, Norway - Thu Nov 27 16:40:02 MSK 2003
Чё-то одна иностранщина попёрла?! Где все наши-то? Всем приветы.
Фаттахов Александр <fatal2007@narod.ru>
Вяртсиля - Thu Nov 27 03:41:41 MSK 2003
I love your site. Very interesting.
Liliane <lilianesankara@zwallet.com>
- Wed Nov 26 16:22:16 MSK 2003
ischu brata Arvi Kasepalu, kotorij kogda to zil v Estonii. vozmozno kto-to znaet ego. pomogite, pozalujsta
Lillo <milvi.lillo@mail.ee>
Milvi - Wed Nov 26 01:31:09 MSK 2003
bolsoi privet vsem Usa4! Deniska privet! Priezajte na Novij god s mamoj v Pitkäranta, ja po vam ochen soskuchilas!
Ageeva Liudmila
Kouvola / Finlandia - Tue Nov 25 15:05:29 MSK 2003
Привет всем! Пишите все, кто живет в Сортавала и любит этот город!
yuuula <yuuula@mail.ru>
сортавала - Sun Nov 23 21:19:08 MSK 2003
keep up the good work
J T Kirk <enterprisingboy@xmsg.com>
- Sun Nov 23 02:08:14 MSK 2003
very interesting
Andrea Davies <earthmother389@yahoo.com>
- Sun Nov 23 02:06:41 MSK 2003
Love the site. I love Heininen wat'ver-tis, idisloaded! :D
scott <scottymcc@mail15.com>
- Thu Nov 20 02:53:18 MSK 2003
Great site! Keep up the good work!
Ingmar Bergman <ingmar_bergm@yahoo.se>
Sweden - Tue Nov 18 21:58:04 MSK 2003
Hello everyone! Just stopping in. Have a nice day!
Patrick McGoohan <Patrick_McGoohan@canada.com>
Toronto, Canada - Tue Nov 18 04:30:38 MSK 2003
hi form the uk!
Chester Draws <mr_draws@hotmail.com>
London uk - Sun Nov 16 22:09:43 MSK 2003
Таня! Почему не пишешь,получила ли ты ответ?
Назаров Олег <logic2@rambler.ru>
Ашкелон - Sun Nov 16 20:09:32 MSK 2003
sweu mugu john like your site hfki logos
okoro mugu <mugu@gyo.mugu>
mugo island - Sun Nov 16 16:17:48 MSK 2003
Hei! Meillä olisi Daniel Johannes Pesun maalaama taulu "Karjalan silta" Sortavalasta v. 1951, mahtaako teidän jäsenistössä olla aiheesta kiinnostuneita henkilöitä? Taulu on hyväkuntoinen. Terveisin Jukka-Pekka Kiviniemi Webmanager http://www.tuhattori.com
Jari Vallas <info@tuhattori.com>
Rovaniemi, Suomi - Fri Nov 14 13:47:37 MSK 2003
Привет всем!
Инна
Сортавала - Wed Nov 12 21:13:54 MSK 2003
Обожаю этот город и его замечательных жителей! Но волею судьбы не могу быть рядом. Грустно. Но это пока. Все мы родом из детства! Я родом отсюда.
Pikku Marja <centrenok@onego.ru>
Петрозаводск - Wed Nov 12 15:14:24 MSK 2003
Terveiset täältä Suomen länsirajalta. Olisi mukava päästä käymään Sortavalassa. Olin Petroskoissa kesällä 2002. Kaikkea hyvää sinne itänaapuriin.
Esko Korhonen <esko.ma@pp.inet.fi>
Tornio Suomi - Wed Nov 5 20:47:18 MSK 2003
Помогите пожалуйсто узнать почтовый адрес архива средней школы №1 по улице набережная. Напишите мне пожалуйсто буду очень признателен. Зарание благодарен. Дмитрий
Нефёдов Д.В. <mitnw@mail.ru>
Рязань - Thu Oct 30 15:06:19 MSK 2003
Kiitoksia hyvistä sivuista,karjalasta kiinnostunut opiskelija.
Minttu Pyykkönen
Joensuu - Wed Oct 29 03:04:11 MSK 2003
ainakin äidinpuolen suku on Sortavalasta kotoisin mummin äiti Nadja Kari os. Miikkulainen, isä Vilho Kari
Timo Saarinen <logpaplm@luukku.com>
Vantaa, Suomi - Sat Oct 25 23:25:19 MSD 2003
Kiitos tästä kuvakokoelman katsomismahdollisuudesta! Joensuusta käsin olen kymmeniä kertoja käynyt Sortavalassa viimeisten viiden vuoden aikana. Joensuussa on myös Sortavalan pienoismalli ajalta ennen viime sotia. Silloin suomalaisten Sortavala oli myös rakennusten puolesta esittelemisen arvoinen. Nyt siellä on joiltakin osin nähtävissä hyvää rakentamisen yritystä - ja vilkkaat yhteyden Suomeen vaikutavat myönteisesti. Ihmisethän siellä ovat ystävällisä ja minulla on vain positiivisia kokemuksia. Menestytä! am
Aulis Mattila <aulis.mattila@jns.fi>
Vaasa, Suomi - Mon Oct 20 13:18:25 MSD 2003
Mukavaa kun suomesta käsin voin tutkia vanhoja suomalaisten kotiseutuja. Kiitos.
Pertti Moisio
14200 Turenki Finland - Thu Oct 16 14:08:07 MSD 2003
Маршрутка ходит понедельник, среда, пятница.
а
- Thu Oct 16 01:51:07 MSD 2003
Здравствуйте! Слышал, что ходит какая-то маршрутка Питер-Сортавала. Кто-нибудь может сказать подробнее? Спасибо!
алекс
- Wed Oct 15 11:02:10 MSD 2003
Здравствуй родной город!!! Волею судьбы оказался далеко от тебя, но скоро буду в отпуске. Привет школе № 6, особенно "Матильде" :)) кто может знает её.
Виктор <kruger@mail.ru>
Москва - Tue Oct 14 16:31:18 MSD 2003
Love it!
Martin Gezi <gezi22@webmail.co.za>
Houston, USA - Sat Sep 27 15:55:20 MSD 2003
Irinsanna! Получилось ли устройством в Сортавала?
Дмитрий
С-Пб, Россия - Sat Sep 27 14:03:40 MSD 2003
Privet vsem... esli che to zahodite na stranichku... tam prikolno budet cherez nedelju...
MAGeLAN
FINLAND, ILOMANTSI - Thu Sep 25 15:03:19 MSD 2003
My parents, Johan Shcmidt and Anna Hillkanen, me, visited the Suomi Pannki in 44,o uwers mony vas to end, backside the Schemeika statue lay the bank, to a banktutor did they sold ouwer car, in that way! Ve be able to se moore of East-Karelia, because ouer old Skoda has carry us from Vipuri, all way, a happy end.
Mikhayil Magadashi <mikhayil_magadashi@msn.com>
Goteborg Sweden - Thu Sep 18 14:53:13 MSD 2003
Чё-та как-то у вас тут скучновато... Живые есть?! Ужасно скучаю по нашему любимому городу. Передайте привет Тане Карху, если кто её знает.
Маринка <crazy_angel@email.ru>
Петрозаводск - Mon Sep 15 11:13:45 MSD 2003
Hello. Is there anyone who know something island name Vannisensaari witch is near by Tulola island. Also if some fisherman read this please try to take contact to me because i need map from Ladoga (Vannisensaari)
timo <timmy@sunpoint.net>
suomi kuopio - Sat Sep 13 13:17:29 MSD 2003
jälleen olimme Tuskamatkalla, se oli jo kuudes ja joka kerta olemme käyneet Sortavalassa ja nauttineet olostamme. Tulemme varmasti uudelleen.
antero, blomberg <antero.blomberg@postikaista.net>
turku, finland - Thu Sep 11 21:34:09 MSD 2003
Excellent website. You did a good job. Good luck...
Jasmine Merhie <wnr@winnergambler.com>
wnr@winnergambler.com - Fri Sep 5 03:53:30 MSD 2003
Hello! I`m very intested in this actual area because of mu grandmother who lived in Sortavala and came to sweden when the war came. Now i an looking for relatives and old friends of her family. Love from Mia Bergroth
Mia <matildanilsson5@hotmail.com>
Sweden - Thu Sep 4 00:57:59 MSD 2003
i don dey for dis place
mugu man <mugu@guymen.net>
nigeria - Fri Aug 29 20:20:36 MSD 2003
Be Your Best - Do a Good Deed Daily.
San Diego Tourism Guide <goose12@yahoo.com>
California - Thu Aug 21 02:46:00 MSD 2003
TYTTÖ 18-30 suomeen töihin siivoojia sekä maalareita työ opetetaan jos ei aikaisenpaa kokemusta asunto ja hyvä palkka osoite kupinniemi oy haatalantie 217a 71730 kinnulanlahti FINLAND
olli närevaara <kupinni@dnainternet.net>
suomi - Tue Aug 19 11:03:17 MSD 2003
Люди, пожалуйста, если у кого есть карта острова Тулонсаари, скиньте пожалуйста на мыло! заранее спасибо!
rHoM <rHoM@yandex.ru>
Россия, СПБ - Fri Aug 15 03:49:30 MSD 2003
Сергей, есть теплоход Серафим.
Владимир <snoppy@onego.ru>
Сортавала - Sun Jul 27 20:14:32 MSD 2003
Люди, подскажите пожалуйста есть теплоходы или паромы на о.Валаам, только не икскурсионные.
Сергей <ksa_net@mail.ru>
СПб - Mon Jul 21 15:21:56 MSD 2003
ВНИМАНИЕ!!! Все сортавальцы заходите на www.strelka.boom.ru, знакомтесь, общайтесь!!! И ещё кому не понравится пусть попробует зделать хотя бы такой же сайт, а потом высказывать своё мнение!!!
Nati
- Fri Jul 11 00:25:12 MSD 2003
Здравствуйте! ?еч буресь! 28 июня 2003 года в Игринском районе Удмуртии прошел Республиканский праздник "Гербер" 2003 в районе деревни Сундур. Прошу Вас сделать ссылку http://smchirkoff.narod.ru/ на Вашем прекрасном сайте. Я думаю, что информация будет не бесполезной для всех кто не равнодушен к обрядам и традициям финно-угорских народов. В будущем можем обменяться баннерами, если Вы не против. Спасибо, Тау С уважением С.Чирков Вся наша жизнь - ИГРА
Сергей Чирков <smchirkov@udmnet.ru>
Россия, Удмуртия - Sun Jul 6 22:35:16 MSD 2003
ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ, согласна с тобой!!! Это уже становится невыносимо, когда всем всё интересно знать про твою личную жизнь!!! Город наш конечно замечательный, я сама его очень люблю и всегда скучаю, но столько здесь любопытных людей, которым следовало бы надрать з...!!!
Malish
St. Petersburg - Tue Jul 1 10:58:09 MSD 2003
Пишите все!!!!!!
Саня <Kamekadze@onego.ru>
Сортавала - Mon Jun 30 21:09:10 MSD 2003
Дмитрий, пожалуйста, но я вчера, в принципе, имела в виду День молодежи....Ж:))))
Ирина <irinsanna@mail.ru>
Мурманск - Sat Jun 28 10:39:08 MSD 2003
Thank you,Irinsnna!
Дмитрий
Россия, СПб - Fri Jun 27 22:05:56 MSD 2003
Forever young...Ж:)) Всех с праздником....
Ирина <irinsanna@mail.ru>
Мурманск - Fri Jun 27 13:58:42 MSD 2003
С 20-летием выпускного вечера, ровесники! Дмитрий. 10-Б класс, ср.школа №1
Дмитрий
Россия, СПб - Fri Jun 27 00:22:03 MSD 2003
Уважаемые руководители организаций. Федотова Ирина Александровна, 24 года, образование высшее (Московский гуманитарно-экономический институт, дата окончания: март 2000г., факультет: финансы и кредит, специальность: экономист), иностранный язык: английский базовый, уровень владения компьютером: пользователь, компьютерные навыки: MS Windows XP, MS Word, MS Excel, MS Outlook, Internet Explorer, 1-С: Предприятие версия 7.7. Имею опыт работы менеджером, товароведом. Ищу работу в г. Сортавала с целью переезда на постоянное место жительства (жильем обеспечена). Рассмотрю все предложения. На собеседование смогу приехать 16-21 июля. Тел.дом. в Мурманске (8152) 26-05-13. irinsanna@mail.ru
Ищу работу <irinsanna@mail.ru>
- Tue Jun 24 20:17:41 MSD 2003
Здравствуйте, подскажите пожалуйста недорогие гостиницы Сортавалы! Буду очень признательна! Поражена восторгами народа от Сортавалы и решила всенепременно посетить этот городок! И еще можно-ли доехать от Эссойлы в Сортавалу. Заранее спасибо!!!
Наталья <krugin@mail.ru>
Москва - Tue Jun 24 12:38:21 MSD 2003
Вчера сдали НДС, это дело отметили (голова болит сегодня), потеряли диретора. Директор ты где?
Машенька Скромная
Сортавала, Россия - Sat Jun 21 13:36:11 MSD 2003
Люди, а когда день города будет?
Лена
... - Fri Jun 20 20:58:32 MSD 2003
М-да, Ирин Санна, видимо пообщаться онлайн с сортавальцами возможно только в Сортавала... Ж:))
Ирин Санна <irinsanna@mail.ru>
Мурманск - Wed Jun 18 22:24:26 MSD 2003
Подскажите кто-нибудь, где можно пообщаться онлайн с жителями Сортавалы и Хелюль, плиззз...
Ирина <irinsanna@mail.ru>
Мурманск - Sun Jun 15 14:52:18 MSD 2003
Может кто поможет узнать когда закрылась школа-интернат N2 и найти кого-нибудь из учителей!
Валерий Расс <valekras@email.ru>
Москва - Sat Jun 14 01:34:18 MSD 2003
Я конечно понимаю, что Сортавала маленький город и Вам нечем заняться (я сейчас обращаюсь к Светлане и Anonimus). Дайте людям жить спокойно! Они и без Вас разберутся! Вас вообще кто-то просил лезт в это? Мне просто за людей обидно, которые живут себе спокойно, а про них всякую чушь говорят, типа добра желают! Теперь о другом: Сортавала самий прекрасний город в России! Я тебя обожаю милый и славный городок!
Доброжелатель
- Fri Jun 13 21:32:01 MSD 2003
Разыскиваю Авербах Татьяну. Мы познакомились в 1981 году, когда я был в стройотряде в Сортавала. Таня, отзовись!
Назаров Олег <logic2@rambler.ru>
Израиль - Wed Jun 11 20:37:00 MSD 2003
Здравствуйте! Скажите пожайлуста, когда будут проходить ралли в Лахденпохья? И где можно отдохнуть летом? С уважением, Наталья.
Natalie Kvetkina <NatalieK@jfc.ru>
Pushkin, Sankt-Peterburg - Wed Jun 11 15:24:44 MSD 2003
народ! помогите найти квартиру в Сортавале на неделю!очень нужно в конце июля! надеюсь на вашу помощь!
Даша <www.DaryaViktorovna@rambler.ru>
Выборг, Россия - Sun Jun 8 18:27:01 MSD 2003
Wondering if there are to be found information/archives about people who have resided in Sortavala, at some point... especially in the 1920?s. Please don?t hesitate contacting me. @--}}--}}--------
Mпa <yksi@hotmail.com>
California - Sun Jun 8 08:45:27 MSD 2003
Fine Site!
jElio <jelio@pich.pl>
Poland - Mon Jun 2 14:26:04 MSD 2003
Всех с праздничком. С 9 МАЯ!!! Вот это погудели!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
Вяртсиля - Sun May 11 04:13:44 MSD 2003
Прям таки и не дружим мы с интернетом!!! Что-то Вы, Настена, недооцениваете наши возможности. Со своей стороны хотелось бы поблагодарить за компанию. Ждем в гости снова!
Phatrik <phatrik@mail.ru>
Sortavala - Wed Apr 30 14:46:46 MSD 2003
Очередной визит в Карелию оставил как всегда потрясающие воспоминания. Всё было ВЕЛИКОЛЕПНО и действительно НЕЗАБЫВАЕМО! Хотела бы поблагодарить тут всех, кто участвовал в создании этого трехдневного праздника, но увы... вы "не дружите" с интернетом. А как всё же хочется именно сейчас выплеснуть ЭМОЦИИ! Милый городок... как часто мои мысли возвращаются к тебе. И каждый раз Карелия удивляет меня снова и снова. На этот раз поразили водопады, старая разрушенная финская плотина - какая все же КРАСОТА! и скорость... СКОРОСТЬ автомобиля была 180-190 км/ч., неописуемые не с чем не сравнимые ощущения! машинка-конфетка, трасса -сказка и спасибо водителю-ассу. Ах да! Ещё пляски "на седьмом". Так держать карельские колбасеры!
Настя <Nastiona-Mur@yandex.ru>
Санкт-Перебрург - Tue Apr 29 05:48:50 MSD 2003
Все просто супер, поскорей бы уже закончилась эта мудатень с экзаменами и мы свободны!!! Целое лето наше, все вперёд веселится!!! Кстати у меня скоро ДР, так что поздравляю себя любимую! Всем всем всем кого знаю - большой привет!!!
DEVILица
- Fri Apr 25 14:34:29 MSD 2003
isu druga Jarvensivu Sergeja, ranse on zil (krasnie gorki) esli kto znaet pomogite!
albert <albertkapanen@suomi24.fi>
suomi - Sun Apr 20 22:30:09 MSD 2003
Privet rodimij gorod!! S togo momenta kak uehala, gde tolko na etom zemnom share ne bila, no vsegda vozvrashajus misljami k tebe :-) Malenkij gorodochek, zato ljubimij :-) Ehhh, poskorej bi virvatjsja da posetit tebja vnov, navernoe mnogoe izmenilos...
Katya <katyshka@hotmail.com>
London, UK - Fri Apr 4 17:11:47 MSD 2003
ollaan tulossa keväällä 2003 sortavalaan jos haluatte tavata ottakaa yhteyttä.
eeki haimakainen <eeki.hai@suomi24.fi>
helsinki finland - Sun Mar 30 22:31:09 MSD 2003
Hieno kaupunki. Kävimme Sortavalassa kesällä 2002.
Tage Orenius <tage.orenius@invalidisaatio.fi>
Helsinki Suomi - Wed Mar 26 16:57:17 MSK 2003
Кстати появился наш родной Сортавальский чат, хороший интерфейс, нет клонов, богатый выбор смайликов, регестрация не требуется и многое другое. заходите http//kareliachats.nm.ru вам понравится заранее благодарен.
Серёга_Доктор <sergeydoktor@narod.ru>
- Sat Mar 22 20:03:05 MSK 2003
Как дела Сортавала? Все тает это ооочень хорошо. Скоро сессия это грёбаные экзамены. Но главное не забывать про отдых. Ладненько пишите кто знает.
Серёга_Доктор <sergeydoktor@narod.ru>
- Sat Mar 22 18:42:13 MSK 2003
Весна птички солнышко (блин и экзамены на носу )Настроения как то на весну совсем нет... хочу поскорей чтоб за кончился этот кошмар с экзаменами и началось жаркое лето с белыми ночками!!! (Брина кстати про СПИД ты правильно заметила!) P.S.: заходите на http://rcontrol.chat.ru/love/
DEVILица <votov2003@mail.ru>
Сорта - Thu Mar 20 22:13:33 MSK 2003
It`s Our Life - the Best!!! Предохраняйтесь! СПИД идет, но не пройдет!!!
brina <brina@coolweb.ru>
Сорта - Thu Mar 20 21:09:34 MSK 2003
Ура, пришла весна! Все в бары, тк каникулы, школы, особенно №6 забыть и гулять, гулять, гулять...
Света анд Юля <brina@coolweb.ru>
Сорта - Thu Mar 20 21:08:03 MSK 2003
Очень люблю этот город, жаль, что пришлось уехать, но, может быть, когда-нибудь я сюда вернусь.
Юля <eleva80@mail.ru>
- Wed Mar 19 22:02:25 MSK 2003
Здравствуй, Сортавала! Был здесь всего раз и остались только хорошие впечатления... Милый городок, красивый - особенно летом... Тут мой друг в учебке служил (2121). Всем погранцам ПРИВЕТ!!!
Федор <fedoro@mail.ru>
Питер, Россия - Wed Mar 19 16:00:27 MSK 2003
Всех женщин, всех девчёнок поздравляю с 8 марта. Желаю, как можно удачи и счастья!
Fast <Fast@inbox.ru>
Сортавала - Fri Mar 7 21:00:04 MSK 2003
Хоть я живу и в другом городе, всё равно Сортавала the best. Я в Сорту приезжал летом и мне так понравилось, что я обязательно приеду ещё. Сорта в 10 раз меньше Петрика, но гостиниц здесь в 10 раз больше, чем в Петрике. И не удивительно, такой красивый город и можно доехать быстро до Валаама. Да и дряных бараков я не заметил, во всяком случае в центре города. Вобщем всех сортавальцев с наступлением весны, с русским праздником масленицы. А скоро уже и лето. Сортавала навсегда!:)
Юра Зыков <frisk@onego.ru>
Петрозаводск, Карелия, Россия - Mon Mar 3 19:59:14 MSK 2003
Olen käynyt usein synnyin- ja asuinkaupungissani Sortavalassa, josta lähdin 1944 suorittamaan asevelvollisuutta. Tarkoitus on tulla jälleen ensi kesänä käymään Sortavalassa, Laatokan Karjalassa, Petroskoissa ja Aunuksessa. Kiitokset sivun tekijälle Heniselle hyvin tehdyistä asioista.
Paavo Nieminen <paavo.nieminen@pp.inet.fi>
Leppävirta, Suomi - Sun Mar 2 19:40:54 MSK 2003
Привет всем сортавальцам и школе №6 (выпуск 1984 г.). Пишите кто помнит. Будет очень приятно.
Федорец Владимир <Fedorets@nnz.ru>
Спб, Россия - Tue Feb 25 11:56:32 MSK 2003
ВСЕХ МУЖИКОВ ГОРОДА СОРТАВАЛА ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА
RAY
СОРТАВАЛА - Sun Feb 23 16:51:00 MSK 2003
Миша! Суоярви! Мы вас с нетерпением ждем! После КВН устраиваем большую вечеринку! Вашим всем привет огромный!
Света
- Mon Feb 17 23:46:29 MSK 2003
ПРИВЕТ ВСЕМ КВНщикам ИЗ СОРТАВАЛА!!! МЫ СКОРО К ВАМ ПРИЕДЕМ!!!
Рогозин Миша <zubilo@onego.ru>
Суоярви - Mon Feb 17 14:46:20 MSK 2003
Всем привет ... Земляки надо чаще встречаться ...
Vladimir
Sortavala - Wed Feb 12 10:00:29 MSK 2003
То что пишет Anonymous - это правда. Сама встречаю Рому З. с одной и той же девушкой в разных барах уже второй месяц...
Светлана
Сортавала - Mon Feb 10 17:38:16 MSK 2003
Сортавала - ОНлайн :)
ananim
- Sat Feb 8 00:16:19 MSK 2003
Привет всем землякам! Как вы там?! Учусь вдали от вас, но связываюсь со всеми по Internet-у, приезжаю редко, но метко... Марина, будь на чеку: твой Рома З. как и прежде тебе изменяет, в то время как ты преспокойно спишь у него дома на выходных...
Anonymous
- Wed Feb 5 18:59:45 MSK 2003
Удивлены. Взволнованы. Привет родному городу Сортавала и его чудесным людям. Не мерзните! Саше Полевой наилучшие пожелания в новом году.
Вакины <vakinav@inbox.ru>
Россия г.Астрахань - Mon Jan 6 22:56:11 MSK 2003
Дорогие земляки поздравляю Вас всех с Рождеством Христовым, а также с прошедшим Новым Годом!!!
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Россия - Mon Jan 6 13:20:59 MSK 2003
ошиблась! подскажите где находится в Сортавале в/ч 2121 индекс 186791 Пока!!
Даша <www.DaryaViktorovna@rambler.ru>
Выборг, Россия - Fri Jan 3 11:53:30 MSK 2003
Люди!!! Жители СОРТАВАЛЫ!!! помогите: подскажите где в ВАШЕМ городе находится воинская часть №2121 В ВАШ город вообще свободно можно попасть???????? У меня там муж служит!!! пока ничего не знаю о нем!!!! письма идут до Выборга видимо очень долго!!!!!!! пожалуйста ответьте!!! Адрес прилагается!!! Ведь вы живете в этом городе, вам же ничего не стоит мне помочь! Очень ВАМ буду благодарна! (кстати почтовый индекс части 186191, наверно так будет легче мне ответить) Жду, не оставьте без внимания мою просьбу!!! ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ! УДАЧИ И СЧАСТЬЯ!!!!! ДО ВСТРЕЧИ!!!
Даша <www.DaryaViktorovna@rambler.ru>
Выборг, Россия - Wed Jan 1 22:09:40 MSK 2003
Всех сортавальцев с НГ, город у вас замечательный. Этим летом ездил в г.Сортавала и мне скажу честно очень понравился город. Не забывайте, что столица в наступающем 2003 году отметит 300-летие, так что приезжайте в Петрозаводск в конце июня 2003 года. Всем сортавальцам привет из Петрозаводска.
Frisk <frisk@onego.ru>
Петрозаводск, Карелия, Россия - Tue Dec 31 07:44:39 MSK 2002
Дорогие земляки, поздравляю Вас всех с наступающим Новым годом!
Валерий Расс <valekras@email.ru>
Москва - Sat Dec 28 01:43:40 MSK 2002
Mukavaa ko entiset "evakot" tekkööt nettisivuloi, jot ei unohu se tärkiä asja, jot mist myö ollaa kotosii. Asja on silviisii, jot sit ko myö saahaa meilt ryöstetty Karjala takasii, nii myö tehhää siint entistä paremp, vaik siihe mänis TUHAT VUOTTA. Myö ko ollaa sellasii "Tervaskantoloi". Sanokaa miun sanonee. Terveisii vaa kaikil samalviisii ajattelevil.
Keijo Mellanen <keijo.mellanen@uusikirkko.com>
Turku / Suomi - Fri Dec 27 22:08:59 MSK 2002
Плиз расскажите много ли в Сортавале воинских частей? А около города они есть? очень нужно, конкретно № части пока не знаю ну все-таки HELP!!!!!!!!!!!!!!
Даша <spirkova@lens.spb.ru>
Выборг, Россия - Fri Dec 27 11:51:54 MSK 2002
Привет всем сортавальцам!!! Как вы там поживаете? Наконец-то праздники, завтра все студики едем домой на большие праздники!!!
Натали <stella@pnpi.spb.ru>
Санкт-Петербург - Thu Dec 26 17:33:07 MSK 2002
Люди из Сорты!!!!! Please, напишите мне на мыло, а то я тут совсем сгнию, в этом долбанном Петрозаводске. Я сам из Сортавала и очень скучаю по нашему городу.
Дима <crazy2002@inbox.ru>
Петрозаводск - Thu Dec 26 15:23:27 MSK 2002
Здарова люди из Сорты. Как я по вам соскучился. Блин, задолбал меня этот Петрозаводск и универ тоже. Неужели я еду домой!!!!!!!
Семён
Петрозаводск - Thu Dec 26 12:48:14 MSK 2002
Приветик сортавальцы вот пишу я вам с ближнего востока тоесть с Израиля у нас дожди отстой а у вас там морозец кайф одним словом
артем зильберман <www.gingi_yo@mail.ru>
ришон-ле-цион - Fri Dec 20 22:34:22 MSK 2002
Привет СОРТАВАЛА!!! Нашел сайт города и порадовался за любимый город в котором прошла молодость. Надеюсь что кто нибудь откликнется из нашего выпуска школы №1, 10 Б класс, выпуск 1985 года, или кто меня еще помнит и знает. Хотелось бы попасть в 2003 году на встречу выпускников. Если есть сайт у 1 школы , то сообщите пожалуйста. С уважением Гаджиев Эльдар
Эльдар Гаджиев <unost@edu.vologda.ru unost@volnet.ru>
Россия, Вологда - Tue Dec 17 15:05:03 MSK 2002
Tervehdys! Kyselen henkilöstä Daniel Hjalmar Pesu. Löydän vain Daniel Johannes Pesun. Ja onko sellaista lampea kuin Takankalampi lähellä Sortavalaa. On olemassa sellainen taulu, jonka on maalannut Daniel Hjalmar Pesu v. 1940 kyseisestä paikasta. Jos joku tietää tai on kiinnostunut niin ottaa yhteyttä s-postilla. Terveisin Timppa
Timo Jäntti <graftit@dlc.fi>
Rauma, Suomi - Tue Dec 10 17:16:50 MSK 2002
Привет Сортавале!!! Я была у вас летом, классное место, Чюхня рядом, Одеваетесь круче чем у нас!!! У вас город не большой мож кто знает парней, которые играют летом в баскет на стадике и санатория Ладога, их зовут Саша, Андрей, Никита (он еще был вратарем сортавальской футбольной команды) Если кто их знает или видел, а мож они сами увидят мою месагу. Please Напишите мне!!!! Саша ты мне очень понравился :) Пишите также те кто любит RED HOT CHILI PEPPERS!!!!!
Neolin <xenia2001@mail.ru>
Петрик - Wed Dec 4 23:31:30 MSK 2002
Eka kerta täällä. Löytyisikö täältä ketään joka tietäisi jotain Sedästäni: Johannes Ryttyläinen. Hän toimi Helsingissä poliisina noin 1918 ja siitä eteenpäin. Miten kauan? En tiedä. Hän oli syntynyt Sortavalassa v 1899. Asunut ainakin Fredrikinkadun ja kolmannen linjan osoitteissa Helsingissä. Kiinnostaisi myös sukunimeni alkulähde eli Rytty rajantaakse jääneeltä alueelta. Tutkiiko joku sukuaan joka on asunut Rytyssä? Tietoja odottaen toivotan hyvää talven jatkoa.
Aarne Ryttyläinen <aarne.ryttylainen@luukku.com>
Tampere Suomi Finland - Sun Dec 1 20:24:11 MSK 2002
Viitaten alla olevaan kopioimaani viestiin, me emme jätä minkään sellaisen maan itsensä selvittäviksi asioita, jotka ei sille kuulu. Tosiasia on, että Venäjä miehittää Suomelle kuuluvia maaalueita, jotka se on rikollisesti valloittanut itselleen. Suomalaiset joutuivat maksamaan venäläisten aloittaman sodan johdosta hirvittävien kaatuneitten määrien lisäksi kauhistuttvat taloudelliset menetykset tuhoutuneen omaisuuden muodossa. Kansalaissota ja lahtarit??, Ymmärttäähän myös alla olevan viestin (Viipurin valleilla ollut kirjoittaja) mistä kansalaissodassa oli kysymys. Suomi itsenäistyi silloin. Kohtalomme olisi ollut muutoin sama kuin Baltian tai Tsetshenian. Kuolleita olisi ollut silloin satojatuhansia enemmän. Mielestäni olisi aika palauttaa kunnia heille, jotka puolustivat Isänmaatamme verellään ja joita punainen VAPO jahtasi kommunisti kätyreineen sodan jälkeen. Heitä on elossa vielä lukuisia. Niin kauon kuin me suomalaiset emme ole selvittäneet omia pimeitä menneisyyksiä, kuten KANSAKAISSOTA, eli lahtarien mainostama vapaussodan murhia puolin ja toisin, jätetäänkö muiden kansojen rikokset heidän itsensä setvittäväksi. Siivotaan oma pesä ensin, ja sitten meillä on oikeus muita ryhtyä osoitteleen! Karonkka -
Teppo
Sortavala, Suomi - Thu Nov 28 23:14:24 MSK 2002
on hienoa katella kuvia ja lukea vanhoja asoita entisitä suomlite asuttmilta paikoilta.
Hannes Kataja <hannes.kataja@netikka.fi>
seinäjoki SUOMI - Tue Nov 26 22:35:29 MSK 2002
Да правда что всем привет!!!!!
я
- Sun Nov 17 01:15:59 MSK 2002
ВСЕМ СОРТАВАЛЬЦАМ ПРИВЕТ ОСОБЕННО ВЕРСТАКОВУ ВИТЕ (ТОЛСТЫЙ)
КОЛЯС <KEKS@ONEGO.RU>
СОРТАВАЛА - Tue Nov 12 23:01:19 MSK 2002
ЗДРАСТВУЙТЕ! СКОРО В №4 ШКОЛЕ БУДУТ СНОВА ПРОВОДИТЬСЯ ДИСКОТЕКЕ. НЕМОГУ СКАЗАТЬ ТОЧНО НО В ЭТОМ МЕСЯЦЕ ТОЧНО. ждём вас...
Bios Crew
Сортавала - Sun Nov 10 03:53:38 MSK 2002
Люди из сорты пишите!!!!(Отвечу всем)!
???T <votov@mail.ru>
сорта - Fri Nov 8 23:15:46 MSK 2002
Привет братки, как дела зеленухи много пишет вам клевая дивчина. У меня все OK только мой приятель гей. Я ищу подругу утомила уже руку. Была я в это городе полно девчин. Снится мне Карелия, красивый город. Ну все пока всех девченок чпокаю, а мальчишек чмокаю. Пока, ваша тетя Глаша.
Глафира, Пустышкина <Glasha6@narod.ru>
Сортавала, Россия - Fri Nov 8 21:17:48 MSK 2002
Привет чуваки как дела типа и всё такое давно я там у вас небыл в гостях уже 1 год и 9 дней если кто-то узнал меня пишите Привет Литусу Динамику Каноплёву Дену Вите Силитовскому Хаусу вобщем всем реперам и брекирам
артём который рыжий с первой школы выпуск 2001 год 11 а <gingi_yo@mail.ru>
ришон-ле-цион Израль - Fri Nov 8 16:34:22 MSK 2002
Ну что Сортавальцы давайте отстроним нового мэра от власти, а то он закрывает все дискотеки бары и остальные питейные завидения. Даже негде "реально оторваться", скукота в городе. Нечем заняться только в барах сидишь и пиво пьеш, все бары "гнилые" одни чмошники сидят, Как будто все там такие крутые, а у самих крутизны даже никакой и нет --- лохи полные. Вот был в баре "Максим" тоже ходят всякие "синии", перепившие хелюльские быки и выё@@@@тся так что лучше в Сортавала не ездить. Это мой добрый совет. Пока удачи всем!!!!!!!
Молот, Молотов <Molot14@narod.ru>
Сортавала, Россия - Thu Nov 7 22:12:57 MSK 2002
Наконец-то я еду домой!!! Так ждала этих праздников!!! Всем привет!!!
Веткина Наташа <stella@pnpi.spb.ru>
Санкт-Петербург - Wed Nov 6 10:10:32 MSK 2002
Типа всех с каникулами!!!!!!!!!!!!!!Счастливо оторваться!!!
nati
- Mon Nov 4 21:27:32 MSK 2002
Narod, esli kto-to, chto-to znaet o vozmozhnosti izuchatj kareljskij jazyk on-line, budu ochenj blagodaren za ljubuju infu, Mark.
Mark <mavari@e-apollo.lv>
Riga, Latvia - Fri Nov 1 14:26:45 MSK 2002
Da zdes' my Sortaval'cy zdes'.. Kak sha v .DO. diskoteki idut ili net? Na etoj nedeli dumaju zajti pokalbasit'.
miha.Speedov <muza@yandex.ru>
Sortavala - Thu Oct 31 14:12:21 MSK 2002
privet vsem. rita berezhaä, ä nahozus v kotka. pogoda tut horosaä, skoro vernömsä domoi. lyda.
kodusko lydmila
kotka - Mon Oct 28 17:04:11 MSK 2002
Нужны любые материалы о Сортавале (фото, текст) Желательно о современной Сортавале. Помогите кто чем может.
Пьйотл <pejotl@onego.ru>
Коста - Sat Oct 26 16:18:59 MSD 2002
Владимир:вот я тоже с тем же вопросом:ГДЕ СОРТАВАЛЬЦЫ ПРОПАДАЮТ????ЛЮДИ ГДЕ ВЫ????????????7
nati <VOITOV@MAIL.RU>
Сорта!!! - Fri Oct 25 22:50:15 MSD 2002
Privet vsem!!! Sortavala forever!!! Ia cheto davno svoih ne videl gde vse chataiutca mochet kto podskachet please!!!
Vladimir <vladimir_sorta@bk.ru>
Sortavala - Tue Oct 22 22:51:58 MSD 2002
Mielelläni kävin näköalatornissa, jossa vanhampani vaihtoivat sormuksia ja minustakin myöhemmin tuli todellisuutta.
Sakari, Rouhiainen
Joensuu, Suomi - Mon Oct 21 16:45:20 MSD 2002
ПРИВЕТ,СОРТАВАЛЬЦЫ!!! ЕСЛИ Б ВЫ ЗНАЛИ КАК Я СКУЧАЮ ПО ДОМУ!!! ЕСЛИ БЫ МОГЛА - ЕЗДИЛА КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ!!! Пишите все,кто меня знает!!! Совершенно случайно нашла сайт о Сортавала. ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ УЧИТЕЛЯМ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ№1, А В ОСОБЕННОСТИ МОНАХОВОЙ ЕЛЕНЕ ЮРЬЕВНЕ!!!МЫ ВАС ЛЮБИМ!!! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ БАР "ПИНТА"!!! ("Пинте"-5 лет,17 октября);Толик, поздравляю тебя с этим праздником! ПИШИТЕ!!!
Веткина Наташа <stella@pnpi.spb.ru>
г.Санкт-Петербург - Fri Oct 18 12:24:14 MSD 2002
Здравствуйте, сортовальцы! Собираюсь в к Вам, с Урала, точнее из Башкирии. Хотелось бы заснять на камеру все достопримечательности ваших удивительных мест. Посоветуте, где, что... надо запланировать. Буду искренне признательна.Очень хочется рассказать о ваших краях у себя на родине! пишите на мой почтовый ящик до 22 октября 2002 года. верю в душевную доброту и отзывчивость северных жителей.
Мира <armymarsh@mail.ru>
Россия - Thu Oct 17 14:20:30 MSD 2002
Привет Вяртсильцам, проживающим на территории Сортавала.
Евгений <bukephalos@onego.ru>
Сосед - Fri Oct 11 00:50:48 MSD 2002
Клевый у вас город. Жалко давно не бывала здесь. Но надеюсь, еще выберусь.
Птичка
Москва - Wed Oct 9 17:12:28 MSD 2002
SORTAVALA, LADOGA, TRAMPLIN V PARKE, TUNKULA, RODINA, NOSTALGIA...................
Andrei
San Francisco, USA - Fri Oct 4 03:24:41 MSD 2002
Всем привет, особенно моим братьям из Суоярви Коле Бжесток, Юрику и Анатолию Кураш. Я вас люблю, скучаю, целую!!!!!!!!!!!!!!!!
Ольга <shitikova@lmsic.com>
Россия, Санкт -Петербург - Thu Sep 26 17:23:13 MSD 2002
Часто бываю в Карелии, вот и на Новый год собираюсь в Суоярви. Но как говорят в гостях хорошо, а дома лучше!!! Это я о Санкт -Петербурге. Всем желаю удачи
Шитикова Ольга <shitikova@lmsic.com>
Россия, Санкт -Петербург - Wed Sep 25 18:29:52 MSD 2002
Всем привет! Ищу своего давнего друга (вместе учились в ЛИИЖТе) Гагарина Владислава, он раньше проживал на Железнодорожном пер.5-1. Кто может помочь пишите буду признателен.
Denis Popov <steel1@mail.ru>
Spb - Tue Sep 10 17:55:20 MSD 2002
Zdravstvujte vse sortaval'cy i ziteli vsego poberezja.
mihail.kulikov <mixuz_@hotmail.com>
Joensuu.finland - Mon Sep 9 13:18:01 MSD 2002
Huomasin kirjoitusvirheeni, ennenkuin painoin "lähetä viesti", mutta jätimpä tahallani korjaamatta. Katsotaans, löytyykö "älyniekkoja". Poliitisesti olen vasemistolainen, mutta siitä lähtien kun omin aivoin olen ajatellut, en ole halunut mihkään tiettyyn koplaan sitoutua! (Paitsi kerran olen hetken aikaa hairahtunut demarien jäsenkirjaan) Jos minua joku ajattelutapojeni perusteella pitää "kommunistina". Otan sellaisen nimityksen samanlaisena kunnianosoituksena kuin olisin saanut Mannerheimin ristin! Stalinen Neuvostoliiton ihmisoikeusrikkomukset ovat kiistattomia, mutta venäläiset ovat penkoneet meisyyttään, ja syyttömästi tuomittujen kunnian palautuksia on tapahtunut. Mutta miten on suomessa. En kiellä tosiseikkaa, etteikö punaiset murhanneet valkolaismielisia! Mutta kuinka paljon valkoiset niin sanotusti pikatuomioistuimissa määräsivät tapettavaksi sellaisi vasemistolaisia jotka olivat jopa vastustaneet punakaartin perustamista. Koska heidän kunniansa palautetaan, koska Viipurin valleilla joukkomurhattujen venäläisten kunnia palautetaan. (Isoisäni oli lieneen Viipurin valleilla!)
Karonkka
- Sun Sep 8 12:02:37 MSD 2002
Mikä on Kansakaissota? Kommunistit tekevät liikaa kirjoitusvirheitä.
Salmin Rajavartiosto
Salmi Finland 1939 - Fri Sep 6 21:26:06 MSD 2002
Niin kauon kuin me suomalaiset emme ole selvittäneet omia pimeitä menneisyyksiä, kuten KANSAKAISSOTA, eli lahtarien mainostama vapaussodan murhia puolin ja toisin, jätetäänkö muiden kansojen rikokset heidän itsensä setvittäväksi. Siivotaan oma pesä ensin, ja sitten meillä on oikeus muita ryhtyä osoitteleen!
Karonkka
- Wed Sep 4 02:34:12 MSD 2002
Todella toivon, että venäläiset viimeinkin saisivat vastata kaikista rikoksistaan ihmiskuntaa vastaan.
Teppo
Suomi - Wed Sep 4 01:15:54 MSD 2002
Новая страница из г. Сортавала, об аргентинском доге, прошу посмотреть, оценить, месаги кидайте на гостевуху.
web <web@web.ru>
sortavala - Thu Aug 29 18:34:29 MSD 2002
Seppo Hyttinen. Kiitos viestistä. Olen kyllä Mikon poika. Lähetän sinulle e-meiliä joskus niin voidaan vaihtaa kuulumisia. Terveiseni Sortavalaan/Puikkolaan ja hyvää kesän jatkoa.
Jorma Kojo <jorma.kojo@luukku.com>
Lahti Suomi - Thu Aug 29 10:24:11 MSD 2002
Kotka konesno haraso no vodka lucsee. a esli piit vodku v kotke tak voobse naverno zasibis!!!
phatrik <phatrik@mail.ru>
russia - Wed Aug 21 00:24:55 MSD 2002
vsem privet.v kotka osen xoroso.mne zdec osen nravitsä.
yulä arefeva
kotka - Sat Aug 17 16:09:51 MSD 2002
ну мы вроде как живые, но ненадолго - мы снова собрались на ладогу и боимся, что на этот раз точно без эксцессов не обойдётся - мотор - просто монстр! репортаж по окончании плавания/рейда читай в хелюля =)
hamlet och phatrik <alexey1979@hotmail.com phatrik@mail.ru>
хелюля - Mon Aug 5 00:33:23 MSD 2002
Блин, а тут есть кто живой?
Максим <djslam@mail.ru>
Харьков - Fri Aug 2 20:19:05 MSD 2002
Привет, Пожалуйста подскажите как найти в Сортавале ВЧ 2121 (воинскую часть 2121) Очень нужно, ПЛИЗ :)))
Максим <djslam@mail.ru>
Харьков - Thu Jul 25 18:14:50 MSD 2002
Tervehdys Tampereelta. Laatimanne sivut ovat mielenkiintoiset ja hyvin tehdyt. Kiitokset tekijöille. Erityisen koskettavia olivet Historia-sivut. Hyvää jatkoa kaikille.
Arthur <jurkko@luukku.com>
Tampere, Suomi - Fri Jul 19 09:25:12 MSD 2002
Приезжайте в Сортавала! Добро пожаловать! Это очень красивый город. В нем много достопримечательностей. Пока.
Саша Антропов
Сортавала - Tue Jul 16 15:26:28 MSD 2002
Всем Привет!!!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
Вяртсиля, Россия - Mon Jul 15 02:22:24 MSD 2002
Löytyisiköhän täältä ketään muita, joiden suku on lähtöisin Sortavalasta, ja joiden suvusta löytyisi nimet Kuokkanen tai Rantakare? Mie olen vasta alkanut etsiä juuriani, ja olisin kiitollinen kaikesta avusta, ja hyvin kiinnostunut ajatustenvaihdosta asianomaisten kanssa.
Petra <petrakuivala@luukku.com>
Suomi - Mon Jul 1 19:26:29 MSD 2002
Onko Suistamossa ollut ennen sotia sellaista kylää kuin Mämmikylä?
Juha Mämmi <juha.mammi@metso.com>
Suomi, Helsinki - Mon Jun 24 13:34:43 MSD 2002
ONHAN SE SORTAVALA MELKOINEN PUUHAMAA
OTTOVITS
SUOMI - Sun Jun 23 15:08:40 MSD 2002
Люди, помогите, пожалуйста, узнать, где находится деревня Захарово и как туда добраться!!!! Знаю только, что это где-то недалеко от Ладожского озера. Найти это место для меня просто жизненно важно!!!! Буду очень благодарна любой информации, котороя помогла бы мне в поиске. Связаться со мной можно reddy2bus@yahoo.com; goncharova@spnmoscow.ru Заранее огромное всем отликнувшимся!!!! Наталья
Наталья <reddy2bus@yahoo.com goncharova@spnmoscow.ru>
Москва - Sat Jun 22 19:32:00 MSD 2002
Буду не оригинален,но все равно спрошу как возможно приехать посмотреть такой замечательный во всех отношениях город? Возможно кто-то посоветует как лучше и ПРАВИЛЬНЕЕ добраться из Сортавала до о. Валаам-может быть советы бывалого путешественника или даже м.б. услуги проводника Предложения от гг. Сусаниных И. не рассмотриваются ;-) Ваш ответ будет одним из реальных подтверждений гостеприимства!
Dim <Cabtv@cterra.ru>
Spb - Fri Jun 21 19:03:02 MSD 2002
RusForum.com - Русские за Границей. Форум, призванный собрать для общения по всевозможным темам русских, проживающих вне территории России. С другой стороны, там всегда рады видеть и тех, кто по-прежнему живет на Родине. Приходите, общайтесь. a.. Много разделов форума. b.. Удобный интерфейс. c.. Добрые модераторы.
janush <janush@onego.ru>
- Thu Jun 20 02:08:53 MSD 2002
Mahtaisiko keneltäkään löytyä valokuvia Sortavalan apteekeista sisä- tai ulkokuvia ennen 1944. Tarvitsisin kirjaan kuvitusta. Samoin olisin vailla apteekkisignatuureja (pitkä paperi, joka kiinnitettiin reseptilääkkeeseen).
Marcus Olli <ollima@japo.fi>
Alajärvi, Suomi - Sun Jun 16 21:41:42 MSD 2002
Tervehdys kaikille täältä ihanasta Kotkast.
Irina Atamansuk.
kotka - Sun Jun 16 00:35:40 MSD 2002
terve, privet vsem.
atamansuk irina
kotka - Sat Jun 15 17:42:09 MSD 2002
Здравствуйте. Я обращаюсь к жителям Сортавалы и тем, кто когда-либо посещал или собирается посетить Валаам с палаткой. Если у вас есть какая-то информация о таком мероприятии, напишите, нам есть о чем поговорить. Заранее благодарен. Виталий
Виталий <mar_bin@mail.ru>
С-Петербург - Fri Jun 14 01:05:04 MSD 2002
Josjoku lukija sattuisi tietämään jotain pien tulolasta ja sen vieressä olevasta vannisensaaresta,niin ottaisitko yhteyttä sähköpostiin. Myös kaikki tiedot suvustani (ortodoksi suku rauatlahdesta heinjoelta) olisi tervetullutta myös valokuvia kyseisiltä paikoilta kovasti kaipailisin.
Timo Vanninen <timmy@sunpoint.net>
Kuopio - Wed Jun 12 19:47:19 MSD 2002
Drum'n Bass :..LoL
mixuz <mixuz_@hotmail.com>
Jns.FI - Tue Jun 11 13:15:47 MSD 2002
FAST!!!ты когда говоришь что есть ещё один сайт,то хотя бы адрес оставляй!www.sortavala.boom.ru
nati
sorta - Mon Jun 10 22:16:58 MSD 2002
Николаю: стоянки для автомобилей есть, у гостиницы "Ладога" и у ж.д. переезда на въезде в центр города. Стоит, вроде, 20 р. Недавно пользовался (я из Петрозаводска). По сравнению с другии малыми городами в Сортавала хороший сервис. Есть гостиницы и где поесть.
Mike
- Thu Jun 6 20:28:56 MSD 2002
Выпуск 1997 года, 9 "В" школа №1 Есть такие?
одноклассница
- Thu Jun 6 15:58:09 MSD 2002
kakoj imenno ? Adress dajte ;)
mixuz
Jns.fin - Thu Jun 6 14:56:57 MSD 2002
Хочу оповестить Вас, что существует ещё один сайт города Сортавал правда неофициальный. Заходите я думаю вам там будет интересно... Мы ждём Вас!
Fast <fast@inbox.ru>
Сортавала - Wed Jun 5 00:34:44 MSD 2002
Дорогие сортавальцы, пишу Вам из города-героя Спб. Вот. У меня к Вам только один вопрос. Слушайте ребят, Вас "финники" не прижимают?
Bred Pit <romeo_must_die@pisem.net>
Питер,Russia - Mon Jun 3 19:56:27 MSD 2002
Здравствуйте, люди добрые! Обращается к Вам московская семья с просьбой уточнить следующую информацию: - хотим этим летом приехать к Вам в город на своей машине (ВАЗ-2108) и посмотреть достопримечательности как Вашего г. Сортавалы, так и окресностей. Конечно же очень хотим побывать и на Валааме. В связи с этим возникает вопрос - Есть ли у Вас платные стоянки для машин (имеется в виду оставить на несколько полных дней, чтобы сплавать на Валаам) или может быть места, где можно за деньги без опасения оставлять машины и сколько это стоит. Также может быть кто-нибудь посоветует, где сравнительно недорого и приемлено (в бытовом плане) можно остановиться (может быть снять жилье у хозяев или где-нибудь на турбазе). Кроме того непонятно - где и как можно остановиться (переночевать) на Валааме? Там вообще люди с палатками останавливаются или может быть с местными договориться насчет жилья можно(гостиница я так понимаю постоянна занята там)? И еще - где и как получить разрешение на проезд через погран. зону или быстрее и проще объехать с Востока, но опять же - как там дорога (можно на восьмерках поехать)? Или может быть в Приозерске машину оставить и далее по воде, но опять же вопрос со стоянкой? Будем Вам очень благодарны в помощи, если Вы не сочтете за труд ответить нам и поделитесь своим опытом и знаниями, и посоветуете как лучше организовать поездку и что лучше посмотреть и посетить. С Уважением Николай.
Николай Калашников <nikolay.msk@mail.ru>
Москва, Россия - Tue May 28 13:36:23 MSD 2002
Venäjän poliittisten päättäjien pitäisi muistaa että varastetun omaisuuden hallussapito on R I K O S. Nämä sivut eivät ole, joten kiitos ylläpitäjille.
Juha Hytönen
Salmi Finland 1939 - Sun May 26 13:52:55 MSD 2002
mixuz.fin.ru
miha kulikov <mixuz_@hotmail.com>
Joensuu,Finland. - Wed May 22 20:07:52 MSD 2002
зaхoдитe нa мoй сaйт и гoлoсyйтe зa cвoё нaпpaвлeниe мyзыки!!. B блoкe гoлoсoвaния. sity v razrabotke!
kulikov miha <mixuz_@hotmail.com>
Joensuu,Finland. - Wed May 22 20:06:51 MSD 2002
ПРИВЕТ ВСЕЙ СОРТАВАЛЕ,С ЕЕ ГАЛИОТАМИ,КРОНАМИ,ВОЛНАМИ,ХЕЛЯМИ,ХЕЛЮЛЯМИ-МАКСИМАМИ И ПРОЧИМИ ЭПИЦЕНТРАМИ КУЛЬТУРЫ. ОТДЕЛЬНЫЙ ПРИВЕТ ВЯРТСИЛЕ И ВСЕМ КТО МЕНЯ ЗНАЕТ!УДАЧИ ВАМ И СЧАСТЬЯ!
РОМА НЕГОДЯЕВ
МОСКВА - Tue May 14 04:54:56 MSD 2002
DIK!!!!! ty gde??? napishi obazatelno!!!
Alexey Shelestenko <alexey1979@hotmail.com>
Helylä, Sortavala - Russia - Tue May 14 00:16:45 MSD 2002
ich wьrde gerner Kontakt aufnehmen, ich bin selbst vor 5 Jahren aus Sortawala ausgreist.
alexander dik
deutschland - Mon May 13 14:17:30 MSD 2002
Дорогие земляки! Христос воскрес! Поздравляю вас всех с великим праздником Паски!!! Желаю Вам счастья, весёлого настроения, успехов во всём и везде, а самое главное крепкого здорвья, всего вам хорошего! Ваш земляк Сергей Козинов.
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Россия - Sun May 5 11:51:17 MSD 2002
Мои! Tällainen tervehdys oli lähetetty nimelläni (minä sitä kuitenkaan en ole tehnyt) osoitteesta. joka on pistettä vailla minun osoitteeni. Terveisiä Jorma Kojolle. Lienet Mikon poika. Olen näet nurmeslaisia ja moninkertainen sortavalan kävijä. Seppo Hyttinen, seppo.hyttinen@2.inet.fi
Seppo Hyttinen <seppo.hyttinen@pp2.inet.fi>
Valkeakoski Suomi - Mon Apr 29 11:31:10 MSD 2002
I?m wondering if there are different Turunen families in Sortavala with its surrounding area? I am looking for my great grandmother Anna Turunen?s sister Hilda Maria Turunen who moved from Vuonislahti (Lieksa/Pielisjärvi) to Sortavala on November 18th in 1915. If anyone knows of her, her family or whom to contact for more information in that regard, please don?t hesitate contacting me. Thank You.
Mнa <xiasangjuchongji@hotmail.com>
- Sun Apr 28 07:18:11 MSD 2002
Привет всем, кто попал сюда.
Саша Епякова
Сортавала - Sat Apr 27 16:11:25 MSD 2002
Я хочу посетить летом 2002 г. Сортавалу, выехав из г. Петрозаводск. Я не знаю находится ли Сортавала в погранзоне. Если г. Сортавала не погранзона, проходят ли в погранзоне ж/д и автобусные маршруты из г. Петрозаводска в Сортавалу. Прошу вас помочь в выяснении этих вопросов. Заранее спасибо
Татьяна Ковальчук <bischr@yahoo.com>
Донецк УКРАИНА - Sat Apr 20 12:48:47 MSD 2002
привет гордые и упрямые сортавальцы!никогда не был и надеюсь, что никогда не буду гостем в вашем далёком провинциальном городке. который пускай косвенно, но всё-таки сыграл на определённом участке моей жизни свою пагубную роль.поэтому сужу о всех вас предвзято, сквозь призму скверных деяний одного человека живущего в этом городе.о всех не судят по одному человеку, но тем не менее я не уважаю вас и ваш посёлок.вам плевать на мои слова, а мне плевать на всех вас.не злитесь!
llk
санкт-петербург - Sun Apr 14 02:57:57 MSD 2002
Сережа, работающий в "Янисъярви"! Пожалуйста, напиши мне - мне надо кое-что спросить, это очень важно. Если кто его знает, передайте! Адрес: Петрозаводск, 185035, п/п № 86 00 134655
Баранова Анастасия
Петрозаводск - Sat Apr 13 18:04:59 MSD 2002
Приветствую жителей Сортавала! Где-то там теряется след моего институтского друга-Славы Червякова и его жены Ирины, коренной жительницы вашего города. Они закончили в Ленинграде Гидрометеорологический институт. Если кто знает их адрес или телефон,пожалуйста черкните мне на e-mail. Спасибо.
Попов Павел Прокофьевич <paul@admiral.ru>
С.Петербург - Thu Apr 11 05:23:47 MSD 2002
АРТЕМ КУТУРОВ!!! СрочнО напиши по адресу: desesperata@r66.ru
Лилит <desesperata@r66.ru>
не имеет значения - Wed Apr 10 00:26:54 MSD 2002
kansojen ystävyys
oiva sartamo <sartamo.jokinen@sci.fi>
valkeakoski, finland - Mon Apr 1 19:25:29 MSD 2002
Привет всем жителям славного города России - Сортавала!!! Надеясь на Ваше понимание и поддержку, обращаемся с просьбой: жил когда-то и, надеемся, сейчас живет в Вашем городе родственник (дядя:)) Гонтовый Дмитрий Дмитриевич. Кто готов помочь - напишите, пожалуйста! Очень ждем Ваших сообщений! Более подробная информация при переписке. Если имеется номер ICQ - это ускорит процесс общения. Заранее благодарны - семья Гонтовых. 31.03.2002
Гонтова Снежанна <sneg_ukr@gala.net>
Украина, Кировоград - Mon Apr 1 11:52:44 MSD 2002
I am a native of Sortavala and left my beloved Karelia in 1944, and now, thousands of miles away at the other end of the globe, I have taken a lovely nostalgic trip around the Sortavala website on my friend's computer. My best wishes to all native Finnish Karelians. Don't forget your Homeland. Eläköön Suomi
ELSA MARJATTA TURUNEN <cynthiakimpton@xtra.co.nz>
NEW ZEALAND - Sun Mar 31 04:59:05 MSD 2002
Привет, Сортавала!Когда-то ребёнком жил в этом замечательном городе! Связь, к сожалению, давно утеряна.Жаль! Родственники Вельевы, кто-нибудь отзовитесь! Вас там должно быть много- есть даже в администрации города,как я вычитал на сайте. Всем счастья и здоровья! Андрей Вельев.velyev@chuvashia.ru
Вельев Андрей Борисович <velyev@chuvashia.ru>
г.Чебоксары - Fri Mar 22 01:58:48 MSK 2002
Всем сортавальцем привет! Появился новый сайт города Сортавала! www.sortavala.boom.ru
SLiM <slim87@inbox.ru>
Сортавала - Sat Mar 16 00:23:28 MSK 2002
Регулярно отдыхал в 1989-1997 гг. на Ладоге (в районе острова Путсари) и останавливался проездом у друзей в том самом доме, который проходит на сайте, как гостиница Хоспиц. Даже окна их квартиры видны... Правда, теперь их оттуда хотят переселить (в связи с планами расширения госнтиницы). С лодочной станции, чья фотография здесь тоже имеется мы всей группой отправлялись к месту нашей туристической стоянки. Все здания и строения на снимках зрительно хорошо знакомы. Приятно и трогательно вспомнить. Спасибо создателям сайта за такое внимательное и бережное отношение к малой родине. Очень интересно было посмотреть на фотографии довоенного Сортавала. Надеюсь в нынешнем году всеже приехать в гости к моим старым друзьям и отдохнуть на Ладоге... Александр К. Москва.
Климнов Александр <catalog@tretiy.ru>
Москва - Thu Mar 14 21:13:23 MSK 2002
I found your site when looking for info about Russia. Very nice and informative. I have added a link on my site to it, so everybody can enjoy it. I hope adding this link isn't a problem.If so, just let me know, and i will remove it from my site. My site can be found at: http://jkersten.topcities.com Greetings from Holland, Jan Kersten
Jan Kersten <jkersten@chello.nl>
Eindhoven, Holland - Tue Mar 12 21:05:31 MSK 2002
Привет Сортавала!! Так я не попал я сюда летом 2001г. Доехал до Приозерска, а дальше сказали - пограничники, все дела. Пришлось остаться в Приозерске (впрочем тоже не жалею). Но все равно - очень хочется посмотреть на Ладогу с северного берега.
Dima Andreev <bushmaster@mail.ru>
Russia, Moscow - Sun Mar 10 16:37:45 MSK 2002
Zdem vseh devchenok 8 MAPTA v Rovesnike.. ;)
Ilja Varkov & Miha Kulikov.company <mixuz_@hotmail.com>
Finland - Thu Mar 7 18:24:19 MSK 2002
Privet Sortavala & Helyla. C междyнарoдним жeнckим днeм::8 Mapтa::мы поздpaвляeм Bcex Teлok!!!
Ilja Varkov & Miha Kulikov.company <mixuz_@hotmail.com>
Finland - Thu Mar 7 18:19:35 MSK 2002
There is a new page on the Helyla village website - an interesting story of a Karelian refugee/evacuee of the Winter War. You can always find information on the latest updates of the Helyla website on the "Updates" page; there you can also subscribe to E-mail notification about updates.
Alexey Shelestenko <alexey1979@hotmail.com>
Sortavala - Sat Mar 2 16:36:04 MSK 2002
На сайте посёлка Хелюля появилась новая страничка - интересный рассказ карельского переселенца во время войны. Вы всегда сможете найти последние обновления сайта Хелюля на страничке "Обновления", где вы также можете подписаться на рассылку уведомлений об обновлениях на сайте по E-mail.
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Хелюля - Sat Mar 2 16:32:57 MSK 2002
Поздравляю всю женскую половину 228 группы бухгалтеров ТЭТ с наступающим 8 марта!!! От всей мужской половины.
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
Россия! - Вяртсиля!!! - Sat Mar 2 00:37:52 MSK 2002
Hei! Sinä suomen kielen taitoinen nainen Karjalan seudulta. (Viipuri, Petroskoi, Kostamus, ym.) Olisi mukavaa ja mielenkiintoista vaihtaa ajatuksia ja vaikka tavata joskus. Lähettele viestiä sähköpostiini, niin ei koskaan tiedä, mitä mukavaa tapahtuu!!??
Erkki Turpeenoja <erkki.turpeenoja@kotinet.com>
Oulu, Suomi - Thu Feb 28 19:24:05 MSK 2002
Привет, родной город!!!Особенно все из Хелюля! Я вас обожаю!
Марина Богданова <crazy_angel@email.ru>
Петрозаводск - Wed Feb 27 08:35:24 MSK 2002
Поздравляю всех с 23 февраля. Передаю привет ТЭТ 2му курсу бухгалтеров. И в особености Баранову Андрею.
Полтавец Мария
Сортавала - Sat Feb 23 16:43:22 MSK 2002
Всех поздравляю с 23 февраля и с наступающим 8 марта
Королёв А.А <lexa_k@karelia.ru>
Россия,Сортавала - Sat Feb 23 16:28:43 MSK 2002
Привет всем Сортавальцам. Поздравляю всех с 23 февраля. Всё Сортавала идем в Д.О. Особенно поздравляю своих друзей Макса Евстратова. Сашу Антонова. Леха Королев.
Кункин Денис <Denisdd@onego.ru>
Сортавала - Sat Feb 23 15:17:37 MSK 2002
Передаю привет замечательной и красивой девочонке Эллине Остроглазовой!Если, кто её знает передайте! Всем счастливо!
Андрей С. <catman9000@rambler.ru>
Петрозаводск, Россия - Sat Feb 23 04:27:39 MSK 2002
Privet vsem, skoro denj pjanki,toestj 23 fevralja, poetomu hochu pozdravitj vseh pacanov..i esho odna prosjba: ne hodite v armiju tam ploho ;)
miha.K ;,mixuz <mixuz_@hotmail.com>
Finland. Joensuu - Fri Feb 22 10:00:55 MSK 2002
privet sortavaltsam iz zarkoi indii. i live in Indai Delhi, but i love sortavala. vsem privet julia
joshi julia <bogdanovajulia@hotmail.com>
delhi, india - Thu Feb 21 10:44:55 MSK 2002
Привет всей Сортавале, а особенно Саше Нифонтову(Тамагочи) из Сантк-Петербурга. Поздравляю всех мужчин с наступающим 23 февраля!!!!!!!
Катюшка <p_k@mail.ru>
Санкт-Петербург - Wed Feb 20 20:18:36 MSK 2002
Привет всему 2 курсу бухгалтеров ТЭТ!!!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
Россия! - Вяртсиля!!! - Sat Feb 9 01:30:37 MSK 2002
Передаю привет всему 1 курсу юрфака г.Сортавала!!!! Я вас всех люблю!
Света
Сортавала - Thu Feb 7 11:46:09 MSK 2002
МОИ!
хюттинен сеппо <seppo.hyttinen@2.ppinet.fi>
вапкеакоски филандия - Thu Feb 7 00:08:54 MSK 2002
Привет, Сортавала! Расскажите кто-нибудь, как попасть в ваш город. Нужно ли получать разрешение на въезд? И если нужно, то как можно это сделать.
Ольга <sycheva@reginv.ru>
Москва - Wed Feb 6 11:37:18 MSK 2002
Sortavala hotelli on hyvä majoituspaikkana. Kaupunki kiinnostava kohde!!!! Viestejä voi laittaa!! miska
Miska Kemppinen <miskakemppinen@sunpoint.net>
Finland - Fri Feb 1 16:50:25 MSK 2002
Привет жителям Сортавала, а особенно тем, кто интересуется экологическими видами туризма. Я - журналист, пишу на эту тему. Пока что не была в вашем городе, но, надеюсь, еще побываю. Что, в таком случае, посоветуете посмотреть из интересных и просто привлекательных природных объектов? Пишите, буду признательна за любую информацию на эту тему.
Виктория Любая <solarhi@lycos.ru>
Москва - Tue Jan 29 22:40:33 MSK 2002
Löytyisikö Petroskoista suomen ja venäjänkielen tulkkia/kääntäjää?Etsin suomea hyvin osaavaa ihmistä,jos joku tietää tällaisesta,ilmoittakaa!
Mauri Auvinen <mauri_auvinen@hotmail.com>
Joensuu - Fri Jan 25 00:37:29 MSK 2002
Katarina (Grechka), Ma rakkastan sinua!!! Olen odotamassa...
ORM <yvkatunin@mail.ru>
Pietari - Thu Jan 24 15:07:44 MSK 2002
Terveisiä sinne Sortavalaan ja hyvää uutta vuotta ja syntymäpaikalleni Puikkolaan terveisiä.
Jorma Kojo <jorma.kojo@luukku.com>
Lahti Suomi - Wed Jan 23 18:13:32 MSK 2002
3draste... pishet vam chel. kotoromu 26.01.02. denj rozdenja.. Priezshajte v bar maxim vse budet po teme. Budem ..vodku pitj, zemlja valjatsa.
miha. kulikov
Finland. Joensuu. - Mon Jan 21 14:50:33 MSK 2002
Привет всем студентам ТЭТ!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
Россия! - Вяртсиля!!! - Sun Jan 20 03:25:27 MSK 2002
Pozdrawiam goraco, jestem zachwycony przepiekna archtektura waszej krainy, serdecznie jeszcze raz pozdrawiam, a stroma jest prima....
Zyggi <zyggis@yahoo.com>
Bialystok,Poland - Wed Jan 16 23:41:22 MSK 2002
Very interesting pages. Nice but depressed pictures. I'll go there (Sortavala, Lahdenpohja)when it belongs to Finland again... Thanks. Greetings from Switzerland Little Richard
Little Richard <rrey@dplanet.ch>
Switzerland - Sun Jan 13 13:48:37 MSK 2002
Здравствуй мой дорогой, любимый и родной городок. Очень скучаю по тебе. Привет всем кто меня знает. Подздравляю всех с Новым 2002 годом. Желаю всего и много.
Щеглов Александр <dandy_petrozavodsk@hotmail.com>
Россия, Петрозаводск - Fri Jan 11 22:03:26 MSK 2002
Заочно люблю Сартавалу! ;)Просто... люблю - Леночкин! ;)
Dusel <dusel@mail.ru>
Москва - Fri Jan 11 17:33:42 MSK 2002
всех с новым годом!!!!!!!!!!!!
lulia
sortavala - Thu Jan 10 23:35:19 MSK 2002
Поздравляю моих друзей и знакомых с Новым Годом и Рождеством! Желаю успехов!
Svetlana Martievna <marti02@freemail.ru>
Sortavala - Mon Jan 7 16:50:30 MSK 2002
kyplu dom ...finskoy postroyki..v normalnom sostounie..y ozera ili reki....otvet pishite latinskimi bykvami ...zaranee blagodaren
misha <intyrist@hotmail.com>
piter - Sat Jan 5 21:22:04 MSK 2002
Kohta ryssä maksaa Karjalan riistämisen.
Teppo
Suomi - Fri Jan 4 00:40:48 MSK 2002
Tietääkö kukaan kirjaa nimeltä "Sortavalan tunnettuja henkilöitä"
Pirkko Waarna <pirkko.waarna@pp.inet.fi>
- Tue Jan 1 23:32:59 MSK 2002
Hei surffailin näillä sivuilla etsimässä juuriani ja tuntuu kyllä siltä, että niitä löytyi. Isovanhempani ovat kotoisin Sortavalan maalaiskunnasta. Itse en ole vielä koskaan päässyt rajan toiselle puolen käymään, vaikka kaikilla muilla mantereilla asti on tullut matkustettua. Näiltä sivuilta näkee Sortavalan nykytilan lie yhdestä perspektiivistä, esim. vieraskirjan viesteistä puolet on venäjäksi, puolet suomeksi ja osa muilla kielillä. Toivon kaikille mitä rauhallisinta ja onnellisinta uutta vuotta 2002. Heini Utunen
Heini Utunen <heini.utunen@abo.fi>
Helsinki, Finland - Sun Dec 30 18:06:57 MSK 2001
Привет с новым годом! Приходит новый год к нам! И можно свободно ожидать чего угодно! но только где его носит, того седого старика, КОТОРЫЙ ДЕТЯМ ПОДАРКИ ДОСТАЁТ ИЗ РЮКЗАКА!
Монахов Олег <moner@karelia.ru>
Россия. г.Сортавала - Tue Dec 25 21:53:14 MSK 2001
В школе №1 холодно.
Монахов Олег <moner@karelia.ru>
Россия. г.Сортавала - Mon Dec 24 21:22:22 MSK 2001
Привет, Миха! Если ты на сайте, напиши свой e-mail. 7 "А"- лучший в мире.
Монахов Олег <moner@karelia.ru>
Россия. г.Сортавала - Mon Dec 24 21:18:25 MSK 2001
Привет, Сортавала! Друзья, собираемся ближе к НГ (числа 28-29) поехать в Финляндию, есть мысль заглянуть в ваши прекрасные края - полюбоваться этим замечательным уголком природы. Вот только несколько пугает неизвестность состояния трассы от Приозерска до Вяртисля и насколько большие очереди на погранпереходе и как он вообще работает? Отвечать лучше на e-mail. Спасибо и с наступающим новым годом! ;)
Дмитрий <dilys@hotbox.ru>
СПб - Fri Dec 21 16:01:42 MSK 2001
Привет родной город!!! Очень люблю тебя, и скучаю.
Alex. <gloy@mail.ru>
Россия,Петрозаводск. - Fri Dec 21 01:07:31 MSK 2001
PRIVET SORTAVALA !!!!S NASTUPAYSCHIM NOVIM GODOM!!!!!!!!!!! POBUHAEM%)))))))))))))
VARENI
FINLANDIA--SORTAVALA - Thu Dec 20 21:26:11 MSK 2001
Olis mukava lähetellä viestejä jonkin Karjalassa asuavan ja Suomen kieltä taitavan, mielellään naisen kanssa. Olen vapaa yksityisyrittäjä, joten kirjoittelullekkin olisi aikaa. Viestejä !!!!!!
Erkki Turpeenoja <erkki.turpeenoja@kotinet.com>
Oulu, Suomi - Mon Dec 17 19:40:13 MSK 2001
Привет всему Сортавальскому району и, конечно же, посёлку Вяртсиля. Всех вас люблю, целую и очень скучаю.
Мутовкина Ирина <Multjashka124a@rambler.ru>
Петрозаводск - Fri Dec 14 11:24:08 MSK 2001
Привет Лёха! Я думаю ты узнал кто это? Ответить тебе не по- лучилось. Тут у нас строят АТС в хелюлях. Я думаю ты понимаешь что это значит. Когда приедешь(передай Лёхе). Когда поедешь привези(если сможешь) хорошую программу по записи СD. А то я тут прикупил себе CD-RW и видео на 32 метра.Также поменял МАМУ т.к старая стала глючить(по страшному). Ну давай.
Дмитрий
Сортавала(Хелюля) - Mon Dec 10 09:59:32 MSK 2001
В Сортавала заработала BBS (електронная доска объявлений). Время работы: с 00:00 до 6:30 ночи. Телефон 4-38-19. Пока что тестируется. Большущая просьба звонить исключительно в указанное время . Жду Ваших звонков.
Dmitriy <working@freemail.ru>
Russia - Tue Nov 27 17:24:49 MSK 2001
Osaapas olla mielenkiintoiset sivut! Olen vieraillut usein Sortavalassa ja sen ympäristössä varsinkin Niemelänhovissa ja sieltä on vain mukavia muistoja. Sortavalan kirjasto tuli tutuksi, samoin monet muut paikat! Jos siellä sattuu olemaan suomea osaavia niin kirjoitelkaa!!
Hannu Käsnänen <hankas@netsafir.com>
Vaasa, Finland - Mon Nov 26 18:13:36 MSK 2001
Всем привет!!! В общем-то вот он я, фактически в сети. Рад приветсвовать всех посетителей небезизвестного сайта А.Хенинена которые меня знают (помнят), равно как и тех кто не относится к упомянутой выше категории гостей сайта. Мой мыл-адрес, кстати, мало чем изменился, так что рекомендую продолжать в том же духе. Искренне ваш....
Непосредственно, Пхатрик <phatrik@mail.ru>
Раша и все такое... - Fri Nov 23 21:19:31 MSK 2001
HI MY NAME IS EDUARDO, I WENT TO RUSSIA LAST AUGUST AND I WENT TO SORTAVALA. IS ONE OF THE MOST BEUTIFUL PLACE I VISIT.I FIHISING IN LADAGA LAKE.I LIKE SORTAVALA VERY MUCH AND. I HOPE TOGO THERE AGAIN. BECAUSE I STILL HAVE MY FRIENDS THERE.( THE FEDOTAVA FAMILY)GOOD LUCK TO ALL THE PEOPLE THERE.
EDUARDO MIRELES <eduardo@handtechisp.com>
LOS ANGELES , CALIFORNIA - Thu Nov 22 04:46:35 MSK 2001
На пятое декабря, поздравляю Наталью Петрову(девичья фамил.) Желаю счастья, здоровья. Пацаны, кто меня знает, передайте Наташке, "Помню, люблю". Сайт очень понравился, как дома побывали. Жаль, что автор - Финн, финского не знаю, но все равно огромное спасибо!
Пашинский Игорь Николаевич <l1603@online.ru>
г.Мурманск, страна Россия - Sun Nov 18 23:10:11 MSK 2001
Привет всем! Очень скучаю по Сортавала, по маме, и по брату Ване, а еще по своим самым лучшим друзьям. Привет Лене Сергун, Диме; Спащенко Наде,Юрьевой Марине, а еще "старой" подружке Ане Клубковой, а в особенности "ПОБИРУШКЕ"-Вьюгиной. Я очень скучаю по славному городу Сортавала. Всем кто меня помнит или хочет узнать, что-нибудь интересное- пишите, с удовольствием буду общаться через интернет. Если кто- нибудь встретит мою маму передайте ей привет. МАКС БОРИСОВ - тебе тоже большой привет.
Костерина Надя <denis@mbt.ru>
Москва - Mon Nov 12 02:26:52 MSK 2001
привет, сортавала i пхатрик, нехороший человек, выйди в сеть, отзовись. привет Q-man, дэн, ксюска. =]
hamlet <alexey1979@hotmail.com>
москва - Tue Nov 6 04:42:23 MSK 2001
onko sortavalassa henkilöä jolla on inetti laitteet ja puhut suomea ota yhteys. tauno.sarja@kymp.net
tauno sarja <tauno.sarja@kymp.net>
kotka suomi - Mon Oct 29 19:11:37 MSK 2001
Обожаю этот город!
Татьяна
Петразоводск - Wed Oct 24 15:56:30 MSD 2001
В городской больнице лежит девушка в тяжёлом состоянии. Нужна редкая группа крови! Насколько я помню третья... По возможности, обратитесь в больницу!
KSUSKA
Китее... - Tue Oct 23 11:18:03 MSD 2001
Всем кто знает Гоголева Кронида Александровича! Прошу передать привет от его ученика! А также Адамову Анатолию.Буду очень благодарен если поттвердите выполнение просбы!
Валерий Рассечкин <vakekras@mail.ru>
Москва - Wed Oct 17 03:55:27 MSD 2001
olen käynyt usein siellä ja Sortavalassa on useita radioamatöörejä mutta Puikkolassa ei tietääkseni ole yhtään jos kiinnostaa lisä info niin kirjoittele mulle/73 de oh5mxw
MAURI AALTO/OH5MXW <oh5mxw@iobox.fi>
KOTKA FINLAND - Tue Oct 16 15:43:19 MSD 2001
tervehdin reitä kaikkia siellä syntymäkaupungissa.läksin sortavalasta heinäkuussa 1944 ruotsiin sotalapseksi.palasin takaisin suomeen elokuussa 1947 mutta en sortavalaan vaan nurmekseen.en ole käynyt siellä sen jälkeen mutta olen kuullut siellä käyneiltä oloistanne siellä.asuimme puikkolassa hiljasen kaupan talossa.toivon sydämestäni että näkisin vielä kauniin syntymäpaikkani.syksyn tervehdys teille kaikille.onko siellä radioamatöörejä?oma kutsuni on oh3jz.e-mail on jorma.kojo@luukku.com
jorma juhani kojo <jorma.kojo@luukku.com>
lahti suomi - Fri Oct 12 13:49:47 MSD 2001
Была в Сортавале с подругами (3 девчонки из Москвы - Катя, Наташа и Маша) в июне 2000 г., проездом до Валаама. Нас приютила семья Замятиных (ул. Пристанская), о чём мы не устаём вспоминать с благодарностью. Если кто-то вдруг сможет передать большой привет Замятиным, особенно Ангелине Петровне, будет очень здорово. Город у Вас замечательный, и жители очень радушные.
Щепилова Мария
Москва - Wed Oct 10 23:11:41 MSD 2001
опппа, ещё один день рождения.... Катя, 19 лет - это ещё только начало!!! желаем оставаться красивой, весёлой, и всё такое. пусть тебе будет всего много и часто. =]
Phatrik and Hamlet <phatrik@mail.ru alexey1979@hotmail.com>
same old Сортавала - Sun Oct 7 05:22:55 MSD 2001
Приветик всем сортвальцам!!!!!!!классный город люблю его больше всех!!!!!!!!!оставляйте сообщения в гостевой книге!!!!!!!
nati
сортавала - Sat Oct 6 23:16:29 MSD 2001
Куман, типа с днём варенья тебя и всё такое. как обещали, поздравляем в гостевой [хоть и немного запоздало]. Желаем всего большого и помногу.
Phatrik and Hamlet <phatrik@mail.ru alexey1979@hotmail.com>
same old Сортавала - Sat Oct 6 06:07:45 MSD 2001
Дорогие сортавальцы и гости! Приглашаю Вас посетить сайт посёлка Хелюля. Почитайте историю, посмотрите фотографии, выразите свои мысли и мнения в Гостевой книге, подпишитесь на рассылку новостей на сайте в разделе "Обновления".

Dear friends! Welcome to the Helylä village website. Read about the village's history, look at the pictures, express your thoughts and feelings in the Guestbook; sign up for email notification of news on the site in the "Updates" section.
Алексей Шелестенко - Alexey Shelestenko <alexey1979@hotmail.com>
Сортавала - Sortavala - Fri Oct 5 06:09:46 MSD 2001

Приветы! Давно сюда не заглядывала...Люди...чё так кисло всё у вас тут, где пожелания, отклики, отзывы и т.д. ?? Мои постоянные поездки в Сорты прекратились в связи с разрывом...Хм... Но скоро я появлюсь там снока!! Пхатрик...Куда исчез...А?? Всё в Кроне заседаешь?? На письма совсем времени не остаётся?? Все, кто знают Зайцева Димочку...ПЕРЕДАВАЙТЕ ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ В ХИРСИТАЛО(Вартсиля...)!!!
KSUSKA <ksuska99@mail.ru>
Kitee - Wed Oct 3 14:00:26 MSD 2001
Kiitos että pidätte yllä tätä sivua. Siitä on ollut korvaamatonta apua koulutyössäni, jonka teen Maiju Lassilasta. Ilman tätä sivua istuisin nyt todella pitkässä jälki-istunnossa kuuntelemassa opettajan sivistävää saarnaa siitä että pitää nähdä enemmän vaivaa ja blaa blaa blaa... Sain kympin!!! Jihuu!! Niin, kiitos. Hyvää elämää kaikille. > > > >
James Bond
Agenttipitäjä Suomi - Tue Sep 25 20:11:01 MSD 2001
Здравствуйте, действительно стоящая и полезная страничка. Много интересного и полезного. Понравилось:) очень. Заходите и Вы к нам в гости. Пойчитайте, в гостевой наследите. И конечно же ждём Вас в нашем чате! Успехов Вам мира и любви!
sagor
- Tue Sep 25 01:46:55 MSD 2001
Привет всем!!! Нужно срочно познакомиться с кем-нибудь из Суоярви!!! Очень нужен человек, который помог бы мне разыскать в этом городе одного очень нехорошего товарища!!! Пишите:yuuula@mail.ru Жду!!!
Юлия <yuuula@mail.ru>
Сортавала - Mon Sep 24 17:27:56 MSD 2001
Дорогие Сотовальцы, я рад что снова встретился с Вами пусть, хот в inete, но всеравно как дома побывал! А может откликнутся мои однокласники выпускники 1971 г. Интернат №2- Ребята где Вы?!
Валерий Рассечкин <vakekras@mail.ru>
Москва - Sat Sep 22 23:21:34 MSD 2001
Классный город! Красивый и спокойный. и что самое классное, здесь отделение милиции на вокзале работает с перерывом на обед. По-крайней мере так, было однажды летом.
Олег <oleg@kolpino.ru>
Санкт-Петербург - Thu Sep 20 16:25:54 MSD 2001
Ребята!Очень прошу, подскажите телефон метеостанции на о.Валаам, там работает друг Денис Лукъянцев, мне нужно с ним срочно связаться, а телефон можно узнать только в вашей справке. Заранее огромное спасибо.
Банча <banchox@hotmail.com>
Минск - Mon Sep 17 12:01:24 MSD 2001
Всем, всем, всем!!! Кто знает Петра Груздева с улицы Кирова, передайте привет от приматов из Pskova. Пусть пишет по адресу.
Майовер Ира <Mayoverirka@mail.ru>
Россия, СПб - Wed Sep 5 01:05:37 MSD 2001
Presidentti Putin oli tänään Suomeessa. Uutisissa oli kuvaa mieltään osoittavasta joukosta , joka vaati Karjalaa takaisin. Tämä joukko oli OIKEASSA. Ei ihmisiltä voi RYÖSTÄÄ kotiseutua, KOTIA koko HISTORIAA ja vuosisataista kotipaikkaa vain vahvimman oikeudella. Millä oikeudella Putin kumppaneineen voi häpäistä isovanhempiemme ja sankarivainajimme haudat. Onko tämä oikeus nykymaailmassa. Uskon vielä kerran tulevan ajan , jolloin nyt jo kehitysmaaksi ajautunut Venäjä joutuu kohtaamaan nyky todllisuuden.
Suomalainen
Suomi - Tue Sep 4 01:09:29 MSD 2001
Hei! Mieheni pappa katosi talvisodassa maaliskuussa 1940. Nyt kuulemieni huhujen mukaan hän olis jäänyt sotavangiksi ja rangaistuksen kärsittyään jäänyt elelemään jonnekkin karjalaan. Onkohan mahdollisesti kellään tietoa missäpäin pappa olisi mahdollisesti asustellut? kuulostaako nimi tutulta? Matti Sironen s. 1897. Kaikki mahdollinen tieto on tervetullutta!! olisin kiitollinen jos kirjoittaist mahdolliset tietosi minulle pian!! Hello! were was live MATTI SIRONEN he born 1897 and he lost in winterwar 1940. I assume that he was taken prisoner-of-war, when he get freedom he live somewere in Karjala. if you now something about Matti please write me soon!!!
Leena Sironen <markus.muhonen@aloha.fi>
Pylkönmäki Suomi - Tue Aug 28 16:19:45 MSD 2001
приветик всем сортавальцам!!!и гостям города!!!скоро в школу!люди не знаете когда линейка в шестой школе у 8-ых классов?кто знает оставляйте сообщения в гостевой книге!!!!!!!!!!!!!!!!
nati
сортавала - Sat Aug 25 18:44:28 MSD 2001
Привет всем тем, кто родился, вырос или хотя бы слышал о нашем чудесном посёлке - ВЯРТСИЛЯ ! ! ! Посёлок Вяртсиля - посёлок чудес Приехал с целкой - уедешь без!
Александр Фаттахов <fatal@karelia.ru>
Вяртсиля, Россия - Thu Aug 23 02:36:26 MSD 2001
Люди почему не оставляете сообщения в гостевой книге???Оставляйтепрошу всех!!!!ведь читать нечего!!!!!!
nati
cортавала - Mon Aug 20 23:13:24 MSD 2001
Greetings from Australia,I'm hoping get in touch with somebody from Kaukola in Karjala,town where my mother was born and my grendparents had sometype brick factory.My mothers maiden name is Korte.If anybody can help me or give me some contact names would be much appreciated.You can contact me by e-mail.many thanks Ilpo Saarikko.
Ilpo Saarikko <plantimber@hypermax.net.au>
Jimboomba Queensland Australia - Wed Aug 15 14:25:07 MSD 2001
сортавала-самый клёвый город в карелии!!!!!!!!!!!!!я обожаю его!!!!!хочу передать приветы своим подругам-ОЛГЕ Г.,МАШЕ С.,АНЕ Е.,а также школе №6-моей любимой и самой классной школе в этом городе!!!и ещё моему классу,ставшем в этом году 8,всем учителям огромный привет(ставьте мне побольше хороших оценок)!!!!!!!!!!!!!!!!!ну ещё передаю привет школе №3 у меня там полно знакомых и друзей!!!Сортавала желаю тебе всего самого лучшего живи и процветай всегда!!!!!!!!!!!SORTAVALA-FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nati
сортавала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - Sun Aug 12 00:01:55 MSD 2001
Я просто не хочу отсюда уходить! Кто меня не забыл пишите я буду ждать.
Ляпукина Наталья <Lyapukinane@mail.ru>
Выборг - Fri Aug 10 16:14:57 MSD 2001
Minä olen Lena Kultsitskaja.Olen 35 vuotta vanha.Asun Moskovassa ja toimin insinöörinä.Minä opiskelen suomea ja haluaisin olla kirjeenvaihdossa puhuvojen ihmisien kanssa.Kirjoittakaa!!!
Lena Kultsitskaja <cem-foreign@mtu-net.ru>
Moskova - Fri Aug 10 14:55:05 MSD 2001
Это классно! Привет Поповой Марии, Бажановой Светлане, Сазоновой Татьяне и другим. Хоть я и уехала из своего любимого города, но в душе я всегда с вами. Это самое классное место на планете.
Ляпукина Наталья
Выборг - Fri Aug 10 13:21:37 MSD 2001
Heniselle suuret kiitokset tämä on fanttastista
Matti Meikäläinen <calle.merio@chello.se>
Tukholma, Ruotsi - Sat Aug 4 08:33:47 MSD 2001
Onko ketään, jolla on muistikuvia Sortavalan maalaiskunnassa olevasta Niemelän Hovista. Isäni perhe asui paikassa 1920- ja 1930-luvuilla.
Hannu Pohjasto <hannu.pohjasto@hamk.fi>
Valkeakoski, Suomi - Mon Jul 30 00:19:33 MSD 2001
Привет всей Карелии, городу Петрозаводску, Республиканской школе искусств № 1, всем, кто меня знал, помнит и надеится увидеть когда-нибудь.
Женя Мешкова <zhenya@box.vsi.ru>
Воронеж, Россия - Thu Jul 26 15:45:13 MSD 2001
Всем привет помогите найти одногрупника!Живет г.Сортавала железнодорожный пер.(по моемому) учился в ЛИИЖТЕ на Электротехническом ф-те.Зовут Гагарин Владислав возраст 31-32г. Попоследним сведениям работал дефектоскопистом на железной дороге. Кто может помочь пишите на мыло.Заранее благодарен.
Popov Denis <steel1@mail.ru>
Spb - Thu Jul 26 14:36:07 MSD 2001
Привет славному городу Сортавала а особенно Маринулечке-красотулечке Марина возвращайся на работу привет всем выпускникам СПбГАВМ ФСО 1999года
Татьяна Кирьянчук
Великий Новгород - Thu Jul 19 18:53:38 MSD 2001
Помогите пожалуйста! Возможно ли проехать в Сортавалу из Питера простым авто туристам или требуется пропуск? Если требуется реально ли его получить? существуют ли какие либо ещё способы проезда (может не официальные)?
Дмитрий <petro99@mailru.com>
- Wed Jul 18 12:19:35 MSD 2001
Эх, Родина!.. Спасибо автору за сайт и всех благ всем, кто помнит.
Борис Мокиенко <bomber99@mail.ru>
дебри юга - Tue Jul 17 10:30:19 MSD 2001
privet vsem. osen xosetsä uznat kak prosol den goroda v sortavala. skoro priedu. privet danko, viktoru i lene.
atamansuk iriina
kotka - Sat Jul 7 00:19:07 MSD 2001
Priglashayu vseh Sortavaltzev pisat mne v Canadu, v Monreal, gde ya zhivu seichas. Ne sortavaltzy tozhe pust pishut... I am just updating my message of 1999 which run as follows : My name is Alexander Nikolaev. I was born in 1955 and raised in Sortavala and graduated from a high school #1 there in 1972. Moved then to Petrozavodsk and worked there on TV, created Petronet cable station and cooperated with Tacis project until May, 1998 when I emigrated to Canada as a professional, i.e independent immigrant. At the same time residing in Petrozavodsk, I have been visiting Sortavala every year. It was very sad to see a degradation of one of the most beautiful town on earth. Unfortunately, It seems to me that the process is irreversible, and I am going to visit the town maybe this year and I simply am afraid of thinking about what I would see there. I am afraid that Sortavala would be preserved only on this beautiful Internet site, created by Andrew Heninen. Anyway, everybody is velcomed to write to me. Мне можно писать по-русски. Vous pouver aussi m'ecrire en Francais. Suomeksi myos. Ymmaran Suomea vahan. Capisco l`itagliano.
Alexander Nikolaev <alexnikol@canada.com>
Montreal, Canada - Thu Jul 5 23:43:59 MSD 2001
Прошу срочно сообщить, кто точно знает, обязателен ли пропуск для въезда в Сортавала ,собираюсь приехать в гости.
Галина Кулеш <buh17@KUZ.rikt.ru>
Междуреченск Кузбасс - Thu Jun 28 12:07:35 MSD 2001
Может кто знает объездную дорогу вокруг поста? Или хоть скажите, где он (пост) находится, попробую объехать сам. Всем привет!!!
Antony
- Wed Jun 27 01:00:56 MSD 2001
Привет всем сортавальцам! если кто знает Масловых (Виталия и Аню) - им особенный привет. Вообще сайт очень классный, но детализацию в карте города можно было б и побольше сделать =)
Евгений Маслов <evgen_maslov@mail.ru>
Рязань - Wed Jun 20 20:20:57 MSD 2001
Филин! Привет! Я знаю, что ты сидишь в ИНЕТЕ очень плотно! Но нигде не нашел твоих следов. Обозначься как-нибудь! Валера.
Дороговцев В.Б. <vbdor@newmail.ru>
RUSSIA - Sun Jun 17 18:51:57 MSD 2001
Privet vsem!Otchen rada uznat o svoem gorode v Inete. ghelayu vsem vozvrashtchatsya vsegda domoi i vstrechatsya s druzyami.Poka!!!:)))
Kat <katyauseeva@mail.ru>
S-Peterburg - Fri Jun 15 13:44:48 MSD 2001
Пожалуйста,сообщите,как к Вам в город добраться из Москвы. Спасибо.
Цыганкова Марина Викторовна <merry-bob@yandex.ru>
Москва - Thu Jun 14 09:47:56 MSD 2001
урррррраааа мы наконец-то стали независимыми - люди, радость-то какая. всех праздравляем с этим светлейшим праздником 8 марта\тьфу чего там в календаре\12 июня. мы типа не можем выразить своих возвышенных чувств по поводу этого великого дня и у нас нет слов, одни эмоции... щас расплачемся... короче ура
Phatrik and hamlet <nogoalie@hotmail.com>
Сортавальский погост - Thu Jun 14 00:57:29 MSD 2001
привет всем сортавальцам!!!особенный привет школе №6,а особенно ставшему 8-7Б класс.а так же приветы школам №3 и №4!!!ДНК!!!!!ПОКА!!!!!!!!!
susikc
cortavala - Wed Jun 13 00:15:45 MSD 2001
люди! когда будет день города?
молодёжь
сортавала - Wed Jun 6 22:10:48 MSD 2001
I still have Stenback relatives somewhere in Finland. My relatives are said to be from Karelia. My great grandfather's name was John Stenback, and he settled in Floodwood and Gowan, in Northern Minnesota, USA.
Karen Stenback <kryn44@hotmail.com>
Lancaster, CA, USA - Tue Jun 5 20:48:55 MSD 2001
Kiitoksia Sortavala! Kävin siellä pari viikkoa sitten hautausmaa-talkoissa.Tosin sää ei oikein suosinut ja meillä oli aikaa kurvailla linja-autolla ympäri kaupunkia.Tuomet ja kullerot kukkivat,kesä oli kauneimmillaan. Taas ensi kesänä tullaan ja toivotaan parempia säitä. Hyvää kesän jatkoa kaikille toivoo iloisesti yllättynyt kulkija pohjoisesta: Maire Yli-öyrä
Maire Yli-Öyrä <maire.yli-oyra@kolumbus.fi>
Keminmaa Suomesta - Tue Jun 5 01:14:59 MSD 2001
Sama priedu na etu vystavku i budu predstavlyat' Firmu Radio Andersson!
KSUSKA
- Mon Jun 4 14:58:56 MSD 2001
Всем привет из солнечной и сияющей Эстонии!
Trolla <trolla2000@hotmail.com>
Estonia, Narva - Fri Jun 1 17:19:05 MSD 2001
Добрый день! Буду признателен, если подскажете как из Петербурга лучше попасть в Сартавалу на несколько дней, цель - посещение выставки 8-10 июня по строительным инструментам и немного отдохнуть. Может есть специальные турфирмы? Заранее спасибо.
Борис Останин <ostaninb@mail.ru>
Санкт-Петербург - Fri Jun 1 15:36:06 MSD 2001
День добрый! Как прогноз на лето в Сортавала? Может вопрос не в тему для гостевой книги, но больше Сортавальских общедоступных ресурсов не знаю. Есть ли у кого летняя детская коляска в аренду на два месяца (июль, август). Предложения лучше почтой. Привет всем, кто меня помнит!
Александр Хорзов <alex@acb.ru>
Архангельск - Thu May 31 11:06:16 MSD 2001
Передаю большой привет 10а классу школы №6. Успешной сдачи экзамена по географии!!!
Людмила
Сортавала - Wed May 23 22:47:20 MSD 2001
Я сама не конькобежец, но мой молодой человек Андреев Алексей с детства учавствует во всех соревнованиях (участвовал так же в этом году в соревновании, проходящем в Сортавала) передаёт привет конькобежцу)))))
KSUSKA <ksuska99@mail.ru>
Сортавала - Mon May 21 13:56:12 MSD 2001
Привет Сортавальцам! Конькобежцы пишите!
Роман Михайлов <roje@com.mels.ru>
Мурманская область, Полярные Зори - Sat May 19 09:41:38 MSD 2001
Halusin tutustua isäni vanhempien kotiseutuun. Toivoisin pääseväni myös Impilahden kuvia katsomaan. Terveisin Maria.
Maria Hyvärinen
Kotka Suomi - Fri May 18 20:17:21 MSD 2001
Мало того, что не пустят, так ведь будут еще задавать глупые вопросы про труп в багажнике и гранатомет на заднем сиденье и при отсутсвии документов на них могут возникнуть некоторые затруднения с въездом на территорию РК. Из моего же личного опыта достоверно известно, что бутылка дешевого портвейна смягчает суровые сердца пограничников (при движении по атодороге СПб -> Приозерск -> Сортавала дважды срабатывало, заметьте, у меня вообще не было никаких документов). Впрочем, не исключается избитый способ проникновения посредством получения пропуска. Для этого нужно 10 руб, паспортные данные и некий, не совсем обленивщийся житель пограничной зоны, которому настолько невтерпеж вас увидить, что он готов пойти на крайние меры и пригласить вас в гости (или что-то вроде...).
Пхатрик <phatrik@mail.ru>
все чаще Сортавала - Thu May 17 22:25:28 MSD 2001
Однозначно!!!Лучше что бы был пропуск!!
KSUSKA <ksuska99@mail.ru>
Suomi - Wed May 16 16:35:40 MSD 2001
Tulin eilen takaisin reissulta Kouvolan res.ups. senioriosaston kanssa. En ole kavereiden ikätoveri, mutta kävimme katsomassa mm. Lemetin ja Pukitsanmäen taistelupaikkoja, jossa ukkini oli "häärimässä". Olimme yötä Sortavalassa ja etsin tänään netistä lisää aiheesta. Oli hauska nähdä vanhoja ja uusia kuvia ja vertailla muutoksia. Laatokan Karjala on kaunista aluetta!
Pekka de Groot <earldor@hotmail.com>
Helsinki, Finland - Wed May 16 14:47:13 MSD 2001
Здравствуйте! Я хочу летом этого года с друзьями поехать на Валаам. В этом форуме уже было написано, что для въезда в Сортавалу нужно иметь разрешение на въезд в пограничную зону. Скажите пожалуйста, если у меня его не будет - меня однозначно не пустят?
Сергей Горбачев <sergey_246@mail.ru>
Москва - Mon May 14 19:48:14 MSD 2001
Привет всем сортавальцам! Нынешним и бывшим. Отдельный (пламенный) привет выпускникам ср.шк. №1, 10-б класс, 1983 года.
Кухарёнок Дмитрий <3.15.7@aport2000.ru>
С-Петербург, Россия - Sun May 13 20:13:05 MSD 2001
Haluaisimme tutustua ihmisiin Suomesta. Olemme nuorisopari Itä-Karjalasta. Voisimme olla opastajanne Sortavalassa tai muissa paikoissa Itä-Karjalassa. Ota yhteyttä.
Igor <ontri@usa.net>
Venäjä, Petroskoi - Thu May 10 17:51:07 MSD 2001
Aina Suomi!
Don Savolainen <savolierz@webtv.net>
Eaton Rapids, Michigan, USA - Thu May 10 04:43:18 MSD 2001
Привет всем нашим! Как весна? Как общий настрой перед летней сессией? Иня, не теряйся! Всех целую в носик! СОРТАВАЛА ФОРЭВА!
Марина <marina_b@aport.ru>
Сортавала - Tue May 8 17:52:58 MSD 2001
Кирилл! Думаю , что разрешение ты сможешь получить, если попросишь кого-нибудь из Сортавала сделать его! Стоит оно около 10- 20 рублей! По-другому не получить! Или . например. если у тебя есть виза в Финляндию..По ней тоже пропускают!
KSUSKA <ksuska99@mail.ru>
Kitee - Tue May 8 11:06:34 MSD 2001
Люди! Очень вас прошу сообщить,каков порядок въезда в погранзону( в частности в Сортавалу) на машине?! Где можно получить разрешение на въезд гражданам Литвы и Украины? Само-собой, отделения внутренних дел в любой из указанных стран не имеют ничего общего с МВД России. Буду очень признателен всем, кто предоставит хоть какую то информацию!
Кирилл <kirill@nafta.lt>
Литва - Mon May 7 17:59:10 MSD 2001
Onhan se vähän näinkin, mutta ei se itkemällä korjaannu. Eikä varsinkaan vanhoja, menetettyjä asioita surkuttelemalla. Ränsistynyttähän siellä on, mutta pääosin ihmiset siellä ovat kuitenkin iloisia - puutteistaan huolimatta.
Eero
Joensuu - Mon May 7 10:11:39 MSD 2001
VOI KUINKA HYVÄ ON KATSOA KAUNISTA SORTAVALAA JA ONNELLISIA IHMISIÄ VAILLA HUOLIA JA MURHEITA
MAURI AALTO
KOTKA FINLAND - Mon May 7 01:17:22 MSD 2001
Eiköhän se Onni ole jo myöhäistä. Onhan se Sortavala "vähän" pilattu, mutta on siellä vielä mukaviakin ihmisiä. Tosin rikollisuus rehoittaa joissakin ryhmissä liian paljon tosiaan ja on nykyään melko vaarallista liikkua siellä öisin yksin - kokemusta on. Mutta en minä silti näiden takia koko kaupunkia tuomitse.
Eero
Joensuu - Fri May 4 12:44:58 MSD 2001
Sattuuko kukaan aikalaiseni lukemaan olen syntynyt ja aloittanut kansakoulun Ruskealassa on sieltä mukavia muistoja, ei ole kotimökit eikä talot pystyssä vanha koulu oli muutama vuosi taaksepäin vielä paikallaan sekä uusi pappila muuten Ruisselän kylää ei oikeastaan ole, onpahan naapuri hoitanut asiat hyvin, nyt eikun lisää rahaa ja tarviketta "pikku valtiolle" Suomesta
Onni <onni.l@jippii.fi>
Joensuu Suomi - Fri May 4 09:43:05 MSD 2001
Etsin iltatyopaikka (koulun jalkeen) ensi opiskeluvuodeksi Kiteelta . Jos joillakin on jotkut tiedot...pyydan ilmoitaa minulle sahkopostina!! Kiitos etukatteen!!
JOKU <ksuska99@iobox.fi>
Kitee - Thu May 3 09:32:30 MSD 2001
Флаг погладить не удалось. Операция по вывешиванию оного в связи с праздником на центральной площади небезизвестного нам города не состоялось. Однако настроение праздничное. Чего и вам желаем. Сортавальцы!!!! Выше нос!!! "Зима тревоги нашей позади...." (это не я - это Шекспир). С уважением. Мы.
Plionkin Pavol & Phatrik <phatrik@mail.ru>
фактически Сортавала - Wed May 2 00:47:50 MSD 2001
Дорогие земляки! Разрешите Поздравить Вас всех c Перво - Маем!! Праздником Труда и Весны!!! Сергей Козинов.
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Россия - Sat Apr 28 21:51:36 MSD 2001
Сортавала-FOREVA!!!!!!! поздравляем всех с весной или летом!?! хотя какая разница? тепло, хорошо, с этим и поздравляем!!! огромный привет ЛЮБИМЕЙШИМ сортавальцам и хелюльцам! ребята, мы вас любим!!!! и все-таки - СОРТАВАЛА - FOREVA!
МарИнна <marina_b@aport.ru best_of_child@yahoo.com>
СПб, Пет-ск( г.Сортавала-который FOREVA) - Sat Apr 28 16:49:24 MSD 2001
Привет,Сортавала! Привет 10"А" классу выпуска 1984 года. Персональный привет Кульчицкому Алексею и Соловьёву Олегу. Надеюсь, что этим летом увидимся! По возможности ответьте хоть кто-нибудь.
Владимир Федореö <fedorets@exch.nnz.spb.su>
С.Петербург - Wed Apr 18 18:03:13 MSD 2001
ХРИСТОС ВОСКРЕЕЕЕЕЕЕЕЕС!!!!!!!!!! радуйся, вся земля! Спаситель победил смерть!
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Москва (Сортавала) - Sun Apr 15 21:39:52 MSD 2001
Дорогие земляки! Разрешите Поздравить Вас всех со Светлым Праздником Пасхи и пожелать Вам теплой, радостной весны, светлого яркого солнца и любви а самое главное КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ. Ваш земляк Сергей!
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар - Sat Apr 14 13:27:22 MSD 2001
Привет всем!! Я очень люблю Карелию, поскольку я там служил, и продолжаю ее любить, даже хотя я живу в другом городе. У Вас просто потрясающая природа и очень хорошие люди. Привет всем Сортавальцам, этот город я знаю очень хорошо. Буду рад пообщаться со всему кто захочет. Удачи Вам всем.
Дмитрий <baranov@com2com.ru>
Москва - Fri Apr 13 01:22:25 MSD 2001
Привет,Сортавала! Привет всем, кто меня знает и помнит!
Татьяна Костючкова (Мейер) <t.meyer@se.spb.ru>
Санкт-Петербург - Thu Apr 12 17:07:22 MSD 2001
Etsimme kotiimme Espooseen (Suomi) au-pairia touko-kesäkuusta 2001 alkaen. Töihin kuuluu lastenhoitoa ja kotitöitä mm. ruuanlaittoa ja siivousta. Työaika on noin 30 h/viikko. Työnkesto noin 12 kuukautta. Asunto erillistalossa. Mikäli olet luotettava ja lapsirakas, ota pikaisesti yhteyttä; Leena Savio, Huvilarinne 10, 02730 Espoo, Suomi
Leena Savio <leena.savio@kalustekarhut.fi>
Espoo, Suomi - Tue Apr 10 17:50:15 MSD 2001
народ, ВЕСНААААААААААААА !!!!!! еще раз поздравляю всех с такой температурой, когда можно, наконеö, снять куртку (но не желательно - весна - самое опасное время года в плане простуды - раздеваешься на солнышке, а ветром продувает так, что потом сипишь и кашляешь до лета...) улыбнитесь же друг другу наконец !!!
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Москва (Сортавала) - Mon Apr 2 02:25:40 MSD 2001
Best wishes to all the people in Sortavala and wish the finest spring ever to you there! You Finnish kinsmen who are writing degoratory and offensive comments here, I can tell to you that you are in a wrong place. But hope that you can grow up and despite your comments I wish nice spring to you too.
JouGeni <jougeni@putin.ru>
Valkeakoski, Finlandija - Fri Mar 23 16:28:09 MSK 2001
I have just returned from a visit organised by the University of Ulster, to Russian Karelia, where Sortavala was one of the places visited. Your site has been very useful to back up my research project into the region.
Elaine Ramsey <elaineramsey@hotmail.com>
Northern Ireland - Thu Mar 22 16:36:47 MSK 2001
terveiset vanhoille riekkalansaarelaisille
j karikoski <jukka.karikoski@hus.fi>
helsinki finland - Thu Mar 22 14:27:51 MSK 2001
Вот я и опять тут!!! Как дела, как жизнь????
KSUSKA
Joensuu - Thu Mar 22 11:00:42 MSK 2001
привет, Сортавала! поздравляю всех Вас с весной - она все более полно вступает в свои права и утверждается и в нашем городе. с нетерпением жду, когда родной город зацветет.
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Москва (Сортавала) - Tue Mar 20 22:39:40 MSK 2001
Просто БОЛЬШОЙ-БОЛЬШО-О-О-ОЙ ПРИВЕТ всем!!! Не бывал в Карелии, но... Что-то в Вас есть такое, что мне нравится. Пакедава!
Игорь Толстой <brachka1@yahoo.com>
Литва - Fri Mar 16 23:45:58 MSK 2001
Karjalan käsityöläiset ja käsitöitä myyvät liikkeet kiinnostaisivat minua kovasti. Kirjoitelkaa vinkkejä! jarkko.rossi@nic.fi
Jarkko Rossi <jarkko.rossi@nic.fi>
Suomi - Wed Mar 14 23:46:51 MSK 2001
Mahtaisiko Karjalasta löytyä suomenkielentaitoista (tai englannin) (luonnollisesti venäjänkin) ihmistä tulkiksi matkalle Sortavalan kautta Petroskoihin, Muurmanskiin...? Mikäli tiedätte tällaisia ihmisiä, kirjoitelkaa sähköpostia!
Jarkko Rossi <jarkko.rossi@nic.fi>
Suomi - Wed Mar 14 23:44:57 MSK 2001
Буду Вам очень благодарна за сообщение электронной почты ТОО"ОРБИТА" ГОСТИНИЦА"ПИИПУН ПИХА" гСОРТАВАЛА, ул ПРОМЫШЛЕННАЯ 44 тел 2-31-84,2-23-40 4-22-47 или др.гостиницы.Обязуюсь выполнить подобную просьбу в Вильнюсе.
Наталия Рубцова <ruiza@takas.lt>
Литва - Wed Mar 14 14:23:10 MSK 2001
Народ, кто живет в г.Сортавала подскажите цены в гостинице очень надо. Заранее спасибо!
Иванов Иван <Sir-ALexx@newmail.ru>
Россия Петрозаводск - Tue Mar 13 19:42:56 MSK 2001
Привет всем!!! Восьмое марта позади, а наши девченки стали еще мазовей!!! Вов!!! Это похоже на тенденцию, или народ просто начал трезветь. такое тоже возможно. Короче, всем привет от неунывающих Child Tha Best и, собственно, Phatrik. ЗЫ: спасибо всем поздравлявшим за поздравления. очень признательна. ЗЗЫ: она признательна а я тут просто,... гуляю...
AC and some... <best_of_child@yahoo.com>
Sortavala in fact - Fri Mar 9 22:44:50 MSK 2001
Пррривет всем, кто живёт в Карелии!
Монахов Олег <moner@karelia.ru>
Россия. г.Сортавала - Fri Mar 9 22:39:25 MSK 2001
Земляки, что-то уснули вы там ничего нового на сайте, даже не интересно стало заходить
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Коми - Tue Mar 6 23:31:26 MSK 2001
Дорогие женщины и девчёнки!!! Поздравляю Вас всех с Международным Женским днём 8 Марта! Желаю Вам всего хорошего!
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Коми - Tue Mar 6 23:28:33 MSK 2001
Поздравляю всех девчонок Сортавала с 8 марта....Желаю вам всего...всего.... А всем мальчишкам большой привет....Помните поздравить своих девчонок!!!
KSUSKA <ksuska99@mail.ru>
Joensuu - Tue Mar 6 12:38:26 MSK 2001
Привет 6"а" из школы №1! Девчонки, поздравляю с праздником!
Александр. <kazak@karelia.ru>
Сортавала - Sat Mar 3 19:37:38 MSK 2001
Привет школе №3,особенно 8"Б" и 9"А"!Поздравляю всех девчонок с праздником 8 Марта!Растите,цветите и благоухайте!
Ольга <kazak@karelia.ru>
Сортавала - Sat Mar 3 19:29:43 MSK 2001
Hei amon, minulla on sähköposti vähän sekaisin. Korjailen sitä. Voisitko kirjoittaa Suomeksi, kiitos. Palaillaan asiaan terv:Ensio
Ensio Virta <valentina@surfeu.fi>
Kotka Finland - Mon Feb 26 22:08:23 MSK 2001
privet sortavala, muzsini s praznikom, iriixa.
atamansuk
kotka - Sat Feb 24 00:49:36 MSK 2001
Привет всем землякам-сортавальцам! Люди, кто этим летом собирается поступать в Карельский педуниверситет, давайте знакомиться. ICQ #106794221
Иван <x555x@mail.ru>
- Fri Feb 23 03:08:41 MSK 2001
Hei löytyykö sieltä Sortavalasta mukavia naisia n.40-50v pitämään yhteyttä sähköpostin kautta minun kanssa. Olisi mukava keskustella teidän kanssa.Terv.Ensio
Ensio Virta <valentina@surfeu.fi>
Kotka Suomi - Thu Feb 22 23:13:10 MSK 2001
Thank you for a very interesting site. It is emotional for me,as my mother,Hilja Elina Rinkinen, was born in Sortavala in 1907,died in 1999 in U.S.A. She went to America in 1916 with her parents Aino and Adele Alexandria Rinkinen and 2 siblings leaving the older 2 behind, Lili and Herman. I am very curious about my Karelian heritage and would like to see Finland someday. Saw a little bit on your website. Sincerely, Carlene Bausch Moscatt
Carlene Moscatt <moscatt@aol.com>
Baltimore, Maryland,U.S.A. - Mon Feb 19 23:30:11 MSK 2001
Привет всем жителям Сортавала!!!Я столько раз была в вашем городе и мне очень приятно , что даже в гостевой книге я вижу знакомые фамилии)))) На самом деле было бы очень кстати если бы в интернете можно было найти и телефонный справочник города... А ишшо я люблю Сортавала за то что в ехтом городе живёт мой самый любимый человек на земле Лёшенька Андреев!!! Кто знает его, передавайте приветы!!!!
KSUSKA <ksuska99@mailru.com>
Joensuu - Mon Feb 19 15:21:05 MSK 2001
Сортавала-самый красивый город в мире.Всем кто учится в школе № 1-большой привет,даже учителям!
Монахов Олег <moner@karelia.ru>
г.Сортавала, Россия. - Sat Feb 17 13:17:47 MSK 2001
Toivon vielä kerran, että oikeus voittaa ja ssaatte maksaa tästä kaikesta kun ryöstitte Sortavalan ja kaikki nämä muutkin Karjalan maat.
Suomalainen
Suomi - Sat Feb 17 00:47:08 MSK 2001
Дорогие земляки!!! Поздравляю Вас всех с Днём Валентина! Любви Вам всем и счастья! Сергей.
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Сыктывкар Коми - Tue Feb 13 21:50:45 MSK 2001
Matti Pänttönen! kyselit Amosoffista. Ottaisitko yhteyttä, en saanut sinulle sähköpostiosoitteesi ei toiminut.
Jouni Aavaluoma <aavat@dlc.fi>
Helsinki, Suomi - Sun Feb 4 13:06:50 MSK 2001
Привет Всем Сортавальцам!!! Замечательный город и замечательные люди!!! Классно провела у Вас свой отпуск летом прошлого года! Просьба, кто знает Татьяну Степукову (Лялину) и Рому , а также девчонок из магазина "Авто-ГАЗ" передавайте пламенный привет от Ирины из Питера ;-)))
Ирина Фирсова <irina159@mail.ru>
С-Пб - Fri Feb 2 23:03:24 MSK 2001
What a nice site to see, it lets you know about other places that I have never been to. well Done and best of luck . Baz. London.
Baz <baz@g7uhx.fsnet.co.uk>
London - Fri Feb 2 01:55:18 MSK 2001
!!!SORTAVALA!!!LADOGA!!!KARELIA!!!TRAMPLIN V PARKE!!!I love my hometown!!! Doshke Yule-vsego dobrogo v 2001!!! Vsegda karel, Andrei.
Andrei Jikharev <andreijikharev@home.com>
San Leandro, California, USA - Wed Jan 24 05:10:54 MSK 2001
Привет классному парню вашего города Паше Гурину!!! Пашка, я надеюсь ты там не скучаешь и отдыхаешь на все 100% (в отличие от меня). Скоро увидемся в Петр-ске,O'K?
Анастасия <ashosh@students.soros.karelia.ru>
Беломорск - Tue Jan 23 22:12:43 MSK 2001
ПРИВЕТ СТУДЕНТУ ПЕРВОГО КУРСА ПРИЛАДОЖСКОГО ФИЛИАЛА ПГУ ЯМСЯ СЕРГЕЮ ОТ СЕСТРЫ ЖДЕМ ТВОЕ СООБЩЕНИЕ ТУТ ИЛИ ОТПРАВЬ ПИСЬМО НА МЫЛО
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ <DUPLIY@ONLINE.RU>
РОССИЯ - Tue Jan 23 01:10:23 MSK 2001
Очень милый провинциальный город! Берегите финские черты в нём!
Igor Skorodumov <skorodumov@hotmail.com>
St.Petersburg - Mon Jan 22 22:52:02 MSK 2001
Привет всей 1-й школе, в особенности 8"а" кл.Сортавала- это круто!!!!
Выборнова Катя <Little@frog.ru>
Сортавала - Mon Jan 22 20:20:56 MSK 2001
Ja rodilsja v Sortavale v 1933 godu i otshen gorzhus tem, shto uspel hodit v shkolu tam v tetshenie treh mesjatsev, t.e. 1.9. - 31.11.1939 goda.
Teuvo H.Huotari <teutorih@yahoo.com>
Turku, Suomi - Mon Jan 22 15:50:21 MSK 2001
privet vsem sortavalsam i nekotorim värtselsam,vsego xorosego, irixa.
Irina Atamanthuk
finlandia. - Thu Jan 18 14:28:52 MSK 2001
И некоторым Сортавальцам.
Фаттахов Александр
ВЯРТСИЛЯ!!! - Wed Jan 17 20:18:02 MSK 2001
Передаю привет всем ВЯРТСИЛЬЦАМ!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
ВЯРТСИЛЯ! - Wed Jan 17 20:15:03 MSK 2001
как-то сиротливо смотрится наша гостевая книга без свежих сообщений... так что приветы сортавала, хелюля, и всей округе.
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Москва (Сортавала) - Tue Jan 16 12:18:51 MSK 2001
!!!!!!!!!!!!!!!SORTAVALA!!!!!!!!!!!!!!!
!!!KARELIA!!!RODINA!!!I LOVE YOU!!!
Vsegda karel, Andrei.
Andrei Jiharev <andreijikharev@home.com>
USA - Thu Jan 11 04:25:53 MSK 2001
У меня есть вопрос ко всем Сортавальцам и вообще всем из Карелии. У нас родилась идея объехать на машинах вокрг Ладожского озера. Конечно летом :). Я был в Карелии (участвовал в Онежской регате) и решил побывать у Вас снова. Я узнал, что для посещения приграничной зоны нужны какие-то разрешения и без них проехать нельзя. Скажите, что это за разрешения, где их получают и с чем едят. Поехать мы собираемся на двух машинах, т.е. нас будет 5-6 человек. Буду очень признателен за любую информацию и за любые соображения по поводу сего мероприятия. Отвечать пролшу на Мыло, т.к здесь бываю редко. Спасибо всем. P.S. У вас отличный сайт!
Иван <ivan_pl@usa.net>
Москва - Thu Jan 11 01:07:06 MSK 2001
Привет всем выпускникам-86г.средней школы №1,особенно Лейно Вадиму,Ларисе Жаворонковой;откликнетесь кто может!!!!
Васильев Сергей А. <wsan@mail.ru>
г.Москва - Wed Jan 10 01:13:13 MSK 2001
Hej! Finns det nеgon kvar som pratar svenska i trakterna kring Sordavala, ryska Wärtsilä, etc.!?
Mеrten Holm <marten.holm@yle.fi>
Helsingfors - Tue Jan 9 17:03:04 MSK 2001
Terveiset Sortavalaan. Kavin siella minakin.
Matti Harjumaki <matti.harjumaki@forstmas.inet.fi>
Jokela Suomi - Fri Jan 5 13:10:42 MSK 2001
Привет всем сортавальцам!Сортавала самый красивый город Карелии. Привет школе №6,выпуску 1996г!
Богданова Юлия <bogdanovajulia@hotmail.com>
С-Пб - Fri Jan 5 03:46:02 MSK 2001
SORTAVALA KONESHNO KRASIVII GOROD,NO HOTELOS BI SHTOVI BILO MENSHE GRДSI I POPRASHAEK-ETO TOLKO POSORIT GOROD!
MARIANNA JUKOVEN
ILOMANTSI SUOMI - Tue Jan 2 20:23:33 MSK 2001
Здравствуйте, сортавальцы! С Новым годом! У меня проблемка - я не знаю у кого есть инет в городе, чтоб переписываться можно было мне с супругой, которая по воле случая оказалась далеко от меня - в вашем городе. Если кто может помочь в этом деле - откликнитесь, пожалуйста. Андрей.
Andy Kutkovoy <smena@bel.ru>
Belgorod, Russia - Tue Jan 2 17:46:05 MSK 2001
prosim pobolshe o valaame
savcor <info@metsatieto.fi>
finland - Tue Jan 2 13:48:04 MSK 2001
с Новым Тысячелетием вас всех! желаю всем всего самого наилучшего! по-видимому, мое сообщение будет первым в нашей гостевой книге в третьем тысячелетии...
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Сортавала - Mon Jan 1 02:26:25 MSK 2001
C nastunajusim Novim Godom! Happy New Year and New Millenium to all of You there in Sortavala! Carelia is more than half of me. No hard feelings, but I have an opinion that I have a right to speak and discuss about the Carelia that the war took away from us, despite the fact that the Finnish statesman don´t give us permission to do that. I wish you could discuss too. My e-mail is here available. Contact and I´ll give to You a new address for discussion. What do you think about Carelia, how you see the future, will there be any solution for the dilemma of Carelia? All the best to You there!
Jouni <jouni.koivisto@mix-vaate.fi>
Valkeakoski, Finlandija - Fri Dec 29 15:33:54 MSK 2000
Mycket varma hälsningar frеn en halvryska. Lämpimät terveiset puolivenäläiseltä! Warm recards from a half russian ... (is this correct?) My father Alexander Stefanov was born 1924 in Karelia.
Kristina Scherwall <kristina.scherwall@doctus.se>
Värmdö, Sweden - Thu Dec 28 16:22:27 MSK 2000
фатал, ты не прав! вяртсиля, между прочим, тоже является частью сортавала, так что, оскорбляя наш город, ты невольно приписываешь термин "помойка" и своему любимому поселку. наша сила в единстве - попытайся это понять. сортавальский район - одно из самых прекрасных мест на земле, на которых я когда-либо бывал. ВЕСЬ сортавальский район, а не какая-либо отдельная его часть.
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Сортавала - Tue Dec 26 20:33:25 MSK 2000
Мончегорск и Сортавала форэва !!!
Виктор Носанов <no_sun55@hotmail.com>
Мончегорск - Tue Dec 26 20:28:19 MSK 2000
Всем кто против ВЯРТСИЛЯ! Всё сортавало - это село и сплошная Помойка! Кто написал мне - трус! Потому что нет обратного E-mailа. У-У-У Страшно?! Ну что, нашлись храбрецы в вашем "городе"? Особенно относиться к Irine Atamanthuk Пишите лучше по E-mail. ВЯРТСИЛЯ - THE БЕСТ!!!
Фаттахов Александр <fatal@karelia.ru>
ВЯРТСИЛЯ - Tue Dec 26 18:31:22 MSK 2000
Дорогие земляки поздравляю Вас всех с Рождеством Христовым,а так-же с наступающим Новым Годом!!!
Сергей Козинов <serkoz@online.ru>
Республика Коми - Mon Dec 25 22:30:45 MSK 2000
поздравляю родной город с Рождеством Христовым и наступающим Новым Годом! счастья всем и всего наилучшего!
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Сортавала (Москва) - Mon Dec 25 01:49:16 MSK 2000
ПРИВЕТ ТОРГОВОМУ ТЕХНИКУМУ,ГРУППЕ 217(КОММЕРСАНТОВ)1993-1995 ГОДОВ,РУКОВОДИТЕЛЮ ЛЕЙНО Л.М. И ВСЕМ ПРЕПОДАВАТЕЛЯМ. А ТАКЖЕ ПОДРУЖКЕ КОРШУНОВОЙ ИНГЕ И БРАТУ СЕРЁГЕ .
ЯМСЯ ТАТЬЯНА <DUPLIY@ONLINE.RU>
САНКТ - ПЕТЕРБУРГ - Sat Dec 23 01:53:28 MSK 2000
Привет всем жителям!!!!!!!! Особенно Лильке!!!!!!!!!
ViPeR
- Fri Dec 22 23:48:24 MSK 2000
Hienoja kuvia kaupungeista,ja muista kohteista! Missä oli se meijeri? ei näy ehkä kuvissa Sortavalan.
jouni huttunen <jounihut@surfeu.fi>
juankoski suomi - Fri Dec 22 15:11:36 MSK 2000
Всех земляков с Наступающим! Отличная страничка! Paljon kiitoksia!
Микконен Лилька
Хельсинки - Thu Dec 21 22:51:21 MSK 2000
Привет всем жителям Сортавала и окрестностей. Нам очень понравился ваш город. Просто супер! Особый привет тем, кто заезжал в Дом Творчества Композиторов или работал там. Наилучших пожеланий Диме, Ирочке, Светке (Бажановой). Мы с удовольствием приедем еще! Сергей и Леха.
Serjio <d_frolov@mail.ru>
Москва - Mon Dec 18 12:13:49 MSK 2000
привет всем сортавальцам
Зайцева Марина <yra_z@onego.ru>
Карелия - Sun Dec 17 21:46:27 MSK 2000
Никогда не был в вашем городе, но надеюсь побывать. А познакомился с ним благодаря прекрасной и интересной девушке живущей в Сартавала по имени Катя. Катя огромный привет от Сома.
James Bond <Somksd@rambler.ru>
- Sat Dec 16 15:16:18 MSK 2000
Hienot sivut - kiitos Isäni viettää 17.12 70-vuotispäiviään. Hän on syntynyt Sortavalassa ja hommasin lahjaksi kopiot Karjala- ja Laatokka-lehdistä syntymän läheisiltä päiviltä. Huvikseen hain hakusanalla myös netistä ! Pitääpä tuoda isä katsomaan näitä teidän sivuja yst. terv minna
Minna,Tuovinen <minna.tuovinen@kolumbus.fi>
Vantaa, Suomi - Fri Dec 15 23:31:55 MSK 2000
просто хочу всем сказать, как люблю наш город с его провинциальным шармом. скромно, но завораживает.
Алексей Шелестенко <alexey1979@hotmail.com>
Сортавала - Thu Dec 14 03:25:04 MSK 2000
INTERESNO ,INTERESNO TSEM VДRTSELД LUTSE SORTAVALA? JA KAZDUY NEDELY PROEZAY ETO MESTO I MENД TOSNIT. SPORY - SORTAVALA- KRASIVEE,I MORALNO TOZE.KTO SOGLASEN .. PODNIMITE PUKI.....VSEM PRIVET.
Irina Atamanthuk
KOTKA FINLAND - Wed Dec 13 01:39:55 MSK 2000
Чтоб вы не говорили, ВЯРТСИЛЯ ВСЁ РАВНО КРУЧЕ!!!!!!!! Кто не согласен - пишите.
Фаттахов Александр Александрович <fatal@karelia.ru>
ВЯРТСИЛЯ!!!, РОССИЯ - Tue Dec 12 19:56:11 MSK 2000
Снова привет всем! Че то мне так никто и не ответил! Сортавальцы! Гдеже вы все!? Ответте по этому адресу!
Дороговцев Дмитрий <vbdor@newmail.ru>
Самара - Sat Dec 9 23:41:57 MSK 2000
PRIVET VSEM SORTAVALTSAM .SMOTRELA STARIE FOTOGRAFII P O INTERNETU ,INTERESNO . MNOGOE IZMENILOS .PRIVET MOIM DRUZJAM DANKO VIKTORU,EGO LENUSKE,
Irina Atamanthuk
KOTKA FINLAND - Sat Dec 9 16:27:10 MSK 2000
TERVEHDYS KAIKILLE.Nää sivut oli kiva löytö,paljon tuttuja paikkoja.Käyn Sortavalan suunnassa pari kertaa kuukaudessa.Ollut joskus kaunis kaupunki,mutta nyt kaikki on rempallaan.Ehkä myöhemmin parempi?pa ruski batoom lutse
MAURI AALTO <aaltomauri@yahoo.com>
KOTKA FINLAND - Wed Dec 6 20:58:02 MSK 2000
Здорова Сортавальский народ! Сто лет не был у вас! Уже даже начал многое забывать! Кто меня помнит обязательно свяжитесь со мной! Особый привет Артамонову Ваньку, лутому юзеру!
Дороговцев Дмитрий <dvdor@newmail.ru>
Самара - Sun Dec 3 15:07:18 MSK 2000
Народ, скажите кто-нибудь, сколько в Сортавале человек живёт? это такой прикольный город, но такой маленький!!!
андрей <bodhis@mail.ru>
петрозаводск - Fri Nov 17 18:19:24 MSK 2000
Hi, we would like to travel to Petrozavodsk in December and somebody told me that there is a way to travel by plane from Helsinki to Värtsila and than taking the post bus. Does this work? regards marion
Marion <Marion.Gaeedicke@sedan.de>
Munich, Germany - Sat Nov 11 15:26:46 MSK 2000
MOI!!
Torttu Pertti <Dami6en@hotmail.com>
Dot - Thu Nov 9 10:40:15 MSK 2000
I would very much like to hear from my karelian brothers and sisters in old Finnish Karelia. I am a president of West Coast Karelia association here in Vancouver. I was born on Viipuri, April -44. Tervehdys, olisi kiva kuulla heimoveljilta ja sisarilta jotka asuvat entisen suomen karjalan alueella Olen aikaisemmin tana vuonna perustetun Lansirannikonn Karjala seuran presidentti ja viime kesana oli tilaisuus kayda Viipurissa, syntymakodissani. Mika elamys. Terveisin Petteri Mokkonen
Pekka Mokkonen <pmokkonen@vsb.bc.ca>
Vancouver, British Columbia, Canada - Thu Nov 2 00:02:50 MSK 2000
Помогите найти Хертуайнен Елену и Баринову Людмилу (фамилии девичьи). Они проживали в Сортавала в 1975 году.
Светлана Мурашева (Осипова) <teriberka@mail.ru>
Эстония - Tue Oct 31 03:42:24 MSK 2000
Работали несколько недель в Сортавала этим летом. Очень полюбили город и хотим, чтобы он обновился. Отличная "Интерактивная карта"; так и вспоминаются улицы и дома.
Михаил Сухарев <suharev@i.am>
Петрозаводск - Thu Oct 26 13:22:00 MSD 2000
В эту книгу кроме меня еще кто нибудь ходит?
Все те же что и в предидущем
тот же - Wed Oct 25 20:41:44 MSD 2000
Привет моему родному городу.Городу где я родился и вырос.Если кто-нибудь из сортавальских NET-userов знает Саньков Фролова и Машнина передавайте им привет.
Касаев Иван
Тверь - Sat Oct 21 20:25:13 MSD 2000
Будучи в командировке вышла на сайт родного города.Очень разочарована его наполнением по сравнению с другими городами Карелии.Только фотографии и немножко истории!Не представлена информация о предприятиях и культурной жизни города.Возьмите за образец хотя бы сайт Сегежи!
Наталья
Петрозаводск - Fri Oct 20 10:53:38 MSD 2000
Большой привет городу Сортавала. Особый привет школе №6 и улице Победы! А также всем, кто меня знает и помнит. Давно я не был в Сортавале, да и на сайте этом оказался случайно.Теперь буду заходить. Всем удачи!
Кириллов Артём <acidrain_2000@mail.ru>
Россия, конечно - Thu Oct 19 15:07:32 MSD 2000
Sidim v finlandii ,smotrim na cvoi rodnoi gorod
Balbukov Aleksei
Rossia,Sortavala - Thu Oct 5 18:42:32 MSD 2000
Very nice site, I think it is a beautiful city. My grandmother was from Sortavala and emmigrated to the U.S.A. around 1900 Are there any Peuhkurinen/Peukkurinen families still living in Sortavala at this time ?
Jon Nissen <jnissen@pacbell.net>
Sacramento, California U.S.A. - Thu Sep 28 08:53:45 MSD 2000
Panimomestari Hytösen kasvattipioika. Kaikki jotka muistavat Sanni ja Eemeli Nymanin pyydetään ottamaan yhteyttä. Jos on vanhoja mustalaisten valokuvia. Ota yhteys
Armas Nyman
Sortavala - Sun Sep 24 16:13:33 MSD 2000
Moi! Me ollaan luokan kanssa lähössä Sortavalaan viikonloppu reissuun ja lähettiin ehtimään tietoo vähän ennakkoon. Hyvät sivut, valokuvat oli jees, textiä ois voinu olla enemmän.
Teija
Iisalmi - Thu Sep 21 14:59:27 MSD 2000
Mielenkiintoisia ja hyviä kuvia täällä on paljon. Valitettavasti kuvateksteissä on epätäsmällisyyksiä ja virheitäkin. Sortavalan "Leanderin talon" sanottiin olevan Sortavalan Kansan pankkikonttori, joka rakennettiin 1905. Oikeampi ilmaisu on Kansallis-Osake-Pankin Sortavalan konttori. Siinä on aika iso ero, eikö.
ristovo <ristovo@hotmail.com>
- Wed Sep 13 23:47:40 MSD 2000
Н..А..С..Т..А..Л..Ь..Г..И..Я
Сергей Козинов <s_kozinov@chat.ru>
Сыктывкар Россия - Fri Aug 25 23:55:06 MSD 2000
Приятно быть студентом в таком молодежном городе как Сортавала!!!
Федоров Андрей <andref@onego.ru>
Питкяранта, Россия - Thu Aug 24 23:53:10 MSD 2000
Все очень здорово.
Мария
Сортавала - Tue Aug 22 22:29:01 MSD 2000
Käväisin sivuillanne 19.8.2000 mielenkiintoista todella.
Jouni Pekkala <Pekkalat@nic.fi>
Seinäjoki Suomi Finland - Sun Aug 20 00:50:22 MSD 2000
Сегодня мне позвонила моя подруга, живущая в Сортавала, пригласила в гости. Буду очень рад увидеть ваш замечательный город. В России мало мест, где природа была бы красивее, чем у нас на Карельском перешейке и у вас в Карелии. Очень хорошо, что в Сортавала без пропуска не пускают - это придает городу таинственности и он манит к себе еще сильней.
KURNIKOFF <kurnikoff@narod.ru>
Pietari, RUS - Fri Aug 18 02:42:55 MSD 2000
Здорово!!! Ну очень прекрасно, что появился сайт о Сортавала, это горд в который мы частенько ездили с нащего любимого посёлка Ляскеля. А вот теперь живу очень далеко,но побывав на вашем сайте становлюсь моложе и счастливее! :-) ;-)
Sergey Kozinov <serkoz@online.ru>
Сыктывкар. Коми - Fri Jul 28 22:58:35 MSD 2000
Ishu moju sestru Irinu Baronovu (dev. Jakovleva)! Ty kuda propala, Irinka?!?
Lena Weich <elena.weich@dab.com>
Munich, Germany - Tue Jul 25 16:33:07 MSD 2000
Heippa Kiitos näistä sivuista. Olemme menossa Sortavalaan ja Valamon luostariin ylihuomenna ja oli kiva löytää jotakin aiheesta näin etukäteen. Minulla kun ei varsinaisesti ole mitään siteitä Karjalaan, mutta lähden vain ihan mielenkiinnosta sellaiselle ryhmämatkalle ja tietoni alueesta ovat aika vähäiset.
minna <miina66@hotmail.com>
suomi - Mon Jul 24 01:28:21 MSD 2000
дорогие сортавальцы! много слышала о вашей чудной природе. страшно хочется нырнуть в озеро и подышать свежим воздухом. хотелось бы приехать на следующие выходные, но никак не могу найти координаты вашей гостиницы (телефон, факс). может ли кто-нибудь мне в этом помочь? совсем не хочется спать на улице. спасибо заранее огромное. желаю всем счастья! ира
ирина лесковская <irina_leskovskaya@hotmail.com>
санкт-петербург - Sun Jul 23 21:58:58 MSD 2000
Sortavala kuvieni nettisivuosoite on www.mbnet.fi/~hate
Hannu Tervonen
Espoo, Finland - Sat Jul 22 09:09:43 MSD 2000
Isäni ottamia kuvia sodan aikaisesta Sortavalasta on nettisivuillani asiasta kiinnostuneille
Hannu Tervonen <hate@mbnet.fi>
Finland, Espoo - Sat Jul 22 09:03:09 MSD 2000
sortavala......s etim gorodom poznakomilasj w dekabre 1991 godu na kanune razwala nasego sojuza.u menja bila preddiplomnaja praktika na gorodskom molocnom zawode...sejcas mne 30 let,u menja estj docka 2,6 goda. sortavala-interesnij,milij gorod...beregite swoj gorod,ego cudnie,skazocnie mesta.....projdet wremja i ja snowa priedu k tebe,sortavala....
olga radionova <olga.radionova@stud.uni-rostock.de>
germany,rostock - Wed Jul 19 14:18:03 MSD 2000
Mieletön löytö nämä Karjalasivut! Muistaakohan kukaan enää ukkiani Johannes Kirpalaa ja lapsiaan Ester,Airi,Kerttu ja Pentti Kirpalaa????? Pentti on isäni ja syntynyt Hämekoskella, äitinsä kuoleman jälkeen hän asui Harlussa mummonsa Aleksandra Kirpitzewin luona ja "tytöt" Läskelän mummon luona. Sodan jaloista isäni tuli 11 vuotiaana isomummoni Aleksandran kanssa Joensuuhun. Tahtoisin kovasti tietoa juuristani siellä Karjalassa ja onkohan minulla siellä jäljellä ketään sukulaisia???? Kiitokset tekijöille ihanista kotisivuista! Poikkesin Sortavalassa matkalla Petroskoihin vuosi sitten.
Anja Kirpala-Suokas <anja.kirpala@gsf.fi>
Kuopio, Suomi - Wed Jun 28 17:24:36 MSD 2000
Привет родному городу и всем, кто меня знает и помнит. Неушто у Вас появился и-нет? Желаю процветания школе №6 и улице Победы! P.S.Вот если бы кто-нибудь еще и новости на страничке выкладывал, то было бы просто замечательно.
Мокиенко Борис <bomber99@mail.ru>
страна всё таже, но город гораааааздо южнее! - Fri Jun 23 15:58:29 MSD 2000
Супер сайт! Народ, у меня к вам просьба! Ко всем тем, кому не безразличен наш город! Меня достали придурки, которые коверкают доброе имя нашего города! Дело в том, что мой друг откопал, что слово Сортавала - это слово финское и не склоняется! А наши дорогие журналисты из "Ладоги" и телеведущие постоянно говорят "в Сортавалу... из Сортавалы" Моя просьба:где найти сайт,в котором будет ясно сказано, что Сортавала не склоняется! Еще просьба: пишите на мой e-mail.Заранее спасибо. Инна
Инна <Incha_2000@mail.ru>
Сортавала - Thu Jun 22 18:29:56 MSD 2000
I am trying to find some relative in Sortavla, Finland. My grandparents came from there. My grandmother's maiden name was Laine and my grandfather's name was Ahonen. The eigrated to the US in 1912 with 3 children. My mother was born on the ship as they crossed the Atlantic. If anyone can give me some suggestions as to where to start my search, I would appreciate the information very much.
Barbara Williams <barbw@csrlink.net>
Milton, Pa. USA - Mon Jun 12 05:19:51 MSD 2000
Aion meloa Värtsilästä Läskelän, Sortavalan ja Valamon kautta Lahdenpohjaan juhannuksesta 2000. Tietääkö kukaan onko Jänisjoessa riittävästi vettä tuohon aikaan? Entä onko mahdollista saada kajakkeja (2 kpl) kuljetettua laivalla (kantosiipialus?) Sortavalasta Valamoon?
Jani Suomalainen <suomaja@hotmail.com>
Tampere, Finland - Thu Jun 8 14:34:11 MSD 2000
Olen liikkunut useana kesänä telttaretkillä eri puolilla Karjalan Kannasta. Sinne minne maastoautolla pääsee, huonojenkin "teiden" taa, ja Karjalassa liikkuminen on todella hieno kokemus. Sortavala ja Laatokan Karjala kiinnostaa ja sinne suuntautuva matka on suunnitteilla kesällä 2000. Henkilökohtainen kontakti Sortavalaan tulee Sortavalan Lyseon kautta (olen käynyt sen perillistä Seinäjoen Lyseoa). Enemmän saisivat suomalaiset ymmärtää Karjalan (luovutettujen alueiden yleensä) historiaa ja ne pitää haluta takaisin.
Pauli Kujala <pauli.kujala@oko.fi>
Espoo - Thu Jun 8 13:49:09 MSD 2000
Äitini suku Räty on kotoisin Sortavalan mlk:n Kuusniemestä Hympölänjärven rannalta.Terveiset kaikille 2.polven karjalaisille.
Sakari Kärjä <sakkarj@kotinet.com>
Kalajoki - Tue Jun 6 13:04:00 MSD 2000
Ощущаю гордость за родной город и за русских интернетчиков! Ура!!! Россия - самая великая страна в мире!
Чежин Александр <Golden_Drakon@mail.ru>
Сортавала , РОССИЯ - Tue May 30 12:33:55 MSD 2000
Молодежь Сортовалы Бычья и Тупая,а сайт прикольный.
Di`L
Н.Новгород - Tue May 23 21:50:46 MSD 2000
Äitini on syntyisin Repolasta omaa sukuaan Amosoff jos jollain olisi siteitä sinne päin olisin kiinnostunut
Matti Pänttönen <mp0107@sci.fi>
Suomi-Hyvinkää - Sun May 21 12:36:43 MSD 2000
Have been 14 times in Sortavala and have a lot of friends there.......Hope to be back many times in the future...
Sven Rosengren <svenrosengren@swipnet.se>
Sölvesborg ,Sweden - Mon May 15 00:32:37 MSD 2000
Привет сортавальцам! Посмотрел страничку, как дома побывал. Успехов!
Сергей Ермаков <esi@kmtn.ru>
г.Кострома - Sun May 14 00:19:02 MSD 2000
Tämä vieraskirja olikin hauska löytö.Minun äitini suku on alkuperäisiä Sortavalalaisia vaikka sota heittikin meidät tänne Pohjan perille.Jos näitä sivuja lukee joku joka tunnistaa Sortavalan Tiaiset Otsoisista ja Kasinlahdesta, Hyvöset Karmalasta ja näihin liittyvät suvut omikseen, ottakaa yhteyttä minuun sähköpostilla. maire.yli-oyra@kolumbus.fi Terveisiä kaikille jotka surfailette näillä Sortavalan sivuilla,toivottavasti minullekin tulee tilaisuus vierailla paikan päällä.
Maire Yli-Öyrä <maire.yli-oyra@kolumbus.fi>
Keminmaa Suomesta - Mon May 1 00:20:36 MSD 2000
Olipa mielenkiintoista löytää tietoa Karjalasta, Sortavalasta. Isäni oli syntynyt Sortavalassa, hänen isänsä Värtsilässä ja äitinsä Uhtualla. Tiedän että minulla on sukulaisia "siellä jossakin". Olisin kovin kiinnostunut saamaan tietoja juuri Uhtuasta (Kalevala?).
Arja <arja_lulea@hotmail.com>
Luleе, Ruotsi - Fri Mar 31 00:32:47 MSD 2000
Инна, привет! Похоже, что мы одни из бывших сотавальцев периодично посещаем этот сайт, может все-таки кто-то еще присоединится.
Лилия
Санкт-Петербург - Tue Mar 28 21:11:54 MSD 2000
Добрый день, дорогие Сортавальцы и гости этого славного города, города моего детства!!! Лиля, ты здесь бываешь? Как это замечательно, что мы, бывшие сортавальцы, которым трудно выбраться в родные места, можем так запросто, посмотреть фотографии, почитать о родном городе....Интересно, а у настоящих Сортавальцев есть такая возможность? Мы все так любим родной город: кто-то любит Сортавала из Питера, кто-то из Хельсинки, кто-то из Канады, столько хороших отзывов...Вернуться в Сортавала никто не хочет???? Странно...
Inna <ingaberg@hotmail.com>
Helsinki - Tue Mar 28 17:15:55 MSD 2000
Отличный сайт. Спасибо создателям. Просто здорово увидеть свой родной город Сортавала в Интернете, особенно это важно, когда находишься далеко от дома. Узнала много из истории. Фотки просто супер (любимое слово сортавальцев- всем привет) !!!
Лилия <lilbua@usa.net>
Санкт-Петербург- Сортавала - Sat Mar 25 08:42:57 MSK 2000
hienoa, karjala takaisin vaikka pullo kerrallaan. Kayn Petroskoissa noin 2 kertaa kuukaudessa, pistaydyn aina silloin talloin myos sortavalassa, hieno kaupunki. hienosti tehdyt sivut Esko
Esko Ahonen <ahonenesko@hotmail.com>
Kuopio - Fri Mar 24 21:11:20 MSK 2000
Спасибо за страничку о моем родном и любимом городе
Беляков Валерий <beljakVV@karelen.elektra.ru>
Петрозаводск - Sun Feb 27 13:16:31 MSK 2000
Privjet! Olen käynyt Sortavalassa v:sta 1994 alkaen kerran vuodessa eri vuodenaikoina ja alkaa jo kaupunki tulla tutuksi. Matkaselässä on tuttavani Sasha Pazanov, jonka tilalla on käyty monesti syömässä ja keskustelemassa maallisista asioista ym. Terveisiä tutuille ja menestystä!
Harri Kettunen
Polvijärvi Suomi-Finland - Tue Feb 22 23:49:07 MSK 2000
Sortavalan sivut olivat miellenkiintoisia. Eritotenkin kun olemme sinne menossa ensi kesänä. Siellä on kerran tullut käytyäkin joitain vuosia sitten. On hauska nähdä mitä siellä on muuttunut. Terveisin Helen
Helen Kuhlberg
Helsinki Suomi - Sat Feb 19 23:57:02 MSK 2000
It is really good job.
Alexander V. Antoshchenko <antochtc@fas.harvard.edu>
Russia - Sat Feb 19 23:10:35 MSK 2000
Hello!! I just want to tell you that I have been in your town and I like it a lot! I hope to come again! God bless you!!! Love Hanna
Hanna Skoog <skoog_hanna@hotmail.com>
Stockholm, Sweden - Thu Feb 10 22:23:44 MSK 2000
Случайно зашел на вашу страницу. Просидел половину ночи, хотя рано утром на работу. Я являюсь членом (пока единственным)Клуба любителей железных дорог. Моя цель - объехать все железные дороги Северо-Запада и Карелии. Вчера проехал по маршруту С.-Петербург - Выборг - Каменогорск - Хийтола Кузнечное - С.-Петербург. Недавно достал пропуск в Сортавала - скоро приеду. Особое спасибо за пропуск Канавиной Екатерине (если кто-нибудь ее знает передавайте привет)славной жительнице славного города Сортавала. Если кто-то хочет присоединится к членам клуба, оставляйте свои координаты в ящике (812)468-9706 или звоните 593-0758
Курников Евгений
Сертолово, Санкт-Петербург - Tue Feb 1 04:06:26 MSK 2000
Haluaisin saada tietoonoi kaikkien suomenkielisten lehtien E-Maill. osoitteet mitkä ilmestyvät karjalassa. Esim viipuri Wärtsilä Petroskoi jne. Voisitko auttaa pulmassani
Matti Stenbäck <matti.stenback@kolumbus.fi>
Järvenpää Finland - Wed Jan 26 22:09:43 MSK 2000
Привет! Благодаря своей любимой подруге и настоящему сайту я узнал очень многое про г. Сортавала (название не склоняется!!!:-))), про который слышал только потому что вся детвора в детстве каталась на одноименных лыжах!! Но это ничего! Лучше узнать поздно, чем не узнать никогда! Сортавала прекрасный город! Красивый! Да... Пусть он может и действительно был красивее и чище, и опрятнее раньше, до 1939 года... Ну и что??? Сейчас он тоже отличный! И глубоко заблуждаются те, которые могут сказать неприятные слова про этот маленький, уютный город на границе с Финляндии. А люди-то какие там живут!!! Пишите!
Гошмар <goshmar@hotmail.com>
Россия - Thu Jan 20 21:25:01 MSK 2000
Kiitokset hienoista sivuistanne! Aitini Hilkka Vaha (syntynyt Helsingissa 1921) omaasukua Ahti on asunut Sortavalassa. Han on jopa kaynyt siella koulua ja paassyt ripilta siella. han ei ole lahtonsa jalkeen kaynyt Sortavalassa, vaikkakin aina sinne paluusta puhuu. Hilkalla oli veli Esko, aitinsa nimi oli Katri ja isan joka oli kirjapainossa toissa, Yrjo. Aiti haluaisi mielellaan yhteytta johonkin vanhaan tuttavaan jos heita viella elossa on. Hilkka Vaha, Vastrabang. 59E , 19540 Marsta, Sverige terveisin Ritva Hartley
Ritva Hartley <ritva.0859120845@telia.com>
Mörsta, Sweden - Sat Jan 15 18:49:55 MSK 2000
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
Arto Kalliokoski
Suomi - Tue Jan 11 21:21:03 MSK 2000
Привет всем! Приятно побывать в гостях у добрых и имеющих вкус к хорошей обстановке хозяев Сайт у вас что надо! Поздравляю всех с со всеми новргоднии праздниками и особенно с Рождеством! Берегите себя зла и дураков, будте счастливы!
Сергей Демидов <demidov@onego.ru>
Костомукша - Fri Jan 7 05:36:11 MSK 2000
Сортовальские футболисты.Вы все лохи. Играть вы не умеете и не умели
Роман и Веталь
Ландоха - Thu Jan 6 20:24:07 MSK 2000
С благодарностью к создателям сайта и самыми тёплыми новогодними поздравлениями к жителям славного, милого и родного города Сортавала, Веденичев Сергей . С новым 2000 годом! Счастья, здоровья, и мирного безоблачного неба всем Вам! Очень скучаю. Кто знает, кто помнит пишите.
Веденичев Сергей <vedser@research.haifa.ac.il>
Хайфа , Израиль - Sun Jan 2 19:01:25 MSK 2000
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА СОЗДАНИЕ ЭТОЙ СТАНИЧКИ!!! Я СЕЙЧАС ЖИВУ И УЧУСЬ В ПЕТРОЗАВОДСКЕ,НО МОЙ РОДНОЙ ГОРОД ЭТО СОРТАВАЛА. ПРИЕЗЖАЮ НА ПРАЗДНИКИ И ВЫХОДНЫЕ ДОМОЙ.ОЧЕНЬ СКУЧАЮ ПО ЭТОМУ КРАСИВОМУ И САМОМУ ЛУЧШЕМУ ГОРОДУ.
ОЛЬГА <OLIVKA99@MAIL.RU>
ПЕТРОЗАВОДСК - Fri Dec 17 13:44:02 MSK 1999
Создание сайта Сортавала - это замечательная идея!!!! Благодарю создателей за проделанную работу. Город Сортавала - это мой родной, любимый город. Передаю огромный привет тем, кто меня знает. Приезжайте в замечательный и прекрасный город С. А если у вас не такой возможности, то хотя бы посещайте этот сайт. Желаю удачи!!!!!
Попова Мария <multic99@mail.ru>
г.Петрозаводск Россия - Fri Dec 3 19:41:26 MSK 1999
Приет город Сортавало ! Пишет тебе вся Лахденпохская секция по ФУТБОЛУ (юныши) Вы очень хорошо играите в футбол нам нравитса Продолжайте в том же духе
Виталий
Лахденпохья - Tue Nov 23 20:33:39 MSK 1999
Haluisin esittaa kiitokseni naiden sivujen tekijoille. Minun isani oli syntynyt Karjalassa, ja olen hyvin innostunut kuulemaan muilta jotka ovat tutkineet Karjalan historiaa yleensa, varsinkin sen asukkaiden seka ennen etta jalkeen sodan sodan elamis tavoista.
Olavi Makkonen <finnmak@bigpond.com>
Burnie, Tasmania, AUSTRALIA - Fri Nov 19 05:33:53 MSK 1999
O ladoschskom osere ja imenno o Sortavale mnje otschen' choroschaja pamjat'. spasibo sa choroschoe tschustwo smotrja eti fotografii
Philipp, Herzog <a9504743@unet.uinivie.ac.at>
Wien, Osterreich - Wed Nov 3 18:01:18 MSK 1999
Гриша и Макс! Привет!ваш сокурсник(025-ПОВТ).
Mihin Maks <jspawn@chat.ru>
- Fri Oct 8 11:17:48 MSK 1999
Hienoa, mitä olette jo tehneet. Samanlainen kuvien ja historian tallennustyö on ollut minullakin ja edustamallani yhteisöllä mielessä. Meidän suunnitelmissa on jatkaa taltiointia koko Laatokan Karjalan alueelle. Mutta hyvä se, mitä olette jo tehneet! Eini Karhulahti, syntynyt Sortavalan lähellä
Eini Karhulahti <eini.karhulahti@stat.fi>
Helsinki, Suomi - Tue Sep 28 14:51:37 MSK 1999
Kavin huhtikuussa 1998 Sortavalassa tyomatkalla. Tein jutun Sortavalan seurakuntatalon vihkiaisista. Matka oli onnistunut, ja kaupunki viehattava. Todennakoisesti kayn Sortavalassa myos 2000-luvulla. Hannu Ranta
Hannu Ranta <hannu.ranta@kolumbus.fi>
Vantaa - Sun Sep 12 01:52:05 MSD 1999
Sain ystävältäni sivuillenne yhteystiedot, luin ensin vieraskirjaa, nyt lähden surffailemaan mielenkiinnolla mitä löytyy ... Sortavalaan en ole vielä ehtinyt, Petroskoissa olen käynyt kahdesti ehkä ensi vuonna Sortavalaan.
sanni myllykoski <sannim@saunalahti.fi>
espoo, suomi - finland - Sat Sep 11 23:18:55 MSD 1999
Hi one more time,I just could not live that page like that,ґcause I really,really have to say that I love that city,Iґve been studying at school #6,graduated last year,and if some one is going to visit sortavala,please say my best regards to that place.Now Iґve gotta run for my dancing lecture(Iґm studying at the Art Academy).Well,well,thatґs it,love Katyshka....
katyshka ontcharova <katyshka@hotmail.com>
turku finland - Fri Sep 10 15:00:56 MSD 1999
Hi to everyone!Iґve just visited my lovely home town on the Internet page,which I miss very,very much,and Iґm looking forward to come for the autumn vacations from my studyings in Turku. And Sortavala is the best place Iґve ever been,so probably see ya there,with huge love-katyshka
Ekaterina Gontcharova <katyshka@hotmail.com>
turku finland - Fri Sep 10 13:22:06 MSD 1999
zdraste vsem!privet iz danii i iz pitkyaranty!
Alexandre Goussakov <alex613@hotmail.com alex613@coolmail.com>
Denmark,Copenhagen K - Thu Sep 9 19:50:57 MSD 1999
Kiitokset teille oikein hyvin tehdyistä sivuista, jotka kertovat mukavasti Sortavalan menneisyydestä. Sortavalasta kiinnostuneille ne tarjoavat oivallisen tiedon lähteen.
Pentti, Nousiainen
Mikkeli, Suomi - Mon Sep 6 12:36:48 MSD 1999
Kiitos upeasta tyЪstК. Oli jКnnittКvКК nКhdК vielК kerran kuvia yhdestК Karjalan kauneimmasta kaupungista. Vuonna '95 olin tehnyt Sortavalan arkitehtuurin historian kuvakirjan (venКjКksi ja suomeksi). MenestystК koko kaupungille ja sivun tekijЪille.
Sonja Zhuk - Zet Style <zetstyle@nic.fi>
Savonlinna, Finland - Sat Sep 4 12:01:12 MSD 1999
Hienoa kulttuurityötä! Menen ensi kesänä käymään! Hyvää jatkoa!
Heikki Piiroinen <heikki.piiroinen@iobox.fi>
Helsinki,Suomi - Fri Sep 3 14:54:26 MSD 1999
Hienot, hyvin tehdyt sivut!
Juhani Kienanen <juhani.kienanen@pp.inet.fi>
Suomi - Fri Sep 3 13:02:35 MSD 1999
Moi Antti! Olet tehnyt tosi makeet sivut Karjalasta. Olin todella yllättynyt ja innoissani niistä. Mulla ei ole sukujuuria Karjalassa, paitsi pari tätiä jotka perheineen on evakkoja Isolta-Perolta ja Suistamolta, mut ei ne oo koskaan kertoneet niistä jutuista. Lopuksi toivotan onnea ja menestystä Karjalan internetin käyttäjille Petroskoista aivan kaikaisimman kuparipiuhan päässä olevalle käyttäjälle. Terveisin Marko Naapuri
Marko Naapuri <mirko@mbnet.fi>
Helsinki, Suomi - Finland - Fri Sep 3 10:54:28 MSD 1999
Suora juttu linja teille ja meille. Odotelen.
rauno salmi <rauno.salmi@inet.fi>
suomi - Mon Aug 23 12:08:47 MSD 1999
Synnyinkaupungissani ehdin käydä isäni Eino Tiittasen kanssa neljä kertaa...Isäni on jo Karjalan sinessä. Itse vaeltelin viimeisen , sodasta eloon jääneen setäni kanssa viimeksi Helylän paasovuoren juurella kesällä -99.... Ikimuistoinen oli se hetki kun menimme Paasovuoren hernemäkeen , mökkiin josta minäkin evakkoon vajaa kaksivuotisena olin lähtenyt.....Hernemäen rinnettä kiivetessä keväällä -92 valui vedet silmistä eikä puhumiseta olisi mitään tullut, se oli ikimuistoinen hetki....Kuin Alexander Haleyn kirjasta,juuret, jossa entisen orjan poika palasi kotiin afrikkaan......Karjala , Sortavala , aina sydämmessäni....
Olavi Tiittanen <pravda@saunalahti.fi>
Suomi, Vaajakoski. - Sun Aug 15 20:45:31 MSD 1999
Есть ли у вас грибы в этом году???????????
ivan gerasimov <girdim@chat.ru>
volgograd - Sun Aug 1 01:02:31 MSD 1999
on aina ollut mukava käydä sortavalassa matkalla isän kotikylään pohjoisempana. sortavala on hieno kaupunki ja sukulaisille terveisiä. me tulemme taas.
Kimmo, martiskainen <kokous.palvelut@tietoraitti.fi>
Seinäjoki, Suomi - Mon Jul 26 16:41:03 MSD 1999
Hauskaa oli seistä tunti erään kadun risteyksessä ja äänittää kadun ääntä ja tehdä siitä CD-levy !
Pate Juntunen <paapa@usa.net>
Finland - Thu Jun 24 01:48:27 MSD 1999
Огромное спасибо всем, кто как-либо участвовал в данном проекте! Смотрю фотографии и ностальгия мучает :), скучаю я по Карелии -- сколько по России не ездил, ничего лучше не видел. Пламенный привет всем, кто меня помнит. Большое спасибо и поклон в пояс всем моим учителям школы №6, отдельное спасибо моим тренерам спортивной гимнастики и лыжного двоеборья, в частности Александру Филлиповичу Каратаеву. Замолвите за меня словечко, авось не забыли светловолосого отличника-шалопая =:). PS Пишите письма.
Михеев Илья <vipim@mail.ru>
Благовещенск-на-Амуре, Россия - Fri Jun 18 11:05:03 MSD 1999
Был посетителем сайта - очень понравилось.
Rodin Sergey <ua1cfm@kirishi.spb.ru>
Kirishi - Sun Jun 13 02:26:00 MSD 1999
...what I meant is that I had NO idea...sorry the stupid mistake...seems that I am not very concentrated today... Anyone, feel free to mail me. I was born in 1982...
Sini <Sini.Virkajarvi@sci.fi>
Virrat, Suomi-Finland - Sun May 23 13:27:57 MSD 1999
Hi everyone! I just came to visit some Karelian pages and got pretty fascinated about the area. I had know idea that it is so beautiful there!!! My granny is from Karelia but right now I donґt remember the town (I should go to ask my mum). I wish I could visit the whole of Karelia some day!!!
Sini <Sini.Virkajarvi@sci.fi>
Virrat, Suomi-Finland - Sun May 23 13:24:40 MSD 1999
Sortavala on kaunis kaupunki! Terveisia Sergeille, Sortavalan miliisiin, oli hauska tutustua!
Anne <annemari71@hotmail.com>
Kitee - Sat May 22 11:37:05 MSD 1999
Kunpa joskus paasisi kaymaan Sortavalassa! Siella aika tuntuu pysahtyneen 50-luvulle. Terveisin Phil
Phil
Jyvaskyla, Suomi Finland - Mon May 10 00:13:43 MSD 1999
In 1996, my husband and I adopted two little girls from Russia who were born in Sortavala. I would be very interested in hearing from anyone who is familiar with this town, and also Lahdenpohja (where they were living when we adopted them). Also, if anyone who is travelling from North America to Sortavala or Lahdenpohja would be willing to carry a small package to the orphanage for us, please e-mail us. We are having a difficult time staying in touch with our daughters' older brother and sister who were not available for adoption. They are in the "boarding school" in Sortavala. We have managed to get two packages and letters to them, and have received one response, but the logistics are quite difficult. Thanks so much.
Sharon Warneck <maranek@aol.com>
Fairfax, Virginia, USA - Thu May 6 15:38:19 MSD 1999
TERVEISIA KAIKILLE SORTAVALALAISILLE. Kavin vaimon ja sisarieni kanssa Sortavalassa kesalla kesalla 1995. Matkamme aiheena oli tavata ensimmaista ker- taa elamassamme "Vaceli Setaamme ja hanen suurta perhetta". Viimeisin tieto Sedastamme oli vuodelta 1943, jolloin Isamme hanet tapasi viimeisen kerran. Sortavala, se kesakuun toinen viikko 1995, ne kauniit aurin- koiset paivat, ne kauniit maisemat, te mielyttavat Sortavalan asukkaat. KIITOS !!! Saimme siella kokea uskomattoman onnellisia hetkia.
Erkki Arttonen (Artemojev) <windy@telia.com>
Dalsjofors Sverige - Sat May 1 19:36:26 MSD 1999
Hei ! Enoni katosi sodassa Valkeasaaren maastoon 10.6.1944. Epailen sotavangiksi joutumista. Hanen nimensa oli Lauri Iivari Kanttai-Luopa. Han on syntynyt 20.11.1924. Onko kenellakaan informaatiota hanesta ? Miten etsisin tietoja hanesta ? Hello ! My mothers brother lost at Valkeasaari last war 10.6.1944. I suppose he has taken prisoner of war. His name was Lauri Iivari Kanttai-Luopa. He has born 20.11.1924. Has anybody information about he ? How I can seek information about he ? My E-mail-adress is: juhani.ojalammi@kolumbus.fi
Marjo <juhani.ojalammi@kolumbus.fi>
Suomi - Fri Apr 9 21:31:21 MSD 1999
Привет всем. случайно наткнулся на ваш сайт,и просто как вер нулся домой(всю жизнь прожил в сортавала), но сейчас учюсь в США .Так что спасибо.
Gleb Sakhontchik <sort_sax@hotmail.com>
New- York. NY.USA - Sun Apr 4 12:31:59 MSD 1999
Terveiset kaikille Sortavalaisille. Kavin tutustumassa kaupunkiinne sahkopostinkautta. Isani kiavi siella 1938. Hyvaa jatkoa eteenpain.
Jarmo Karvinen <jarmojuho@kurir.net>
Orebro Sverige - Thu Mar 11 11:30:15 MSK 1999
Самые сердечные поздравления всех милых женщин Сортавала с празником весны,желаю всем новых надежд, светлых радостей радостей,красоты и здоровья. Персональные поздравления женской половине создателей этой странички. Эта страница позволяет нам, бывшим сортавальцам, не терять связей в большом мире, возвращаться душой к милому сердцем месту.
Natalia Ivanova <bvscanada@home.com>
Toronto, Canada - Mon Mar 8 04:32:43 MSK 1999
Olen syntynyt 27.03.1938. OIin Sortavalassa sairaalassa ennen sotaa keuhkokuumeen takia. Olin 1-2 v. En tiedä, missä sairaalassa. Olisiko se vielä jotenkin tarkistettavissa. Haluaisin käydä katsomessa sitä rakennusta, tai hankkia ainakin kuvan. Jos kuka voi sanoa tähän jotakin, toivoisin hänen ottavan yhteyttä sähköpostilla. 11.2.1999 Terv. Pertti Holopainen.
Heino Pertti Holopainen <pertti.holopainen@cc.tut.fi>
Tampere, Suomi - Thu Feb 11 19:05:46 MSK 1999
My name is Alexander Nikolaev. I was born in 1955 and raised in Sortavala and graduated from a high school #1 there in 1972. Moved then to Petrozavodsk and worked there on Tv, created Petronet cable station and cooperated with Tacis project until May, 1998 when I emigrated to Canada as a professional, i.e independent immigrant. At the same time residing in Petrozavodsk, I have been visiting Sortavala every year. It was very sad to see a degradation of one of the most beautiful town on earth. Unfortunately, the process is irreversible, I believe and I simply am afraid of thinking about what I would see there when I would return there in some three years from now... I am afraid that Sortavala would be preserved only on this beautiful Internet site, created by Andrew Heninen. Anyway, everybody is velcomed to write to me. Мне можно писать по-русски. Vous pouver aussi m'ecrire en Francais. Suomeksi myos. Ymmaran Suomea vahan. Capisco l`itagliano.
Alexander Nikolaev <nikolaev@icenter.net>
Winnipeg, Manitoba, Canada - Mon Feb 8 04:56:51 MSK 1999
Tutkin ensimmäistä kertaa sukuni historiaa koska löysin sen internetistä
Jarmo Kaksonen <jarmo.kaksonen@pp.inet.fi>
Karijoki,Finland - Thu Feb 4 22:12:18 MSK 1999
Андрей! Замечательная работа.Желаю успехов в благородном деле.
Sergey Gudkov <gudok@karelia.ru>
Petrozavodsk Russia - Tue Feb 2 19:23:44 MSK 1999
Андрей! Вы сделали прекрасную работу. Сортавала достойно представлена. Успехов Вам.
Гудков Сергей <gudok@karelia.ru>
Петрозаводск - Sun Jan 31 20:52:19 MSK 1999
Понравилась страница очень. Родился в Сортавала и жил до 17 лет, потом приезжал каждый год из Петрозаводдска до 1998, пока не уехал жить в Канаду, в Виннипег. Хотелось бы переписываться с Андреем Хейкконен по эл. почте изредка, если он не против и живёт в по-прежнему в Сортавале. С уважением, Саша Николаев.
Alexander Nikolaev <nikolaev@icenter.net>
Winnipeg, Canada - Sun Jan 31 20:44:51 MSK 1999
isani Johannes August Parkkonen on syntynyt ja kasvanut laatokan Sammatsaaressa.itse olen kaynyt Sortavalassa vain kerran-1995 isani synt.saaressa en paassyt kaymaan.ehka se joskus onnistuu.hyvaa alkanutta vuotta 1999. terveisin Jukka Parkkonen.
Jukka Parkkonen <jukka.parkkonen@pp1.inet.fi>
IMATRA SUOMI - Sun Jan 17 16:26:57 MSK 1999
karjala on mielenkiintoinen alue.haluaisin joskus vierailla siellä
tuomo nelimarkka <tuoneli@japo.fi>
alajärvi finland - Sun Jan 17 15:12:43 MSK 1999
Very interesting!
Riku Koskimäki <allani47@hotmail.com>
Juva Finland - Mon Jan 11 10:29:08 MSK 1999
Было бы побольше хороших сайтов о карельских городах, таких, как этот. А то даже и десяти городов не представлено. Люди, нет ли где-нибудь в Интернете фотографии с видом из Погранкондушей (это между Олонцом и Питкярантой)на Ладожское озеро?
Paseka Dima <paseka@baltnet.ru>
Kaliningrad, Russia - Tue Dec 22 02:02:15 MSK 1998
Мне нравится ваш город! Оставайтесь такими же жизнерадостными. Большой привет Борису и Михаилу Мельникам!
Шaшков A.B.
г. Костомукша. - Sun Dec 20 21:57:27 MSK 1998
Поздравляю всех моих знакомых С Новым Годом и Рождеством, всеь-всем пожелания здоровья и счастья. Наталья Иванова, выпуск 1979 года, 1-я школа, 10-б. bvscanada@home.com
Natalia <bvscanada@home.com>
Toronto Canada - Sun Dec 20 07:10:45 MSK 1998
Ну, вообще-не ожидал что в Сортовале есть компьютрщики и к тому же сайт. Хороший у вас городок. Заходите и вы на мой сайт смотреть юмор /
Д.К
Питер - Sun Dec 6 06:36:29 MSK 1998
Привет всем! Мы вот уже лет семь подряд отдыхаем близ этого замечательного города. Sortavala forever!!!
Чин&Маша
Москва,Россия - Thu Dec 3 19:38:28 MSK 1998
Привет, сортавальцы! Очень рад, что и вы теперь в Internet'е. Не скучайте, скоро приеду. До встречи!
Роман Токарев <acspike@spb.cityline.ru>
Санкт-Петербург, Россия - Thu Dec 3 10:54:27 MSK 1998
halusin jotain tietoa Impilahdesta mutta en loytanyt mitaan.Sortavala oli ehka lahin paikka josta muistan vanhempieni puhuneen Jos kenella on tietoa Impilahdesta olisin kiitollinen vastauksestanne. Minun oma sukunimeni oli Piitulainen. Kuulemiin Mia I was trying to find some information about my birthplace - Impilahti/ Impilakhti, but unfortunately there wasn't any. Sortavala was the nearest place my parents used to talk about. If anybody has any information about Impilahti - particularly about now and when I was born [1943] I would be very grateful if you could send to this e-mail. Thank you in anticipation. Mia [My maiden name was Piitulainen].
Mirja-Anneli Parola <broadcast_projects@compuserve.com>
London, England - Sun Nov 15 01:55:49 MSK 1998
KAIKKI SUKULAISET RAMPPAAVAT SORTAVALASSA VUOSITTAIN. MINÄ NÄEN NÄITÄ KARJALAISIA 100 000 HENKEÄ JOKA PÄIVÄ TÄÄLLÄLAHDESSA, MUTTA LÄHDEMME TÄSÄ JOKU PÄIVÄ KATSOMAAN RAVON TEKEMÄÄ KESÄMÖKKIÄ LAATOKAN RANTAAN. EI TARVITSE AVAIMIAKAAN, ON NIMITTÄIN MÖKKI ILMAN LUKKOA. JOKU TARVINNUT TÄÄLTÄ TULLAAN
MIETTINEN SEPPO HANNU AARNE JNE <INFOAL@YAHOO.COM>
LAHTI, ALAVUS - Sat Nov 14 19:25:52 MSK 1998
Thank you for a most informative site. I grew up hearing stories of Karjala and both of my parents were born and raised there; I hope someday to be able to visit. It looks like it is very intersting and very,very beautiful! Thanks again! Yours, sincerely, aino
aino halme drouin <aino@naples.infi.net>
sumner,maine,usa - Tue Nov 10 04:24:19 MSK 1998
Klassnja stranichka o prekrastnom gorode.
Mihail Kruglov <karelia78mihail@hotmail.com>
Ledmozero Karelia - Sun Oct 25 15:49:56 MSK 1998
Очень доволен материалом. Давно мечтаю посетить ваши места, но далековато , да и дороговато вроследнее время. Но все может быть!!!!!!
Сналин Евгений <sev@a16.nnov.ru>
г. Саров Нижегородская обл - Wed Oct 21 19:05:40 MSK 1998
Privet dorogie Sortaval'zy!!!Zovut menja Inna Karkonen. Kak ja rada, chto nashla etu stranichku!!! Spasibo! Ja rodilas' i zila v Sortavala(1974-1991) , hodila v 1-ju shkolu. V Sortavala byvaju, k sozaleniju, redko. Posmotrela fotografii - gorod moego detsva!!! Privet vsem Sortaval'zam!!! Pishite mne kto menja znaet i pomnit!!! Moi adres: Ingaberg@hotmail.com
Inna Karkonen <ingaberg@hotmail.com>
Helsinki, Finland - Wed Oct 21 18:23:51 MSK 1998
Огромное спасибо всем тем, кто сделал этот сайт!!! Честно говоря, я был приятно удивлён,взглянув на эту страничку и обнаружив очень полезную информацию для себя,хотя и прожил в этом городе шесть лет. Кто меня знает , пишите ,буду очень рад.
Гречанников Владислав <vladisge@st.karelia.ru>
Карелия Сортавала - Mon Oct 12 14:53:40 MSK 1998
I'm fascinated by the town of Sortavala, even if I'm swiss. I'd like to get more information about it, like is there still finnish-speaking people there, and what's it like to live in Sortavala, is there still Juhannus party, is there saunas on the shores of the Ladoga... Well, is there any book with a story happening in Sortavala ?
Alain Freudiger <morsleeb@hotmail.com>
Lausanne, Switzerland - Thu Oct 1 15:29:14 MSK 1998
I was very satisfied to find a site devoted to Cities and things Karalian. your work is important: espessially for those searching for their old country roots. I am sepcifically looking for information on the old village of Kaipola. (the one formerly north of Viborg) Love to get some E-mail. thanks: Jussi
John Kaipainen <kaipaij@ottawa-airport.ca>
Ottawa Canada - Tue Sep 22 22:19:50 MSD 1998
I visited Sortavala with my children Charlie and Maryann in June, 1993. I would like to contact Ludmilla, English teacher at the school there. The site is terrific!
Cynthia Leggott Daly <westwind@sover.net>
Vernon, Vermont, USA - Wed Sep 16 05:05:42 MSD 1998
Prevet vsem.Osobenno Andrey Baranovu.
Melechkine Ivan Evgenevitch
Kitee savikontie 18 Suomi - Tue Aug 25 12:55:00 MSD 1998
I wrote the wrong e-mail address in my earlier mail. This is the correct e-mail address.
Kaarina Mutaniemi <kaarina.mutaniemi@karlskoga.mail.telia.com>
Karlskoga, Sweden - Mon Aug 24 22:10:31 MSD 1998
My father, Leo Mutaniemi, (surname is taken, his real name was Timofejeff)was born in Sortavala on May 29th 1927. My grandfather's name was Nikolajev (I'm not sure how it was spellt). Are there any Timofejeffs living near Sortavala? My grandfather was born in Kotkasjärvi in 1903 (?). His relatives are still somewhere in Karelia. I would appreciate any information from these two cities. Thanks and goodbye!
Kaarina Mutaniemi <Kaarina.Mutaniemi@Karlskoga.mail.telia.com>
Karlskoga, Sweden - Mon Aug 24 22:05:24 MSD 1998
matkalla Sortavalassa 10.-11.8.98 unohtui hotelliin, jonka nimeö en nyt muista, mutta se sijaitsi kantakaupungin pohjoislaidalla, erös videokasetti. Jos joku on sen löytönyt pyytöisin palauttamaan. PALAUTUSPALKKIO!!!
antti salmi <sdk@digitaalikuva.fi>
helsinki, finland - Thu Aug 13 14:27:30 MSD 1998
Kiitoksia erinomaisesta sivusta. Mielenkiintoista, vaikkakin monelta osin tuttuakin. Taitavasti toteutettu ja hienot kuvat.
Markus Kontiainen <markus.kontiainen@pp.inet.fi>
Vartsila, Suomi - Fri Jul 10 01:54:13 MSD 1998
Каждое лето бываю в Сортавале, путешествую на лодке по Ладоге. Очень приятно было посетить Вашу страницу. Всем привет и наилучшие пожелания.
Андрей Алексеев <aalexeev@aha.ru>
Москва, Россия - Sun Jun 7 16:14:13 MSD 1998
Спасибо за прекрасный уголок в Internet из далекого детства. Всегда приятно, пусть даже интерактивно, окуниться в атмосферу Сердобольско-Никольского погоста.
Роман
Петрозаводск - Tue Jun 2 09:39:00 MSD 1998
Здраствуйте, все, кто будут читать эту страничку. Большое спасибо за итересную информацию. Пусть у всех кто сюда зайдет будет все хорошо. Желаю Всем удачи. Досвидание Энмар
Ильясов Энмар <Ilyasovef@venus.iteb.serpukhov.su>
Московская область биологический центр РАН Пущино - Mon Jun 1 09:56:16 MSD 1998
Haluaisin tietoja Hämäläisten suvusta Sortavalan ympäris- töstä. Äitini oli tyttönimeltä Martta Maria Hämäläinen, synt. 1920 Sortavalassa. Jos tiedät jotakin, niin ota yhteyttä. Lämmintä kesää teille kaikille: Kari Huusko
Kari Huusko <kari.huusko@bornet.se>
Borеs Sweden - Wed May 27 12:06:11 MSD 1998
Aurinkoista kesää teille kaikille!
Merja Lintunen
Kitee, Suomi - Tue May 26 13:16:33 MSD 1998
Terveiset täältä Kiteeltä!
Anu Käyhkö
Kitee, Suomi - Tue May 26 13:08:41 MSD 1998
Ура. Карелия is the best
Gleb
- Mon May 25 05:33:00 MSD 1998
Ia ne kogda ne bil v samoi Sartavala, no liubiu Kareliu. Eto otlichnaia stranica. Keep up the good work
Gleb <glebvs@hotmail.com>
Boston, usa - Mon May 25 05:31:26 MSD 1998
Sortavala rules!
Anna <Anickola@CSS.edu>
Duluth, MN USA - Tue May 19 02:21:56 MSD 1998
I love that city. I spent 15 best summers in my life there. Privet, babushka! Ja tebja lublju!
Anna
Duluth, MN USA - Tue May 19 02:20:20 MSD 1998
Kiitoksia Sortavalan sivuista. Olen kynyt ainakin 25 kertaa Sortavalassa ja sain sivuilta vastauksia joihinkin kysymyksiini. Tuon ensi kesn ainakin nelj retkikuntaa Sortavalaan.
Oiva Voutilainen <oiva.voutilainen@evl.fi>
Kuopio, Suomi - Fri May 8 11:18:17 MSD 1998
Could you tell me if Turunkatu no.5 still exists?
Erik Bakker <esbakker@euronet.nl>
Utrecht, Holland - Thu May 7 21:11:49 MSD 1998
Спасибо за прекрасную страничку! Я сам урожениц Сортавала,но сейчас учусь в магистратуре города Пущино. Часто скучаю по дому, но эта страничка помогает вспомнить дом,родной город. Большое спасибо.
Tимофеев Владимир <timofeev80@hotmail.com>
Россия,Московская обл, г.Пущино. - Sun Apr 26 21:23:52 MSD 1998
olen kattonut kuvia sortavaltalta,olen syönyt hotellisa vona 1992 kun käytin aunuksella
bengt bodelid <bengt.bodelid@arbetsvagnar.se>
lycksele sweden - Thu Apr 23 17:48:03 MSD 1998
Здорово. Сам очень люблю этот город. Надеюсь на развитие этой страницы.
Андрей Баранов <Baranov@karelia.ru>
Петрозаводск - Sat Apr 18 11:27:15 MSD 1998
Мне очень нравится эта страничка! А также www.onego.ru! Отличный дизайн, и, вообще, всё просто замечательно! Спасибо.
Дмитрий Кретов
Москва - Thu Apr 16 07:13:03 MSD 1998
Hienot kuvat. My mother lived in Sortvala (Hallberg): this was my first impression of her home town and i liked it. Terv. Erik
Erik Bakker <esbakker@euronet.nl>
Utrecht, Holland - Thu Apr 2 22:19:01 MSD 1998
Браво! Страничка Сортавалы теперь выше всяких похвал - мне просто и пожелать что-либо, кроме успехов, нечего. Поздравляю Андрея Хенинена с явным успехом!
Знаменский Сергей. <ZNAMENSKII@adm.pgu.serpukhov.su>
Пущино, Московская обл. - Wed Apr 1 22:34:46 MSD 1998
Privet, spasibo za stranitsy! Interesnyje snimki i informatsija. Ja byla vtshera v Sortavala, tam vsjo v porjadke, jesli ne v horoshem, no vsjo-taki.
anja itkonen <anja.itkonen@karjalainen.fi>
kitee suomi - Thu Mar 26 11:15:03 MSK 1998
Признателен за возможность впервые после долгого перерыва вновь увидеть свой родной город, узнать неизвестные мне прежде страницы его истории.
Цыганов Игорь
г. Новосибирск, Россия - Mon Mar 23 21:17:32 MSK 1998
terveiset Kajaanista
Eero Piirainen <eero.piirainen@kajaani.fi>
Suomi, Kajaani - Mon Mar 23 17:02:59 MSK 1998
Гостевая книга
© 1997–2016
Отправить сообщение Andrew Heninen