Спальный вагон из Сортавала в Яянислинна

Согласно заявлению В.Янссона, генерального директора Финских железных дорог, вводится в эксплуатацию новый поезд между Хельсинки и Яянислинна. Поезд будет отправляться из Хельсинки в 12:25 как скорый до Коувола, начиная от Эту-Симола будет идти медленнее, но всё равно будет прибывать в Сортавала в 22:29. Здесь к поезду будет прицепляться спальный вагон, и путешествие продолжится в 23:10 в сторону Яянислинна с прибытием туда в 11:23.

Обратно в 19.03, прибытие в Сортавала в 07:47, отправление в 08:40 с прибытием в Хельсинки в 19:04. Таким образом, поездка займёт 23 часа против прежних 36 часов. Путешествие после этого станет самым комфортным на восточной линии.

Согласно данным железнодорожных патрулей, наиболее напряжённая ситуация наблюдается на участке от Вирасоя¹ до Карельской железной дороги, поэтому мы надеемся, что новый поезд на Яянислинна принесёт некоторое облегчение, заключил генеральный директор Янссон.

Газета «Laatokka» № 45, 25 апреля 1942 года