В связи с некоторыми изменениями, произошедшими в расписании движения поездов и для того, чтобы дать нашим читателям возможность организовать своё путешествие, не тратя много времени на расспросы, мы попросили начальника станции Сортавала предоставить подробную информацию о времени прибытия поездов в Сортавала и отправления поездов отсюда. Мы публикуем её ниже и делаем это с тем расчётом, что, поскольку у нас нет возможности печатать подобную информацию в виде регулярных объявлений, то опубликованные сейчас сведения о расписании можно будет вырезать и сохранить для дальнейшего использования.
Поезда, прибывающие с севера:
00:06 Ууксу (отпр. 18:25) скорый
02:52 Йоэнсуу (отпр. 20:40), Ууксу (отпр. 20:15)
07:38 Маткаселькя (отпр. 06:00) школьный
08:03 Янисъярви (отпр. 05:55) скорый1
14:00 Ууксу (отпр. 08:25)
16:52 Йоэнсуу (отпр. 11:10 и 12:50)
Поезда, прибывающие с юга:
04:26 Хельсинки (отпр. 17:05)
07:35 Элисенваара (отпр. 05:40), Савонлинна (отпр. 03:00)
12:47 Хельсинки (отпр. 21.00), Кякисалми (отпр. 05:10)
14:37 Элисенваара (отпр. 12:40), Антреа (отпр.09:35)
22:29 Хельсинки (отпр. 12:25), Антреа (отпр. 17:42), Савонлинна (отпр. 16:20), Кякисалми (отпр. 15:00) скорый2
23:43 Хельсинки (отпр. 08:30), Антреа (отпр. 17:42), Савонлинна (отпр. 16:20), Кякисалми (отпр. 15:00)
Поезда, отправляющиеся на север:
00:20 Йоэнсуу (приб. 07:23), Ууксу (приб. 05:30)
04:55 Ууксу (приб. 09:50)
13:30 Йоэнсуу (приб. 19:45), Янисъярви (приб. 16:28)
15:05. Йоэнсуу (приб. 19:45), Ууксу (приб. 19:50)
18:20 Маткаселькя (приб. 20:48) школьный
23:10 Йоэнсуу (приб. 07:23), Ууксу (приб. 05:30) скорый3
Поезда, отправляющиеся на юг:
00:40 Хельсинки (приб. 12:30)
03:20 Хельсинки (приб. 17:55), Антреа (приб. 09:18), Савонлинна (приб. 14:48), Кякисалми (приб. 12:39)
08:40 Хельсинки (приб. 19:04), Антреа (приб. 15:43), Савонлинна (приб. 14:48), Кякисалми (приб. 12:39) скорый4
10:15 Элисенваара (приб. 12:11), Антреа (приб. 15:43), Савонлинна (приб. 14:48)
16:20 Элисенваара (приб. 18:14)
17:40 Хельсинки (приб. 08:50), Кякисалми (приб. 23:07), Савонлинна (приб. 00:16)
Газета «Laatokka» № 121, 28 мая 1943 года
1. Скорый поезд Яянислинна – Хельсинки
2. Скорый поезд Хельсинки – Яянислинна
3. Скорый поезд Хельсинки – Яянислинна
4. Скорый поезд Яянислинна – Хельсинки