Сегодня я получил радиограмму, в которой Министерство иностранных дел требует от меня воспрепятствовать намерению ребольцев силой оружия защищать от большевиков свой родной край. Однако задача эта является невозможной для такого человека, как я. Подчинившись этому, я совершил бы тяжкое нравственное преступление.

Нынешняя активная политика Ребол является в действительности не выражением силы, а, пожалуй, напротив, ответом на провокацию (это слово не следует понимать в его обычном плохом смысле) и опирается всего лишь на несколько персоналий. Глубинные слои народа настолько ещё неразвиты, что их не вдохновляет настолько конкретный национализм. Я не верю, что Реболы на данном этапе политики смогут подняться, тем более, что их хребет – Пааво Хёттёнен – переломлен. Однако я уже заметил росток более высокого национального развития, и осознанное убийство этого ростка является для меня невозможным.

Возможно даже, что то, к чему стремится Министерство иностранных дел, будет для ребольцев полезным. Но это покажет только будущее. Я, разумеется, не подозреваю Вас, господин министр, в отсутствии добрых намерений в отношении ребольцев, но, как уже было сказано, лично я со своими убеждениями и мировоззрением не могу уничтожить пробуждающееся в душе народа Карелии стремление к свободе, даже если я вижу, что она лишена более широкой интеллектуальной основы. Я верю, что только этот путь, на который в последнее время встали некоторые из ребольцев, приведёт – несмотря на то, что в ближайшие годы всё будет выглядеть иначе – к государственной свободе народа Карелии, к той свободе, благодаря которой оживут молодые культурные таланты народного духа Калевалы.

По вышеуказанной причине я не могу, господин министр, выполнить Ваше указание, но вынужден лишить себя жизни посредством самоубийства. Не посчитайте, что я делаю это необдуманно. Нет, это предчувствовалось мной ещё с прошлой осени, когда Финляндия на мирных переговорах в Тарту отказалась от Ребол и Поросозера, и когда Вы, господин министр, попросили меня оставаться здесь и далее. Возможно, именно этим своим поступком, который, по сути дела, является компромиссом, я выполню данное Вами поручение, ибо может статься, что вместе со мной померкнет сейчас на время и идея свободы Ребол – к счастью или нет, этого я не знаю. Но вместе с тем я надеюсь, что этот мой поступок поможет искупить те ошибки, которые Финляндия совершила в отношении Карелии, и вдохновит народ Карелии в будущем, когда мировая политика вновь войдёт в более благоприятную внешнюю фазу, реализовать вместе со своим братским народом своё стремление к свободе.

Прежде чем взять в руки орудие своего убийства, я прошу позволить – надеясь, что Вы меня поймёте и простите мои возможные ошибки – поблагодарить Вас, господин министр, за то доверие, которое вы мне оказывали.

Реболы
12 января 1921 года

Х.Х.Сивен
Представитель Министерства иностранных дел в Реболах и Поросозере