Бандитская авантюра, организованная на средства белой Финляндии, приносит неисчислимые страдания Карельскому Трудовому народу. Поэтому Карельско-Мурманский Военно-Революционный Комитет в единственный и последний раз приказывает:

Всем гражданам Карельской Трудовой Коммуны, вовлеченным путем обмана в преступное дело, немедленно сложить оружие, оставить бандитские отряды, вернуться домой и заняться мирным трудом по восстановлению разрушенного хозяйства.

Неисполнивших настоящий приказ считать врагами Карельского Трудового Народа и ответственность за страдания Карелии и разрушения ея хозяйства возложить всецело на их головы.

Кроштадских мятежников и белофинских лахтарей, наёмников белофинских капиталистов, разбойников, как грабителей с большой дороги, уничтожать.