Помнишь ли ты ещё то время, когда Ребольская и Поросозерская волости находились под защитой Финляндии? Как тогда начала расцветать национальная жизнь; были открыты школы на родном языке, построены больницы и слово Божье распространялось на родном языке. Как твой финский брат во всём помогал тебе. Он был защитой от москалей. Тогда ты был хозяином в своём доме, обрабатывал свои поля, свободно ловил рыбу и охотился.

Помнишь прекрасные обещания, данные москалями в Тартуском мирном договоре? Выполнено ли хотя бы одно из них?

Была торжественно обещана амнистия – карелов массово бросали в тюрьмы.

Было обещано собственное ополчение – москали отобрали у них оружие и посадили.

Было обещано право свободно обрабатывать и распоряжаться собственными полями и владеть движимым имуществом – загнали в колхозы, а имущество разграбили.

Был обещан свободный переезд в Финляндию – граница была закрыта, а пытавшихся выехать в Финляндию расстреляли.

Сравни времена прежней жизни с нынешней жизнью при большевиках. Ты сам лучше остальных знаешь, что коммунисты принесли народу Карелии.

Тебя, свободного крестьянина, превратили в колхозного батрака. То, что ты заработал потом и кровью, украдено чекистом. Голодный и оборванный, ты принуждён работать. У тебя нет ни воскресного отдыха, ни престольных праздников. Тебе не разрешают посещать твою церковь. Твой брат сгинул в москальской земле.

Знаешь ли ты, что, разграбив твои леса, москали предложили обменять Реболы и Поросозеро, чтобы получить кусок Финляндии для продолжения грабежа? Когда Финляндия не согласилась на обмен, москали напали на Финляндию.

Ты видел, как через твою деревню проходили крупные москальские части, чтобы грабить и разрушать Финляндию.

Знаешь ли ты, какова судьба москалей?

Восхваляемая как непобедимая, Красная Армия недалеко продвинулась в глубину Финляндии. Её поход захлебнулся кровью. Леса и озера Финляндии окрасились кровью москалей. Их тела присыпаны финским снегом.

Теперь пришло время жителям Ребол и Поросозера освободиться от рабской жизни.

Если ты хочешь вернуть свою прежнюю свободную жизнь, думай и наноси всяческий вред большевикам.

Саботируй!

Когда тебя заставят быть проводником для москалей, сбивай их с пути, выводи на тонкий лёд.

Будучи на перевозках, выбрасывай продукты и боеприпасы в лес и в прорубь, перерезай телефонные провода, вали столбы.

Жги склады.

1939 год