Г-ну Полковнику Корельского Добровольного Отряда Британской Службы Вудсу для представления и ознакомления с настоящей просьбой их Королевского Высочества Короля Британского

От имени всего народа Корельского, основываясь на множестве собраний и размышлений, имеем великую честь заявить Вашему Королевскому Величеству следующее:

До нашествия в пределы нашей родины финнов-белогвардейцев Корелия уже несколько столетий находилась под властью России. Но вот вспыхнула революция, которая улучшающего нам не дала, хотя от ней мы многого ждали. Затем в пределы Корелии вторгнулись финны-белогвардейцы и большевики с целью насильным образом покорить Корелию и присоединить к Финляндии, но тогда мы явились к Командующему Войск Британских в Мурманске и, получив винтовки и патроны, своими маленькими силами изгнали количеством в несколько сот больше своих сил противника.

Корелия сама по себе маленькая страна – с запада её граничит финская граница, с юга – река Свирь, с востока – Онежское озеро, река Онега и Белое море, и с севера – Северный Ледовитый Океан. Лесов в Корелии много, масса озер и рек, в которых есть большие пороги и водопады, а также всякая руда и минералы.

Уже несколько столетий Корелия находилась под властью-игом России. Она, имея полную власть над Корелией, старалась держать Корелию в темноте, не давая просвещения и высасывая из нас наше последнее достояние, от которой на долю Корелии ничего никогда не приходилось. С Россией сжиться мы никогда не сможем, да и не желаем. К Финляндии, которая наглым образом хотела присоединить нашу родину к себе, опустошив наши села и деревни, унеся наши последние деньги-гроши, мы быть солидарны никогда не хотим.

Народ Корельский от всей души благодарит Ваше Королевское Величество за оказанное Вашими властями содействие, благодаря которому нам удалось изгнать из пределов нашей родины финнов-белогвардейцев. Мы от души желаем, чтобы Британское правительство приняло нас под свою защиту-покровительство на автономных началах, т. е. дав нам право устроить внутреннюю жизнь нашей родины и управлять внутренней жизнью, как нам желательно.

Делегаты от всей Корелии хотели бы приехать в Англию и ознакомить Ваше Королевское Величество с бытом и положением Корелии. Умоляюще просим принять нашу родину Корелию под защиту Британии, которую всякий щиплет, т.е. Корелию.

Это заявление изложено в очень маленьком размере, но нам было бы желательно изложить все наши требования ещё раз и со всеми подробностями, снабдив и укрепив требования подписями граждан всей Корелии, которые – требования – представим Вашему Королевскому Величеству, если Вам будет желательно.

Мы, нижеподписавшиеся, выбранные от всей Корелии представителями, подписуемся:

Майор Г.Лежев
П.Лежев
С.Петерсон

От занятых волостей Финским Легионом Кемского и Александровского уезда
Капитан Ииво Ахава

Представители от волостей Кемского уезда

Кондокская волость
неразборчиво

Маслозерская волость
Михаил Пахтев

Тунгудская волость
А.Евтюфин
Н.Годеев

Ухтинская волость
Алексей Попов

Юшкозерская волость
Г.Титов

Погосская волость
Г.Попов
Ф.Никифоров

Вокнаволокская волость
Федор Пертуев
Кирилл Богданов

Февраль 1919 года