9 мая 1919 года

В Комиссариат иностранных дел поступают многочисленные сведения о неслыханных зверствах, совершаемых вторгшимися из Финляндии в пределы России русскими и финскими белогвардейскими бандами, среди которых, как это достоверно установлено, имеются также части финских регулярных войск. Официальные власти Олонецкого уезда нам сообщают, что при временном занятии означенными бандами пригорода Олонца жители расстреливались по малейшему подозрению, на основании самых пустых доносов, причём не было пощады ни старикам, ни детям; в Олонецкой больнице было расстреляно 27 раненых красноармейцев и больных мирных крестьян, причём слабосильных выносили на места расстрела на носилках. При внезапном нападении на пограничные волости, в праздник пасхи, было расстреляно около 200 человек. Среди убитых имеются целые семейства, включая жён и детей. К преступлению вторжения на чужую территорию прибавилось ещё более возмутительное преступление умерщвления ни в чем не повинных мирных граждан. Не ограничиваясь жестокими расправами над собственными рабочими, буржуазное Финляндское Правительство пожелало, таким образом, распространить свои жестокости на рабочих и крестьян соседнего народа, Правительство которого неоднократно заявляло о своих миролюбивых стремлениях по отношению к финскому народу и о своём неизменном желании жить с ним в ненарушимой дружбе.

Протестуя самым энергичным образом против перехода русской границы регулярных финских войск и белогвардейских банд, действующих при попустительстве Финляндского Правительства, и против совершаемых ими варварских истязаний и жестокостей, Советское Правительство требует немедленного прекращения этих действий, к которым, мы уверены, с не меньшим негодованием отнесутся финские рабочие и крестьяне, чем русский народ и трудящиеся массы всего мира.

Народный комиссар по иностранным делам
Чичерин