В Наркоминделе

Народный комиссариат иностранных дел довёл до сведения посольств и миссий в Москве, что, согласно желанию, выраженному правительством Демократической Финляндской республики, с 8 декабря с.г. объявлены блокированными побережье Финляндии и прилегающие к нему воды от устья реки Торнио на севере Ботнического залива до меридиана 23° 50´ восточной долготы на Финском заливе.

Указанная морская полоса с 9 декабря с.г. объявлена опасной для плавания зоной. Судам, пренебрегающим этим предупреждением, не гарантируется безопасность плавания в этой зоне.

Эти мероприятия не затрагивают Аландского архипелага, поскольку он или его воды не будут прямо или косвенно использованы в целях, имеющих отношение к военным операциям против Финляндской Демократической республики и её Народного правительства.

Москва
7 декабря 1939 года