Обращение министра иностранных дел Финляндии Вяйнё Таннера к американским радиослушателям

На посту, на который меня призвали, я должен попытаться в меру своих возможностей действовать таким образом, чтобы Финляндия, которая желает мирно существовать, могла как можно быстрее восстановить мирные взаимоотношения с Советским Союзом. Я повторяю слова, сказанные мною вчера иностранным корреспондентам: финское правительство не отказывается принять участие в переговорах по восстановлению мира. Тем не менее, те, кто полагает, что финский народ можно поставить на колени силой и уже начавшимся террором, и что таким образом можно заставить ее пожертвовать своей независимостью, ошибаются.

Мы вынуждены защищать себя от таких насильственных методов, и мы не можем поверить, что цивилизованный Западный мир не найдет каких-либо способов помочь нам, более действенных, чем его безграничная симпатия. Когда же такие способы будут найдены, свободолюбивые народы всего мира смогут быть уверены, что независимость Финляндии будет сохранена и что сфера свободы не будет уменьшена в этом уголке мира.