Всем ушедшим с бандитами в Финляндию трудящимся кареламСейчас, когда белофинские бандиты разбиты и бежали в Финляндию, откуда они и пришли, их обман должен быть очевидным для всех. Всякий трудящийся крестьянин понимает, что бандиты не принесли ему ничего, кроме полного разорения. Сначала ваши хозяйства подверглось разорению и были разграблены, а сами вы ушли за границу из вашей родной Карелии. Вы покинули свои деревни, где жили вы сами, ваши отцы и ваши деды. Ваше имущество было брошено на произвол судьбы; лишь малость вы смогли взять с собой. За несколько дней вы стали нищими попрошайками. Задумайтесь, почему и по какой именно причине это произошло. В довершение всего, бандиты обвели вас вокруг пальца. Они наговорили вам всяких страшных вещей про Красную Армию. И вы поверили бандитам и ушли вместе с ними в Финляндию. Полное разорение и тяжёлые страдания последовали как наказание за доверие к бандитам. Сейчас, после начала ваших несчастий, после разорения и безмерных страданий, вы, в чужой стране, в белой Финляндии, наконец-то начинаете понимать, какому чудовищному надувательству вы подверглись. Ваши белые друзья обманывают вас сейчас, как они всегда обманывали вас и раньше. Как они обманули вас, когда говорили о зверствах, якобы совершаемых Красной армией против мирного населения, так они обманывают вас и сейчас, заставляя поверить, что в Карелии вас ожидает наказание, если вы вернётесь в свои родные деревни. Всякий раз, когда они заставляют вас поверить в подобное, они откровенно лгут. Лгут же они для того, чтобы держать вас в качестве дешёвой, бесправной рабочей силы для фабрикантов и других капиталистов. Знайте, что в Карелии вас не постигнет никакого наказания, если вы вернётесь в свои родные деревни. Ни один волос не упадёт здесь с вашей головы. Никто не назначит вам никакого наказания за ваши заблуждения. Возвращайтесь в свои деревни уверенно и без страха. Вас ждут здесь помощь и всесторонняя поддержка Советской власти и Красной Армии в становлении ваших хозяйств. Возвращайтесь в Карелию и начинайте приводить в порядок свои хозяйства. Красная Армия и Советская власть помогут вам в этой вашей тяжёлой работе. Знайте, что командующий войсками Карельского района в своём приказе № 254 от 23 февраля не только запретил всякие притеснения и оскорбления в ваш адрес, но и обязал оказать вам помощь в восстановлении ваших разрушенных хозяйств. Карельская рабочая коммуна – это часть Советской России, которая по-братски поможет залечить нанесённые белофиннами кровавые раны. Поэтому спокойно, без боязни возвращайтесь в свои родные дома. Карельские крестьяне, вы, которые не ушли в Финляндию, которые ощущают отношение к ним Красной Армии, заботу и участие Советской власти в обновлении своих хозяйств, призывайте своих братьев и своих соседей возвращаться из Финляндии. Сообщайте им, что они могут спокойно вернуться в свои деревни. Назад домой, обманутые карельские товарищи, карелы! К труду и действию! Да здравствует мирный труд карельского крестьянина в его родной деревне! Политический Отдел Карельского Района 1922 |