Kaikille rosvojen kanssa Suomeen menneille työtätekeville karjalaisilleNyt kun valkosuomalaiset rosvot ovat lyödyt ja paenneet Suomeen, josta olivat tulleetkin, pitäisi heidän petoksensa olla selviö jokaiselle. Jokainen työläistalonpoika käsittänee, etteivät rosvot ole hänelle tuottaneet mitään muuta kuin perinpohjaista tuhoa. Taloutenne on joutunut hävityksen ja ryöstön alaiseksi ja itse olette menneet rajan taakse kotoisesta Karjalastanne. Olette jättäneet kylänne, joissa te itse, teidän isänne ja isoisänne elivät. Omaisuutenne on jäänyt oman onnensa varaan; vain vähän voitte viedä mukananne. Muutamassa päivässä muutuitte köyhiksi kerjäläisiksi. Ajatelkaa, miksi ja minkätähden on käynyt näin. Vielä lopuksikin rosvot saivat teidät petetyiksi. Ne kertoivat teille kaikkea kauheaa Punaisesta Armeijasta. Ja te uskoitte rosvoja ja menitte niiden kanssa Suomeen. Täydellinen hävitys ja raskaat kärsimykset seurasivat rangaistuksena luottamuksestanne rosvoihin. Nyt onnettomuutenne aljettua, hävityksen ja suunnattomain kärsimysten jälkeen, te vieraassa maassa valkoisessa Suomessa vihdoinkin alkanette ymmärtää kauhean petoksen, jonka alaisiksi olette joutuneet. Valkoiset ystävänne ovat teidät pettäneet nyt, kuten aina ennenkin. Kuten ne pettivät teidät silloin, kun puhuivat julmuuksista, joita muka Punainen Armeija harjoittaa rauhallista väestöä kohtaan, niin ne pettävät nytkin uskotellessaan teitä odottavan rangaistuksen Karjalassa, jos palaatte kotikyliinne. Milloin ne sellaista teille uskottelevat, niin ne julkeasti valhettelevat. Valhettelevat pidättääkseen teitä halpapalkkaisena, oikeudettomana tehtailijoiden sekä muiden kapitalistien työvoimana. Tietäkää, että mikään rangaistus ei kohtaa teitä Karjalassa, jos palatte kyliinne. Ei hiustakaan täällä pudoteta päästänne. Ei kukaan teille tuota mitään rangaistusta erehdyksenne tähden. Palatkaa kyliinne pelkäämättä ja luottamuksella. Teitä odottaa täällä avustus sekä Neuvostovallan ja Punaisen Armeijan kaikinpuolinen tuki taloutenne pystyttämisessä. Saapukaa takaisin Karjalaan ja ryhtykää taloutenne järjestämiseen. Punainen Armeija ja Neuvostovalta auttavat täällä vaikeassa tehtävässänne. Tietäkää, että Karjalan alueen sotilasjoukkojen päällikkö määräyksessään n:o 254 helmikuun 23 päivältä ei ainoastaan kieltänyt mitenkään ahdistamasta tai loukkaamasta teitä, mutta myös käski auttamaan teitä hävitetyn taloutenne pystyttämisessä. Karjalan Työkansan Kommuuni on osa Neuvosto-Venäjää, joka tulee veljellisesti parantamaan valkosuomalaisten sille tuottamia verisiä haavoja. Ilman pelkoa palatkaa siis rauhallisesti kotipaikoillenne. Karjalan talonpojat, te, jotka ette lähenneet Suomeen, jotka tunnette Punaisen Armeijan suhtautumisen itseenne ja Neuvostovallan huolenpidon sekä osanoton taloutenne uudistamiseen, kehottakaa veljiänne ja naapureitanne saapumaan takaisin Suomesta. Ilmoittakaa helle, että he voivat rauhassa palata kyliinsä. Takaisin kotiin, Karjalaan petetyt toverit, karjalaiset! Työhön ja toimeen! Eläköön Karjalan talonpojan rauhallinen työ hänen kotoisessa kylässään! 1922 Karjalan alueen Poliittinen osasto |