Карелы

Большевистская власть рушится. Европейские державы идут войной против Сталина и Молотова. Немцы и финны окружают Ленинград. Советское правительство сбежало из Москвы на Урал.

Вам врут, что финны и немцы приходят вас убивать и отбирать ваше имущество. Не верьте этой лжи. Не выполняйте приказы угнетателей об уничтожении ваших домов и ваших вещей. Не уходите с ними, потому что в этом случае вы испытаете тяготы войны, голод и нужду. Убегайте в лес, прячьте свои вещи, забирайте с собой скот. Когда подойдут наши части, вы будете в безопасности и свободны.

Финны приходят как друзья и родственники карел. Они несут вам свободу. Для вас наступают лучшие времена. Не будет больше принудительных работ, колхозов и произвола угнетателей. Финны несут вам хлеб, свободу вероисповедания и лучшие условия жизни.

Не бойся, ибо пробил час свободы Карелии.

1941 год