Karjalaiset

Bolshevikkivalta kukistuu. Euroopan valtakunnat ovat sodassa Stalinia ja Molotovia vastaan. Saksalaiset a suomalaiset saartavat Leningradia. Neuvostohallitus pakeni Moskovasta Uraliin.

Teille valehdellaan, että suomalaiset ja saksalaiset tulevat teidät tappamaan ja ryöstämään teidän omaisuuttanne. Älkää uskoko näitä valheita. Alkaa totelko sortajan käskyä hävittää talonne ja tavaranne. Älkää seuratko heitä, sillä siten joudutte sodan jalkoihin, nälkään ja puutteeseen. Paetkaa metsään, piilottakaa tavaranne, ottakaa karja mukaanne. Kun meidän joukkomme tulevat, olette turvassa ja vapaat.

Suomalaiset saapuvat karjalaisten ystävinä ja sukulaisina. He tuovat teille vapauden. Parempi aika koittaa teille. Ei enää pakkotyötä, ei kolhooseja, eikä sortajan mielivaltaa. Suomalaiset tuovat teille leipää, uskonvapauden ja paremmat olot.

Älkää pelätkö, sillä Karjalan vapauden hetki on tullut.

1941