Sähke

Liittolaisten sodanjohto ei tue mitään pyrkimyksiä erota Venäjästä.

Karjalaisten pysyminen Venäjän yhteydessä on täysin välttämätöntä kummankin etujen mukaan.

Liittolaisten sodanjohto pitää huolta karjalaisten hyvinvoinnista entiseen tapaan, mutta ainoastaan, mikäli he tunnustavat olevansa osa Venäjää.

Olen varma, että Karjalan edustajat ovat kanssani samaa mieltä siitä, ettei vielä ole tullut aika puhua itsenäisyydestä. Syy, mikä toi liittolaiset tänne, ja päämäärä, jonka saavuttamiseksi karjalaiset ovat suoneet voimakasta ja luotettavaa apuaan, on bolsevikkien hävittäminen ja kukistaminen. Tiedätte kaikki, mitä bolshevismi on: se on kaiken omaisuuden tuhoamista ja varastamista; rahanne viedään, yksikään koti ei ole turvassa, ja jopa vaimoistanne ja tyttäristänne tulee uuden asetuksen nojalla kaikkien yhteistä omaisuutta. Siksi, kunnes bolsevikit ja heidän kannattajansa ovat tuhotut, ei väestöllä, jonka parissa heitä on, ole toivoa järjestyksestä, rauhasta tai turvallisuudesta. Teille sanotaan, että bolsevismia on Englannissa, Ranskassa, Italiassa ja Amerikassa. Se on valetta. On totta, että Saksassa on bolshevikkeja, jotka haluavat Venäjällä olevan anarkian ja hävityksen leviävän omaan maahansa, mutta Saksan kansa tietää, mitä bolsevismi on, erityisesti he, jotka ovat töissä maalla ja haluavat rauhaa ja asettumista, ja siksipä he nyt taistelevatkin bolshevismia vastaan ja ovat lähes torjuneet sen siellä. Tämä on syy, miksi kaikkien liittolaisten, englantilaisten, ranskalaisten, italialaisten, venäläisten ja karjalaisten, velvollisuus on taistella tätä pahaa vastaan myös täällä Venäjällä seuraten entisten vihollistemme esimerkkiä, kunnes Venäjä on puhdistettu ja vapautettu ja saattaa rakentaa uudelleen hienon valtakuntansa, joka on nyt avuton bolsevikkien rikollisten tekojen vuoksi.

Vasta kun tämä on suoritettu, tulee oikea aika koota suuri kokous, jossa kaikki Venäjän vallan alla olevat kansat ja ne kansat, jotka ovat auttaneet Venäjää sen onnettomuuden aikana, voivat esittää pyyntöjään paikallisesta itsensä valitsemasta itsehallinnosta. Tällä tarkoitan, että tämän seudun väestö saa sitten ottaa hoidettavakseen sisäiset asiat, kun taas postin ja rautateiden kaltaisten asioiden on pysyttävä keskusvallan lainsäädännön piirissä.

Samaan aikaan liittoutuneiden sodanjohto tulee jatkossakin, kuten se on tähänkin asti tehnyt, huolehtimaan Karjalan hyvinvoinnista. Kunhan seutu on tehokkaasti rauhoitettu ja vapautettu bolsevikkien vaikutuksesta, suuntaamme kaikki voimavaramme taataksemme ruokaa, vaatetta ja maatalouskaluja sekä kaikkea muutakin tarpeellista karjalaisille, jotta he voisivat kehittää aluettaan ja sen kehittäviä voimia sekä tällä lailla varmistaa tähän asti ennennäkemättömän kukoistuksen.

Uuden Venäjän hallituksen tulevat valitsemaan kaikki kansat, jotka yhdessä muodostavat sen laajan valtakunnan. Siksi kaikkien karjalaisten velvollisuus on suunnata voimansa hyödyttämään tätä Venäjän hallitusta, johon tietysti otetaan heidän omia edustajiaan ja jolle he tulevat esittämään pyyntönsä saada paikallista itsehallintoa.

Siksi pyydän teitä, Karjalan edustajat, nyt palaamaan kotiin selittämään väellenne, että Karjalan rauha, kukoistus ja onni ovat mahdollisia ainoastaan säilyttämällä tiivis liitto nykyisen hajanaisen ja hävitetyn Venäjän kanssa sekä rakentamalla suuri, yhdistynyt ja vapaa Venäjä tulevaisuudessa. Tämän jälleensyntymän aamunkoitto on jo käsillä…