Помните ли вы прежние времена ваших отцов и матерей, прошедшие дни?

Не было ни колхозов, ни принудительного труда, ни необходимости слушать лживые, с пеной у рта, речи комиссаров. Каждый имел свою избу, свои поля, ездил при случае в красивые финские деревни, молился Господу и Богородице в своей часовне. Был хлеб, был мир – свободно жил карельский народ в своём краю.

Кто же поменял времена?

Кто принудил вас стать колхозниками? Кто приказывает вам, сколько кубометров в день должны вы заготовить, если хотите не умереть с голоду? Кто сжигал часовни или превращал их в красные уголки? Кто принёс народу Карелии голод и холод, принудительный труд и лагеря для заключённых, выслал ваших братьев и сестёр из родного края?

Москали, коммунисты, ГПУ-шники – и паскуднее всего комиссары!

Они отняли у Беломорья день, заковали в цепи народ Карелии. Теперь они хотят сделать то же самое с Финляндией. Теперь их войска проходят маршем через ваши деревни, чтобы уничтожить Финляндию.

Но слышали ли вы, что там с ними происходит? Уходят туда многие, а возвращаются немногие. В болотах и озерах Финляндии течёт москальская кровь!

Настало время проснуться народу Карелии, подняться парням Беломорья и Олонии.

Когда мы вместе одолеем врага, вернутся в Карелию добрые отцовские времена, свобода, хлеб и мир.

Что же можем сделать мы, угнетённые? Убить чекиста прямо сейчас! Вот что приходит вам на ум.

Верная мысль. Только в темноте ночи вы сможете сделать своё дело. Тогда чекисты вас не увидят.

Перерезайте телефонные провода, рубите топором столбы!

Поджигайте углы складов Красной Армии и складских заборов!

Всадите нож в спину чекиста! Убивайте красноармейских лошадей!

Сжигайте мосты, опустошайте красноармейские обозы.

Да здравствует свободная Карелия, да здравствует победа карельского народа над москальскими чекистами!

1939 год