27. elokuuta 1946

Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puhemiehistön 24. marraskuuta 1944 antaman päätöksen "Karjalan kannaksen Viipurin, Käkisalmen ja Jääsken alueiden sisällyttämisestä Leningradin alueen" pohjana hyväksymiseksi seuraava luonnoksen VSFNT:n ja Karjalais-Suomalaisen SNT:n välisen rajan muuttamisesta:

lännestä itään rajaviiva kulkee Neuvostoliiton ja Suomen välisestä valtionrajasta Pitkäjärveä ja Aitjärveä pitkin, Variksen ja Hallikaisen siirtokuntien välissä, sitten Ilmeenjokeä pitkin Harjulan asutukseen, jättäen sen Leningradin alueelle;

edelleen etelään Pukinniemen asutukseen, jättäen se Karjalais-Suomalaisen SNT:lle;

edelleen itään Salokiurun taajamaan, jättäen sen Karjalais-Suomalaisen SNT:lle;

lisäksi rajaviiva kulkee Kurosenjärven pohjoisrantaa pitkin, Vejalan kylän eteläpuolella, Kopsalan ja Lipolan siirtokuntien välillä, Telkinniemen asutuksen eteläpuolella, Uskolan ja Laurilan asutuksen välillä ja kulkee Laatokan länsirannalle Kotkanniemelle;

edelleen rajaviiva kulkee itään kohti Laatokan järveä Gumbaritsan asutukseen ja edelleen olemassa olevaa VSFNT:n ja Karjalais-Suomalaisen SNT:n välistä rajaa pitkin.

Tämä päätöslauselma on toimitettava Neuvostoliiton korkeimman neuvostoon hyväksyttäväksi.

Neuvostoliiton Korkeimman neuvoston puhemiehistön puheenjohtaja
N.Shvernik

Neuvostoliiton Korkeimman neuvoston puhemiehistön sihteeri
A.Gorkin

Suomennos Eduard Müller, 2020