Ещё в конце XIX века Илмари Каламниус (будущий известный финский писатель Илмари Кианто) обнаружил на двери старого сарая древний символ турсаансюдян (сердце Турсаса) и начал его использовать в качестве своего личного символа удачи.

Знакомый с Кианто ещё со времён соплеменных войн Пауль Мартина – командир отряда дальней разведки Ставки Верховного Главнокомандующего – попросил разрешения использовать этот знак. Поверх символа была добавлена геральдическая роза.

1 июля 1943 года был организован 4-ый отдельный батальон, в который были сведены бывшие отряды дальней разведки: в качестве 1-й роты – отряд Вехнияйнена, 2-й роты – отряд Куйсманена, 3-й роты – отряд Марттина и 4-й роты – отряд Паатсало. Эмблема отряда дальней разведки Марттина стала общим символом всего разведывательного батальона.

Эмблема представлена на памятниках 4-му отдельному батальону, например, на памятном знаке 4-му отдельному батальону и на памятном знаке отряду дальней разведки Вехнияйнена.