Письмо И.И.Срезневскому |
|
. . . Былины известны в Олонецкой губернии в уездах Петрозаводском, Пудожском и Каргопольском, т.е. в тех местностях, где живет издревле сплошное русское население, как в Петрозаводском Заонежье или в Каргопольском уезде, и там, где, как в Пудожском уезде, поселились в XIV, XV и XVI столетиях колонисты из этих обоих древних центров здешнего русского населения. . . . В Олонецком уезде я не бывал, но не предполагаю там певцов старин, потому что там живут исключительно корелы. Впрочем, где корелы перемешаны с русскими, там можно встретить былевую поэзию. . . . Это обстоятельство объясняю себе тем, что у корел былевая и бытовая корельская поэзия совсем почти исчезла, оттого кореляки иных бытовых песен, кроме русских, не поют, а при случае перенимают и старины. При этом замечу, что в корельских побывальщинах склад и строй стиха разрушены, а в корельских вариантах былин беспрестанно встречаются рифмы. . . .
|