Карелия на карте средневековой Европы

Самые ранние известные нам карты Европы с нанесенным на них наименованием "Carelia" были созданы шведским католическим епископом Олаусом Магнусом (Olaus Magnus, 1490-1558) в XVI веке.

1539. Carta Marina et Descriptio Septentrionalivm

Carta Marina была издана Магнусом как настенная карта в 1539. Большое озеро в северо-восточном углу карты – Ладожское, ошибочно объединенное в одно целое с Белым морем.

1565. Historia delle genti et della natura delle cose settentrionali

Первое издание Истории Северных народов (Historia Gentibus septentrionalibus) вышло в 1555 году. Здесь приведен фрагмент карты Магнуса из итальянского переиздания этой книги 1565 года.

1607. Svecia, et Norwegia etc

1635. Svecia, Dania, et Norgegia, Regna Europae Septentrionalia

Конец 1630-х годов. Генеральная карта территории вокруг Карельского перешейка

Текст на немецком языке: «Auss dieser Carthen ist zu sehen welchen gebrochen Land es ist und grosse Klipen bösse Wege mit Wagen das man kaum einer hinder dem andern reitten kan, derowegen hoch nottigh die Ladoga Sehe sich zu bemeistern, so kan der Feindt disser Örtter nocht thun, man kan kommen durch den Finum Sinnicum in die Ladoga gutte 6 Boijert auss Schweden geschigk mit Stücken und den gutte Scher-Bött darbeij ia besser will, reutter seindt hier wenigh Nutze; diss zum Nachricht E. Graff senden thue. Kan hierdurch defediret werden Kexholm, Nötteborch, Nieschloss, Wiborch etc. und dem Feinde zu Wasser einfallen nach Ladoga der Ortten wor man will.»

1640. Novissima Russiae tabula

1662. Magnus ducatus Finlandiae

1694. Новая карта Дании и Швеции

1695. Nova Scandinavia tabula ad Usum Serenissimi Burgundia

1696. Nova Et Accurata ORBIS ARCTOI tabula geographica