После того, как большевики получили в свои руки власть в России, мы, олонецкие карелы, оказались в чрезвычайно трудном положении. Беспредельный произвол правящих в Олонецкой Карелии большевиков довёл этот народ до крайней нищеты. Непрекращающимися произвольными поборами и грабежами привели крестьян-середняков к экономическому краху, упразднили торговлю и промышленность и поставили всю Олонецкую Карелию на грань голода. Попытки освободиться от большевиков в 1918 году привели к убийствам невинных граждан. Но эти кровопролития не смогли подавить законного неприятия большевиков карелами, и сегодня олонецкий народ вновь восстал против своих угнетателей. Наши великодушные финские соплеменники протянули нам братскую руку помощи, но одним нам, много страдавшим и изнеможённым карелам, невозможно положить конец битве. Именно поэтому сформированное в этот трудный момент Олонецкое временное правительство обращается к дружественному народу Финляндии через избранное им правительство с просьбой о расширении помощи своим гибнущим от большевизма братьям. Помогите нам избавиться от невыносимого большевистского ига и направьте нам срочную военную и продовольственную помощь.

Видлица, 15 мая 1919 года

От Олонецкого временного правительства:
Иван Акимов
Георгий Куттуев
Пётр Пернанин

Секретарь: А.Попов