После свирепствовавших долгое время и частично и до сих пор свирепствующих на наших многострадальных землях ига и тирании большевиков, поддержанных нашедшими себе убежище беглыми финскими красными, часть Олонецких земель недавно обрела свободу от всего этого разорения, от всей подавляющей человеческое существование системы притеснений и грабежей. Финские белые добровольцы услышали самые искренние пожелания наших сердец и пришли помочь нам в нашей беде. С их помощью большая часть юга Олонецкой Карелии и ещё более обширные пространства в центре Олонецкой Карелии были очищены от грабителей и убийц, врагов имущества и жизни, разорителей церквей и преобразователей всего человеческого порядка в карикатуру на этот порядок. Мы, прибыв к вам в качестве представителей наших регионов и уполномоченных делегатов освобождённых волостей центральной части Олонецкой Карелии, можем заверить, что после освобождения жизнь в наших краях за это короткое время уже полностью переменилась. По мере продвижения вперёд наших помощников возвращалась безопасность имущества и жизни, прекращалась разруха. Настроение людей поднялось, надежда на жизнь начала восстанавливаться, а сердца наполнились радостью и благодарностью, благодарностью Господу, даятелю всех благ, благодарностью дорогим нашим помощникам, сыновьям братского финского народа и всему финскому народу. Эту же самую благодарность мы, представители волостей центральной части Олонецкой Карелии – Сямозерской, Мунозерской, Ведлозерской и Святозерской – хотим выразить вам от всей глубины наших сердец.

Однако новая ситуация ещё даёт повод для беспокойство. Положение всё ещё не стабильное, обустройство новой жизни до сих пор находится в зачаточном состоянии, так давно нам недоставало даже элементарных жизненных условий; края наши сейчас свободны, но из-за непримиримости, безжалостности и многочисленности наших врагов они в нынешнем своём положении всё ещё подвержены неожиданностям, попыткам противника вернуться для уничтожения нашей земли. Кроме того, у нас имеется понимание и искреннее желание, а равно и искреннее желание всей Олонецкой Карелии, дабы не только уже освобождённые районы, но и вся Олонецкая Карелия была очищена от разоряющих её большевиков и красных частей.

Поэтому мы, уполномоченные нашими волостями и нашими народными собраниями, на основании выданных нам наказов и в соответствии с желанием всей Олонецкой Карелии, с глубоким уважением просим братский народ Финляндии прежде всего о том:

1) дабы для защиты уже освобождённых территорий нам на помощь были направлены новые подкрепления в количестве, достаточном для того, чтобы не допустить сдачи этих территорий.

В свою очередь, чтобы начатая работа по освобождению не застопорилась на полпути и чтобы были осуществлены желания не только наши, но и всей Олонецкой Карелии, мы также настоятельно просим:

2) дабы Правительство Финляндии направило подкрепления для помощи в борьбе за свободу в таком количестве, чтобы вся Олонецкая Карелия была очищена от большевиков и красных и была приведена в такое же состояние, как и уже освобождённые края.

Но поскольку мнение нас уполномочивших и всего народа Олонецкой Карелии, частично отражённое в прилагаемых протоколах, таково, что подлинная безопасность Олонецкой Карелии и полноценные условия для общественной, национальной и культурной жизни могут быть достигнуты лишь в том случае, если территории Олонецкой Карелии, по мере их освобождения, будут присоединены к Финляндии, доводим до вашего сведения это основанное на вышеупомянутых протоколах чаяние и в соответствии с ним просим:

3) дабы Правительство Финляндии начало действовать так, чтобы территории Олонецкой Карелии по мере их освобождения присоединялись к Финляндии и, соответственно, официальные вооружённые силы направлялись бы для защиты от противника границ освобождённых территорий, как границ собственно Финляндии. В связи с данным присоединением к Финляндии, после того, как зайдёт речь об окончательном присоединении всей территории, мы предлагаем создать специальную Финско-олонецкую совещательную комиссию для обсуждения оснований для этого присоединения.

Исходя из текущей ситуации и из необходимости осуществить меры, направленные в первую очередь на оживление экономической жизни Олонецкой Карелии, мы также просим:

4) дабы, прежде всего, было выделено необходимое количество пищевого и посевного зерна для освобождённых территорий Олонецкой Карелии.

5) дабы, поскольку у нашей валюты, рубля, нет в настоящее время почти никакой ценности, для неё был бы установлен некий постоянный обменный курс, или, если это окажется невозможным, освобождённым волостям Олонецкой Карелии в залог их муниципальной собственности был бы предоставлен некий более крупный кредит в финской валюте, который сейчас, исходя из сегодняшней оценки потребностей освобождённых районов, мы предложили бы в объёме 15 миллионов марок.

6) дабы граница между Финляндией и освобождёнными волостями Олонецкой Карелии была уже вскоре отменена и вышеупомянутым странам было разрешено беспрепятственно ввозить все виды товаров так же, как и в остальных частях Финляндии.

7) дабы также финская почтовая сеть при первой же возможности была распространена на очищенные территории Олонецкой Карелии.

8) дабы началось срочное строительство шоссейных дорог по направлениям Видлица – Ведлозеро – Пряжа, Вешкелица – Игнойла, Вешкелица – Хаутаваара и Хюрсюля – Койриноя.

9) дабы линия Карельской железной дороги на Суоярви в ближайшем будущем была продолжена участком Суоярви – Петрозаводск.

10) дабы уже этой осенью в освобождённых волостях Олонецкой Карелии было открыто потребное количество народных, общеобразовательных и профессиональных школ и дабы православные приходы Олонецкой Карелии по мере освобождения территорий объединялись с Финской православной церковью под её началием.

Хельсинки, 20 мая 1919 года

Уполномоченные от Сямозерской, Мунозерской, Ведлозерской и Святозерской волостей:
Ф.Н.Никитин, С.В.Волков, П.С.Молосовкин, С.И.Антонов, В.О.Кошкин, Н.Балахонов,
И.А.Громов, Василий Зайцев, И.О.Гиппиев, В.И.Семенов, Ф.Н.Мухоров, Ф.В.Чернаев,
Пробус Рахикайнен