Настоящим объявляется об открытии в Олонецкой Карелии вакансий двух мировых судей, обязанности которых в настоящий момент совмещены с обязанностями военных судей, двух приставов, нескольких ленсманов и двух начальников полиции, а также начальника канцелярии Олонецкого временного организационного комитета и некоторых канцелярских служащих. За исключением вышеупомянутых судебных должностей, не обязательно требуется та же квалификация, что и в Финляндии, но потребно хотя бы частичное владение русским языком, а те, кто будет управлять государственными средствами, должны предоставить приемлемое поручительство. Заявительные письма, в которых должно быть указано ваше пожелание по заработной плате, а также указаны какие-либо государственные органы, которые в случае необходимости смогут предоставить личную информацию о заявителях, следует как можно скорее и не позднее, чем в течение 10 дней отправлять доктору Г.Й.Винтеру, представителю Организационного комитета в Хельсинки, по адресу Владимиринкату 11 A 4.

Город Олонец
3 мая 1919 года

Отдел внутренних дел Олонецкого временного организационного комитета

Вильё Пуустинен
Н.Руотси

Газета «Uusi Suomi» № 108
13 мая 1919 года