Preparation of peace treaties with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary, and Finland
The Governments of the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States have agreed to have requested the adherence of the governments of France and China to the following procedure with respect to the preparation of peace treaties:
1. In the drawing up by the Council of Foreign Ministers of treaties of peace with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary, Finland, only members of the Council who are, or under the terms of the agreement establishing the Council of Foreign Ministers adopted at the Berlin Conference are deemed to be, signatory of the surrender terms, will participate, unless and until the Council takes further action under the agreement to invite other members of the Council to participate on questions directly concerning them. That is to say:
(A) The terms of the peace treaty with Italy will be drafted by the Foreign Ministers of the United Kingdom, the United States, the Soviet Union and France;
(B) The terms of the peace treaties with Romania, Bulgaria, and Hungary by the Foreign Ministers of the Soviet Union, the United States and the United Kingdom;
(C) The terms of the peace treaty with Finland by the Foreign Ministers of the Soviet Union and the United Kingdom.
The deputies of the Foreign Ministers will immediately resume their work in London on the basis of understandings reached on the questions discussed at the first plenary session of the Council of Foreign Ministers in London.
2. When the preparation of all these drafts has been completed the Council of Foreign Ministers will convoke a conference for the purpose of considering treaties of peace with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary and Finland. The conference will consist of the five members of the Council of Foreign Ministers, together with all members of the United Nations which actively waged war with substantial military force against European enemy states, namely: Union of Soviet Socialist Republics, United Kingdom, United States of America, China, France, Australia, Belgium, Belorussian Soviet Socialist Republic, Brazil, Canada, Czechoslovakia, Ethiopia, Greece, India, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Union of South Africa, Yugoslavia, Ukrainian Soviet Socialist Republic.
The conference will be held not later than May 1, 1946.
3. After conclusion of the deliberations of the conference and upon consideration of its recommendations the states signatory to the terms of the armistice with Italy, Romania, Bulgaria, Hungary, and Finland-France being regarded as such for the purposes of the peace treaty with Italy-will draw up final texts of peace treaties.
4. The final texts of the respective peace treaties as so drawn up will be signed by representatives of the states represented at the conference which are at war with the enemy states in question. The texts of the respective peace treaties will then be submitted to the other United Nations which are at war with the enemy states in question.
5. The peace treaties will come into force immediately after they have been ratified by the Allied states signatory to the respective armistices, France being regarded as such in the case of the peace with Italy. These treaties are subject to ratification by the enemy states in question.
Translated by Olli Makkonen, 2012