heninen.netEnglish | Suomi
с 1997 годаНовое на сайте    Этот день в истории

Конвенция об Аландских островах

Во имя бога всемогущего.

Её величество королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, его величество император французов и его величество император всероссийский, желая распространить на Балтийское море то согласие, которое столь счастливо восстановлено между ними на Востоке, и сим упрочить блага общего мира, положили заключить конвенцию и назначили для сего:

Её величество королева Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии:
достопочтенного Джорджа Уильяма Фредерика Кларендона, барона Хайда из Хиндона, пэра Соединённого королевства, и прочая и прочая
и достопочтенного Генри Ричарда Чарльза барона Коули, пэра Соединённого королевства, и прочая и прочая,

его величество император французов:
графа Александра Колонна-Валевского, сенатора империи, и прочая и прочая
и барона Франсуа Адольфа де Буркенэ, кавалера большого креста ордена Почётного легиона империи, и прочая и прочая,

и его величество император всероссийский:
графа Алексея Орлова, его генерал-адъютанта и прочая и прочая
и барона Филиппа Бруннова, его тайного советника, и прочая и прочая;

Кои, по размене полномочий своих, найденных ими в надлежащем порядке, постановили следующие статьи:

Статья I

Его величество император всероссийский, согласно с желанием, изъявленным ему их величествами императором французов и королевой Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии, объявляет, что Аландские острова не будут укрепляемы и что на оных не будет содержимо, ни вновь сооружено никакого военного или морского заведения.

Статья II

Настоящая конвенция, приложенная к общему трактату, подписанному сего числа в Париже, будет ратифицирована, и ратификации оной будут разменены в течение четырёх недель, а если можно и прежде.

Во уверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, поставили свои подписи и приложили свои печати.

В Париже, в 30-й день марта 1856 года.



Кларендон
Коули
А.Валевский
Буркенэ
Орлов
Бруннов

© 1997–2020