Заявление Министерства иностранных дел Финляндии

1 ноября 1939 года

В связи с речью, с которой выступил вчера в Москве Народный комиссар иностранных дел Молотов, министерство иностранных дел Финляндии заявляет:

В вопросах, которые Народный комиссар иностранных дел Молотов упомянул в своей речи, Советский Союз выражает своё желание вести переговоры с Финляндией. Предав гласности позицию СССР в тот момент, когда финляндская делегация уже выехала из Хельсинки, чтобы дать ответ правительству СССР, нарком Молотов создал новую ситуацию.

До этого переговоры были носили конфиденциальный характер и Финляндия самостоятельно и без предубеждения, не будучи под влиянием какой-либо иностранной державы, пыталась найти решение для поставленных перед ней вопросов, какие бы трудными они не были в силу проводимой Финляндией политики нейтралитета. При этом Финляндия также желала учитывать стремление СССР укрепить безопасность Ленинграда, не ставя, однако, под угрозу свою собственную безопасность.

Пока ещё рано говорить что-либо о том, повлияет ли каким-либо образом заявление Молотова на занимаемую правительством Финляндии позицию. В любом случае данное заявление вызовет естественную задержку в продолжении переговоров.

В связи с тем, что нарком Молотов в своей речи заявил, что Советский Союз имеет право и обязанность применить эффективные меры с целью обеспечения своей безопасности в Финском заливе и на границе вблизи Ленинграда, министерство иностранных дел Финляндии отмечает, что в Пакте о ненападении, который СССР заключил с Финляндией в 1932 году, он обязался уважать определённые Тартуским мирным договором границы Финляндии и СССР, а также мирными средствами разрешать все разногласия, возникающие между этими странами. Финляндия хочет быть уверенной в том, что Советский Союз будет уважать этот пакт, о продлении срока действия которого до конца 1945 года Финляндия и СССР договорились в 1934 году.