Письмо германскому фюреру Адольфу Гитлеру

В связи с проведёнными с Вами переговорами я хотел бы выразить свое удовлетворение тем, что Германия выполнит пожелание правительства Финляндии в отношении помощи вооружением таким образом, что, принимая во внимание русское наступление в Карелии, она незамедлительно окажет помощь финляндским вооружённым силам, направив немецкие войска и материалы. Кроме того, я принял к сведению обещание, данное Вами от имени Вашего правительства, согласно которому Германский рейх в будущем также предоставит Финляндии всю возможную помощь, дабы совместно с финляндскими вооружёнными силами отразить русское наступление на Финляндию.

В этой связи заверяю Вас, что Финляндия решила вести войну против Советского Союза бок о бок с Германией до тех пор, пока угроза, которой подвергается Финляндия со стороны Советского Союза, не будет устранена.

Принимая во внимание братскую военную помощь, которую Германия оказывает Финляндии в её нынешнем трудном положении, я, как президент Финляндской Республики, заявляю, что не заключу мира с Советским Союзом иначе, как по договорённости с правительством Германского рейха, и не позволю правительству Финляндии или любому иному лицу вступить в переговоры о прекращении огня или о мире, а равно и в иные консультации, служащие этим целям, кроме как по договорённости с правительством Германского рейха.

Ристо Рюти
26 июня 1944 года