29. maaliskuuta 1918

Sekä saavuttavalta karjalaisten edustajilta että kirjallisista viesteistä on saatu tietoa – suomalaiset valkokaartilaiset joukot menivät Vuokkiniemen kautta, pysähtyivät Uhtuassa, odottavat apujoukkoja, agitoivat Suomeen liittymisen puolesta. Karjalaiset torjuvat. Eivät vielä häiritse paikallisia asukkaita, eivät vie elintarvikkeita asukkailta. Viimeisimpien tietojen mukaan valkokaartilaisten joukko suurenee 1000 henkilöön. Etenevät Kemiin – Sorokkaan, tavoitteena on edetä kohti Kantalahtia. Väestö – karjalaiset – ovat aseettomia. Kemin neuvosto ei voi puolustaa itseään omalla voimallaan. Ryhtykää toimiin valmistamiseksi. Pitäkää joukot valmiina, kun pyydämme apua. Ottakaa yhteyttä suomalaisten valkokaartilaisten, heidän päämajaan, ilmoittakaa meille. Varustakaa aseilla rautatietä pitkin olevia karjalaisia volostin neuvostojen valvonnassa. Lisätietoja ilmoitetaan myöhemmin.

Kemin kihlakunnan neuvoston puheenjohtaja
Jaringin

Sihteeri
Ježov