Liite

Neuvostoliiton ja Suomen demokraattisen tasavallan molemminpuolisen avunanto- ja ystävyyssopimuksen liitteenä oleva alkuperäinen luottamuksellinen pöytäkirja

Luottamuksellinen pöytäkirja

1. Sovitaan, että Neuvostoliitolla on oikeus pitää Suomelta vuokraamallaan alueella Hankoniemellä ja sen läheisillä saarilla korkeintaan viisitoista tuhatta henkeä maa- ja ilmavoimia.
2. Tämän sopimuksen toteutuksen valvontaan ja syntyvien kysymysten ratkaisuun muodostetaan tasapuolinen sekavaliokunta, joka laatii itse esittelyjärjestyksensä säännöt.
   
   Mikäli tämän sopimuksen toteutukseen liittyen syntyy kysymyksiä, joista valiokunnan jäsenet eivät pääse yksimielisyyteen, ratkaistaan sopimatta jäänyt kysymys tavanomaista diplomaattitietä. Mikäli sopimus ei synny sen kautta, ratkaistaan erimielisyydet kummankin maan hallitusten välisillä suorilla neuvotteluilla.
3. Tämä luottamuksellinen pöytäkirja on Neuvostoliiton ja Suomen demokraattisen tasavallan joulukuun 2. päivänä solmitun molemminpuolisen avunanto- ja ystävyys- sopimuksen liite.

2. joulukuuta 1939

V.Molotov
O.Kuusinen