heninen.netEnglish | Suomi
с 1997 годаНовое на сайте    Этот день в истории

Сортавала – Братская могила

Братская могила

Фотографии
Видео

Братская могила жителей Сортавала, погибших при подавлении Красного восстания 1918 года, а также в боях с Красной армией в Эстонии и в Олонецкой Карелии в 1919 году, расположена на городском кладбище.

В Олонецком походе пали трое уроженцев Сортавала.

Памятник был открыт 18 сентября 1921 года в присутствии генерала Маннергейма. Автором монумента был выборгский архитектор Отто Меурман.

Надписи на монументе гласят:

НИ СТРАХА, НИ ПРЕДАТЕЛЬСТВА НЕ ЗНАЛИ
ТЕ, КТО СКРЫЛСЯ В МОГИЛЬНОЙ ТЬМЕ,
НО ЕСЛИ ТВОЯ СВОБОДА, РОДИНА, СНОВА ОКАЖЕТСЯ ПОД УГРОЗОЙ,
МЫ ВСТАНЕМ, И С НАМИ СНОВА ВСТАНЕТ
ФИНЛЯНДИЯ!
1918

и

АХВОЛА АНТРЕА ХАННИЛА ХАУХИАНМЯКИ ИЛВЕС-ХОТАККА ЮУСТИЛА КАВАНТСААРИ КИВЕНАПА КЯМЯРЯ ЛИПОЛА ЛУУМЯКИ МЕССУКЮЛЯ НЯЯТЯЛЯ ОРАВАЛА ПЕРНО РАУТУ САВОНЛИННА СОРТАВАЛА ТИЕНХААРА ВАЛКЪЯРВИ ВАРКАУС ВЫБОРГ
1919 ГОД ЭСТОНИЯ ОЛОНЕЦ

© 1997–2020