heninen.netEnglish | Suomi
с 1997 годаНовое на сайте    Этот день в истории

Памятный знак отряду дальней разведки Вехнияйнена

Начало 2010-х годов. Памятный знак отряду дальней разведки Вехнияйнена. © Mikko Europaeus

Эмблема 4-го отдельного батальона
Памятный знак 4-му отдельному батальону
Фотографии

26 мая 1991 года во дворе бывшего так называемого Верхнего пасторского дома был открыт памятный знак отряду дальней разведки Вехнияйнена Ставки Верховного Главнокомандующего. В 1940-1941 годах Верхний пасторский дом использовался военной разведкой Финляндии в качестве секретной базы.

На памятной доске, прикреплённой к камню, говорится:

ЗА СВОБОДУ И ЧЕСТЬ ФИНЛЯНДИИ

Отсюда в 1941 году отправлял свои первые партии отряд дальней разведки Вехнияйнена Ставки Верховного Главнокомандующего

Братья по оружию 25.5.1991

На второй памятной доске сказано:

ОТРЯД ДАЛЬНЕЙ РАЗВЕДКИ ВЕХНИЯЙНЕНА ДЕЙСТВОВАЛ В 1941-1944 ГОДАХ НА ВСЕМ ПРОТЯЖЕНИИ ФРОНТА ОТ КАРЕЛЬСКОГО ПЕРЕШЕЙКА ДО ЛАПЛАНДИИ

НЕ ВЕРНУЛИСЬ ИЗ РЕЙДОВ
Аувинен Пааво
Аверин Еуген
Гуйк Роман
Хейнинен Йак
Хипели Аарне
Хонканен Юхо
Хямяляйнен Эйно
Кармо Хену
Кирвес Юрьё
Корпелайнен Лаури
Кортелайнен Вилхо
Коскинен Мауно
Кривайн Освалд
Луттер Оскар
Мяяттянен Лаури
Никканен Ялмари
Паавилайнен Тойво
Палло Рурик
Пекури Оссиан
Петерсон Харалд
Пиипаринен Каарло
Пуса Урхо
Ранкки Арво
Рандмяэ Валдемар
Рооатс Петер
Роберг Харалд
Ронту Аарне
Рягастик Артур
Тарту Хуго
Тедер Арнолд
Толванен Илмари
Тяхесте Рудолф
Веебел Артур
Вист Еуген

ПОГИБШИЕ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ОБЯЗАННОСТЕЙ ЛОТТЫ
Кюккинен ЭйлаНююссёнен Лемпи

СЛАВА ТЕМ, КТО ПРИНЁС ЗА СВОБОДУ РОДИНЫ САМУЮ ДОРОГУЮ ЖЕРТВУ

Имеется также пояснение на небольшой табличке:

ЭТОТ КАМЕНЬ ДОСТАВЛЕН ИЗ РУОКОЛАХТИ, ГДЕ ОН С 1940 ПО 1990 НА ПРОТЯЖЕНИИ 50 ЛЕТ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ В КАЧЕСТВЕ ПРОТИВОТАНКОВОГО НАДОЛБА НА ЛИНИИ САЛПА
© 1997–2020