Поскольку и в вашей уважаемой газете была перепечатана позаимствованная из еженедельника «Suunta» новость о том, что я якобы предложил русский язык в качестве командного языка для собственных частей Олонецкой Карелии и прочее в этом духе, прошу опубликовать протокол избранного народом Олонецкой Карелии правительства, в котором рассматривается вопрос об этих частях и который я приложил как к моему разъяснению вышестоящему командованию, а также к настоящему комментарию.

Протокол заседания Олонецкого временного правительства 3 июля 1919 года

Что же касается г-на А.Ладау, я не вполне осведомлен о его деятельности в военные годы в Вааса, но я знаю, что он по распоряжению бывшего генерал-губернатора Зейна почти год содержался под стражей в Санкт-Петербургской тюрьме Кресты, из которой он был освобождён во время мартовской революции.

Хочу также подчеркнуть, что моя деятельность в Олонецкой Карелии не включает ни ведения военных действий, ни набора и увольнения личного состава.

Хельсинки,
12 июля 1919 года

А.Ренвальд,
полковник

Прошу, чтобы газеты, опубликовавшие упомянутую новость, также добросовестно опубликовали и настоящее разъяснение.

Газета «Karjala» № 160
17 июля 1919 года